Jószomszédsági Napok, XVII. Kárpátaljai Magyar Folklórfesztivál,

43. Barátság Fesztivál

Ezek a rendezvények várták mindazokat, akik szeptember 22-én és 23-án úgy döntöttek, a beregszászi járási Makkosjánosiban töltik a hétvégét. Kárpátalja, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye, a Beregszászi Járási Állami Közigazgatási Hivatal, illetve a Beregszászi Járási Tanács, a Beregszászi Polgármesteri Hivatal, az Ukrán—Magyar Területfejlesztési Iroda, valamint az EuroKapocs Közalapítvány közösen szervezte meg a Jószomszédsági Napokat.

Kárpátalja először adott otthont ennek a rendezvénynek — a múlt évben Tarpán (Magyarország) került sor a jeles eseményre — annak a megállapodásnak az értelmében, miszerint egyik évben Magyarország, a másikban pedig Kárpátalja szervezi a Jószomszédsági Napok rendezvénysorozatot.

A meghívott vendégek között főleg a határ menti önkormányzatok képviselői szerepeltek, de a civil szervezetek, a különböző társadalmi szervezetek is részt vettek a fesztiválon. Rahótól Kisszelmencig majdnem minden település képviseltette magát. Sátrakat állítottak fel, melyek az arany ősz színeiben pompáztak. Egyúttal bemutatták a legszebb mezőgazdasági termékeket is, valamint a falujukra legjellemzőbb ételkülönlegességekkel kínálták a vendégeket. Magyarországról is sokan eljöttek, hogy együtt szórakozzanak szomszédjaikkal.

Az ünnepélyes megnyitón elsőként Mihajlo Kicskovszkij köszöntötte az egybegyűlteket. A megyei tanács elnöke örömmel konstatálta, hogy Ukrajna és Magyarország között egyre gyümölcsözőbbé válik a jószomszédsági kapcsolat mind gazdasági, mind kulturális téren.

Dr. Szilágyi Dénes, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Közgyűlés alelnöke kihangsúlyozta: öröm részt venni olyan rendezvényen, amelyen egyaránt jól érzi magát mindenki.

Dmitro Tkacs, Ukrajna magyarországi nagykövete, valamint Vaszil Sepa, a Beregszászi Járási Állami Közigazgatási Hivatal elnöke az együttműködés fontosságát emelték ki köszöntőikben.

A XVII. Kárpátaljai Magyar Folklórfesztivál megnyitóján Gajdos István, Beregszász polgármestere, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ) elnöke nyitóbeszédében elmondta: Ukrajna és Magyarország kapcsolatait a barátság, a jószomszédság és a kölcsönös megértés jellemzi. Kitért arra a szomorú esetre is, hogy közös ünnepük küszöbén valakik megpróbáltak árnyékot vetni a két ország között kialakult jó kapcsolatokra. Beregszászban magyar emlékműveket gyaláztak meg ismeretlenek: fáradtolajat öntöttek szobrokra, emléktáblákra. A tett felháborodást váltott ki mind a városlakók, mind a képviselőtestület körében.

— Egy olyan egyedülálló seregszemle ez, amely méltó rangot vívott ki Kárpátalja-szerte. A mai program érdekessége, hogy nagyon sok ukrán előadó is fellép, színesítve ezzel a fesztivál palettáját — mondta Gajdos István.

Üdvözölte a folklórfesztivál résztvevőit Brenzovics László, a megyei tanács alelnöke, valamint Jurij Hleba, a megyei művelődési főosztály vezetője, akik egyúttal a megyei tanács okleveleit nyújtották át vidékünk ismert hagyományőrzőinek.

A köszöntőket követően kezdetét vette az igazi fesztivál. Örvendetes, hogy soha nem tapasztalt, gazdag kultúrprogram várta a közönséget. Többek között felléptek az eszenyi Ritmus, a derceni Gyöngyösbokréta, a beregszászi Ludovika néptáncegyüttesek, a Rahói Népzenekar, az ungvári Barátság dal- és néptáncegyüttes, a téglási Rózsa énekegyüttes, a Beregszászi, a Nagydobronyi, a Téglási, a Verbőci, a Nagypaládi Művészeti Iskola tanulói, vidékünk nyugdíjasklubjai. De sikert aratott a nyíregyházi Magyar Örökség Színtársulat zenés-táncos történelmi előadása, valamint a Tarpáról érkezett citerazenekar is.

A fellépőket az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség oklevelekkel tüntette ki, melyeket Szabó Tibor, az UMDSZ kultúrbizottságának elnöke nyújtott át.

A késő délutáni órákban a műkedvelő-esztrádprogramok keretében a Beregvidék együttesei léptek fel. Az est fénypontját a szépségverseny jelentette, amely két kategóriában — tini és felnőtt — zajlott. A Beregvidék legszebb tinijének Salejó Kittit találták, míg a Miss Beregvidék—2006 címet Natália Ionova kapta.

A rendezvény második napját lényegében a sport szerelmeseinek szentelték, hiszen ezen a napon méltatták a beregvidéki foci 110. születésnapját. Az ifimeccsek mellett két futballmérkőzésre is sor került. Makkosjánosi csapata mérkőzött meg a nagybégányi futballistákkal. A VIZHI—3000 Nemzetközi Kupát a jánosi csapat vihette haza, hiszen 3:2-re megverte a bégányiakat. A győztes csapatnak többek között gratulált Heckó György, a VIZHI—3000 elnöke, Csizmár Béla, a járási tanács elnöke, Gajdos István, Beregszász polgármestere.

Ezt követően került sor a 43. Barátság Fesztivál megnyitására. Csizmár Béla jó szórakozást, kellemes kikapcsolódást kívánt minden résztvevőnek.

— Hosszú évek óta először vesz részt a városi tanács a fesztivál megrendezésében, amit szívesen tesz — mondta Gajdos István, majd hozzáfűzte: — Polgármesterként, de az UMDSZ és a KHÖT elnökeként is nemcsak beregszászi viszonylatban, hanem mindenütt az összefogás fontosságát hirdetem. Ez a két nap is bizonyítja, hogy együtt, vállvetve sokra vagyunk képesek.

Miután kitüntették a Beregvidék legjobb labdarúgóit, a Szolyvai Avangard (Kárpátalja 2005. évi bajnoka) és a Badalói SC (a megye 2006. évi kupadöntőjének győztese) lépett pályára. A mérkőzés a VIZHIBU Szuperkupáért folyt. Győztesként ismét — immár negyedszer — Szolyva csapata került ki 2:1-es eredménnyel.

Az ünnepségsorozat a VIZHI—3000 tombolasorsolásával és DJ-versennyel ért véget, majd következett a hangulatos szabadtéri diszkó.

Mint azt Tarpai József, az Ukrán—Magyar Területfejlesztési Iroda igazgatója elmondta, a rendezvénynek lesz folytatása. Kormányközi vegyesbizottság dönti majd el, hogy hol lesz a következő helyszín. Az biztos, hogy jövőre Magyarország valamelyik határhoz közeli települése ad otthont a Jószomszédsági Napoknak.

Hegedűs Csilla


 

 Hírek a nagyvilágból

 

 Nem lehet együttműködni a radikálisokkal

— Nem lehet és nem szabad együttműködni azokkal, akik ma vitatják és tagadják a harmadik Magyar Köztársaság demokratikus berendezkedésének alapját — mondta a miniszterelnök Budapesten az MSZP által szervezett polgármesterjelölt-találkozón.

— Európában egy jobb- vagy balközép pártnak soha nem jutna eszébe, hogy saját radikálisaival egy követ fújjon. Ez nem csupán a magyar jobboldal, de az egész magyar demokrácia tragédiája — jelentette ki Gyurcsány azon a polgármesteri találkozón, amelyen Budapest hosszú távú fejlesztése mellett a tüntetések témaköre is napirenden volt.

Hozzátette: fogalma sincs, mit keresnek a magyar jobbközép politikusai a Kossuth téren, ahol a szónokok szélsőséges, radikális, alkotmányellenes és idegengyűlölő beszédeket tartanak.

Szerinte Chirac francia elnök inkább veszni hagyná hatalmát, semmint hogy együttműködjön a szélsőségekkel. Azt is elmondta, hogy a magyar kereszténydemokrácia politikai örökségébe nem tartoznak bele a szélsőséges, radikális, idegengyűlölő, alkotmányellenes megnyilvánulások.

— A Hatvannégy Vármegye szélsőséges politikai mozgalmával nem lehet egy platformon a demokratikus közép pártja — hangsúlyozta Gyurcsány Ferenc, aki azt is elfogadhatatlannak tartotta, hogy a Fidesz alelnöke magánemberként beszéljen a Kossuth téren.

Gyurcsány Ferenc az országban kialakult „vita” kapcsán úgy fogalmazott, azok valóban a rendszerváltás nagy vitáihoz hasonlóak, amelyek többek között arról szóltak, ki miért felelős.

— Van-e bátorság szembenézni, hogy voltak pillanatok, amikor a magyar politika egyes szereplőiben erősebb volt a vágy egymás legyőzésére, mint a problémák megoldására. Vannak, akik eljutottak idáig, és vannak önmagukat igaznak mondó emberek, akik úgy tesznek, mintha soha egyetlen pillanatra nem kerültek volna abba a csapdába, amit egyébként mi magunk állítottunk: saját igazságainkat — hogy miként lehet szolgálni a közjót —, fontosabbnak és kizárólagosabbnak tartottuk, mint elhinni, hogy a mások igazsága is szolgálhatja a közjót — fejtette ki álláspontját a miniszterelnök.


 A Reuters szerint Gyurcsány túléli a válságot

A hét végén is tartó tiltakozó megmozdulásokat kommentálva a Reuters megjegyezte, hogy a szombat esti tüntetés résztvevőinek létszáma és a szélsőjobboldaliak felbukkanása ellenére sem ismétlődtek meg a hét eleji erőszakos cselekmények. Az AFP megemlítette: hétfőtől szerdáig jobboldali szélsőségesek vagy a tüntetésekhez csapódó garázdálkodó személyek összecsapásokat provokáltak ki a rendőrséggel, amelynek során több mint 250-en megsérültek. Az elmúlt két napban azonban a nyugalom visszatért a magyar fővárosba — tette hozzá az AFP tudósítója.

Elemzőkre hivatkozva a Reuters azt írta, hogy Gyurcsány Ferenc politikailag valószínűleg túléli kétéves kormányzása eddigi legnagyobb válságát, kormánya pedig ragaszkodni fog a költségvetési reformokhoz, amelyek már elnyerték az Európai Bizottság előzetes támogatását. A hírügynökség szerint a magyarországi tüntetések elmélyítették a kormányzó baloldal és a jobboldali ellenzék közötti megosztottságot.


 Felmondta a koalíciót a lengyel miniszterelnök

Sajtókonferenciáján a Jog és Igazságosság (PiS) pártját vezető Kaczynski újságíróknak azt mondta, hogy megpróbál egy másik kormányképes többséget összehozni a parlamentben, de ha ezzel kudarcot vall, az előre hozott választások kiírása lesz az egyetlen kiút a kormányválságból. “Megteszünk minden tőlünk telhetőt, hogy összehozzunk egy többséget, de ha kudarcot vallunk, nem marad más, mint az előre hozott választások” — mondta a kormányfő.

A lengyel kormánykoalíció az elmúlt napokban jutott a széthullás küszöbére, miután kiéleződött a hetek óta tartó vita a koalíciót vezető PiS, valamint egyik kis partnere, a baloldali populista Önvédelem (Samoobrona) között a 2007-es költségvetés és az Afganisztánba küldendő lengyel csapaterősítés ügyében.


Tömegsírt találtak egy finn kempingben

Egyes feltételezések szerint akár több mint ezer csontvázat rejthet egy tisztás Finnország délkeleti részén. A közeljövőben szakértői vizsgálat során igyekeznek kideríteni, hogy finn dezertőrök, szovjet forradalmárok vagy orosz hadifoglyok maradványai pihennek a föld alatt, és összesen hány: eddig egy-két tucatnyit találtak meg.

(AZ MTI, a miniszterelnok.hu és az origo.hu anyagai nyomán)


 

 Fókuszban a világ magyarsága

 

 Markó szerint a romániai magyarságot is érintik a magyarországi események

A Romániai Magyar Demokrata Szövetségnek (RMDSZ) nem kell beleszólnia a magyarországi belpolitika ügyeibe, de kétségtelen, hogy a romániai magyarságot is érintik a budapesti fejlemények, hiszen e közösségnek erős, stabil Magyarországra van szüksége — mondta csütörtökön Bukarestben az MTI-nek Markó Béla, a szövetség elnöke.

Markó — aki egyben romániai miniszterelnök-helyettes is — megállapította: nehéz beleszólni Bukarestből Magyarország belügyeibe. Kétségtelen — tette hozzá —, hogy ami most ott történik, nem használ Magyarország tekintélyének sem Európában, sem Romániában. „Ez nekünk is rossz” — mondta a politikus, hangsúlyozva, hogy a romániai magyarságnak mindig erős, stabil Magyarországra van szüksége, olyan Magyarországra, amely a maga tekintélyével képes a határon túli magyar közösséget politikailag segíteni, és ha szükséges, képes Európában is föllépni az érdekében. A romániai magyarságot ilyen értelemben közvetlenül is érinti az, hogy Magyarország milyen állapotban van, mennyire stabil, s hogy milyen az ország megítélése a földrészen.

Ami a történteket illeti, természetes, hogy most mindenki az okokat elemzi, mindenki próbál bizonyos következtetéseket levonni — mondta Markó Béla. Úgy látja: nemcsak Magyarországon, hanem Európa e térségében mindenütt másfél évtized után elfáradt a politikai osztály, nem mindig tud szembenézni a kihívásokkal, a közélet táborokra szakadt, a mostani magyarországi helyzet ennek is a következménye.

A budapesti események Markó szerint Románia számára is figyelmeztetést jelentenek. Romániában is „föl kell ébrednie” a politikai osztálynak — mondta. A politikai pártok egyfolytában kampányolnak, folyamatosan csak egymásra figyelnek, ehelyett viszont jó lenne, ha távlatosabb szemléletet sikerülne magukra erőltetni — tette hozzá Markó, leszögezve ugyanakkor azt is, hogy az erőszak semmilyen formáját nem támogathatja senki. Az erőszakos cselekmények távlatilag a demokráciát is csorbíthatják, hiszen — mint fogalmazott — az ilyesmi indokolttá teszi a korlátozásokat.

A demokráciának mindenesetre szerves része, hogy bárki tüntetéssel vagy más szervezett békés megnyilatkozás révén fejezze ki a véleményét — állapította meg a politikus.

„Az a tény, hogy nagyon hamar megszületett Budapesten egy ötpárti közös nyilatkozat, feljogosít a reményre, hogy a magyarországi parlamenti pártok — minden nézetkülönbség dacára — a demokrácia alapértékeivel kapcsolatosan a továbbiakban is egyet tudnak érteni, képesek megtalálni a megfelelő megoldásokat” — mondta az MTI-nek Markó Béla.

Forrás: MTI


 UMDSZ-nyilatkozat a magyarországi eseményekkel kapcsolatban

Az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ) múlt szerdán kiadott nyilatkozatában elítéli a Magyar Televízió épületének ostroma során tapasztalt féktelen és oktalan vandalizmust.

A magyar szervezet nyilatkozata megállapítja, hogy az UMDSZ a kezdetektől aggódó figyelemmel kísérte a mind feszültebbé váló magyarországi belpolitikai eseményeket. Az országos szervezet azonban úgy vélte, Magyarország belügyéről van szó, ezért nem kívánta sem értékelni, sem kommentálni az ottani történéseket.

A közlemény hangsúlyozza: a Magyar Televízió székházának ostroma azonban feloldja az UMDSZ-t az önmaga számára tett hallgatási fogadalom alól. Az épület és az általa szimbolizált közmédium ugyanis a magyarság közös kincse, függetlenül attól, ki milyen politikai nézeteket vall, ki hol éli meg magyarságát — szögezi le az UMDSZ nyilatkozata.

„Mélységesen elítéljük a féktelen és oktalan vandalizmust. Külön elszomorít bennünket, hogy egy összmagyar közintézmény ellen magyar lobogók alatt követtek el merényletet, hogy ugyancsak magyar lobogó alatt támadt magyar a magyarra” — áll a szövegben.

Az UMDSZ nyilatkozata felteszi a kérdést: ha egymás között az anyaországban sem tudják békés eszközökkel meg- és feloldani a vitás kérdéseket, az ellentéteket, hogyan lesznek képesek erélyesen és eredményesen fellépni akkor, ha valamelyik határon túli magyar közösséget kell megvédeniük a nemzetiségük okán őket ért atrocitásoktól? Például egy újabb vajdasági vagy felvidéki magyarverés esetén, vagy mint a legfrissebb kárpátaljai esetben, amikor Beregszászban nemzeti nagyjaink emléktábláit és szobrait gyalázzák meg egyetlen éjszaka alatt — fűzi hozzá a magyar szervezet.

„Hisszük és valljuk: a jó magyar nem az, aki nemzeti zászlónk alatt tör-zúz, verekszik, hanem az, aki felelősséget érez a világ bármelyik táján élő honfitársáért, s a vitás kérdéseket nem az erő, hanem a bölcs döntések útján kívánja megoldani” — zárul az UMDSZ nyilatkozata.

Forrás: MTI


 Számítógéppel gazdagodtak

A minap a Határon Túli Magyarok Hivatala jóvoltából a Négyhatár Vállalkozók Szövetsége közreműködésével a bátyúi (elnöke Demjén Szabolcs) és a guti gazdakör (elnöke Csulák Ernő), valamint a Kárpátaljai Magyar Agrárvállalkozók Szövetsége (igazgatója Homoki László) egy-egy számítógéppel lett gazdagabb. A fent említettek eddig sajnos még nem rendelkeztek komputerrel, ezért nem csoda, hogy a gazdakörök vezetői nagy örömmel vették át a szép, hasznos ajándékot, amelyhez Internet-elérhetőség is tartozik.

— Mivel a gazdaszövetségtől megtudtuk, hogy az eCentertelenet hálózat által biztosított Internet használatához szükséges infrastruktúrában hiány mutatkozik, minden igyekezetünkkel azon voltunk, hogy erre a problémára minél hamarabb megfelelő megoldást találjunk. Az eCentertelenet hálózat egyes pontjain még nincs teljes felszereltség, s a már beállított számítógépek is elavultak. Éppen ezért a civil szervezetek, egyéb társaságok rendelkezésére állunk ebben a kérdésben, illetve egyéb gazdasági, pályázati, társadalmi ügyekben. Igyekszünk minden segítséget megadni a hozzánk betérő, tenni akaró szervezetek képviselőinek — mondta Kincs Gergely, a Négyhatár Vállalkozók Szövetségének irodavezetője.

— Szövetségünk régóta pályázik számítógépekre, de eddig sajnos egyetlenegy pályázatunk sem nyert. Nagy öröm volt számunkra, hogy a HTMH támogatásával és a Négyhatár Vállalkozók Szövetségének a közreműködésével hozzájuthattunk a komputerhez. Biztos vagyok benne, hogy általa a munkánk gyorsabb, könnyebb lesz. Arról nem is beszélve, hogy községünkbe még ebben a hónapban bevezetésre kerül az Internet, ami gazdáink számára betekintést nyújt a világ történéseibe — mondta Csulák Ernő, a guti Arany Kalász Gazdaszövetség elnöke.

Homoki László, a Kárpátaljai Magyar Agrárvállalkozók Szövetségének igazgatója hangsúlyozta, hogy nagy segítség a HTMH, illetve az NVSZ részéről, hogy számítógépekhez jutnak a gazdák, ami hosszú évekig csak álom volt, majd hozzátette:

— Szövetségünk 28 gazdakörrel tartja a kapcsolatot megyeszerte. A Falugazdász Hálózat keretében két évvel ezelőtt kaptuk meg az első számítógépeket, aminek nagyon megörültünk, arról nem is beszélve, hogy az Internetnek köszönhetően egyre több információhoz jutunk.

-csilla-

 

 Aktuális

 

 Kinek zavar Szent István, Petőfi, Rákóczi, Esze, Kölcsey?

Emlékműgyalázás

Beregszászt s általában Kárpátalját a béke szigeteként tartották számon a nemzetiségek egymás mellett élését tekintve. Csak remélni lehet, hogy ez így marad még azt követően is, hogy ismeretlen tettesek magyar emlékműveket gyaláztak meg a Beregvidék központjában.

A szégyenletes cselekedetre szeptember 20-án hajnalban derült fény: sötét olajjal öntötték le Petőfi Sándor szobrát, a Szent István-mellszobrot, Rákóczi, Kölcsey és Esze Tamás emléktábláját.

A város közvéleménye megdöbbenéssel és felháborodással értesült az esetről. A civil szervezetek, valamint a politikai erők határozottan elítélték az emlékműgyalázást.

A rendőrség nyomozást indított az ügyben.

Felkértük Gajdos Istvánt, a város polgármesterét, az UMDSZ elnökét, hogy kommentálja az esetet:

— Felháborodással értesültem e gyalázatos cselekedetről. Megdöbbentett a dolog, hiszen béke és nyugalom honolt városunkban, s fel is háborított, hiszen nem kizárt, hogy nemzetiségi ellentéteket próbáltak valakik szítani a kárpátaljai magyarság szellemi és kulturális központjában.

Nem tudni, milyen megfontolásból cselekedett vagy cselekedtek azok, akik meggyalázták a szobrokat és emléktáblákat. Meglehet, hogy közrejátszottak ebben a budapesti események is, amikor szélsőségesek törtek-zúztak az utcákon és tereken, brutális módon megrohamozták a Magyar Televízió épületét, óriási anyagi és erkölcsi kárt okozva a közintézménynek, illetve az országnak.

Az is előfordulhat, valakiknek nem tetszett, hogy Beregszászban stabil, nyugodt a helyzet, a választásokat követően példamutató módon sikerült összefogni a városi tanács képviselőtestületét, egy olyan nagykoalíciót létrehozva, amelyben minden, a tanácsba bejutott politikai párt képviselve van.

„Érdekes” a dolog időzítése: alig néhány nappal azt megelőzően gyalázták meg a magyar történelem és kultúra emlékműveit, hogy Makkosjánosiban Ukrán—Magyar Jószomszédsági Napot tartottak. Lehetséges, hogy valakik így próbálták megtorpedózni a két szomszédos ország hagyományosan jó, baráti viszonyát, amely az évek, évszázadok során alakult ki.

Az ügyben a rendőrséghez fordultam, s ígéretet kaptam, hogy kiemelten kezelik azt. Örülök, hogy a magyarságszervezetek — így az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség — mellett a városban működő politikai erők is határozottan elítélték e cselekményeket.

Egyébként a városi tanács ülésén is megvitatjuk majd az ügyet.

B. L.


 A Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma közleményt adott ki a beregszászi magyar emlékművek megrongálásával kapcsolatban

A Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma sajnálattal értesült arról, hogy ismeretlenek Beregszászon megrongálták a magyar kultúra kiemelkedő személyiségeit megörökítő köztéri művészeti alkotásokat és emlékműveket: Petőfi Sándor szobrát, az Esze Tamás- és a Kölcsey Ferenc-emléktáblát, illetve a Szent István-szobrot.

A hasonló esetek megakadályozása és az elkövetők felelősségre vonása érdekében ungvári főkonzulátusunk felvette a kapcsolatot az illetékes ukrajnai rendőri szervekkel, amelyek az ügyben nagy erőkkel megkezdték a nyomozást.


Heti jegyzet

Hajrá!

Hát persze, hogy foci!

Mi is lehetne más ebben a cudar világban?

Jöttek a norvégok és úgy rúgtak egy négyest, hogy meg sem izzadtak.

Na de aztán! Mentünk a bosnyákokhoz és lőttünk, mint annak idején Gavrilo, a Princip.

Ez már valami — mondaná Hofi, ha élne.

De az ukránok sem semmik. A grúzokat bezzeg igen. Aztán gyünnek a románok, mármint a Steaua, és a Dinamo bekapta a négyest.

Hát ilyen a labdarúgás…

Na és láttad, látták a franciákat, a takácsok (vesd össze: Lyoni takácsok felkelése) padlóra küldték a királyi dárdát.

Bizony így van ez.

Nem mindig az diadalmaskodik, aki erősebb.

(Na, ez nem egy épületes, korszakalkotó megállapítás. A népmesék is így rendelkeznek. Az élet, az persze egészen más tészta, esetleg káposzta.)

Mert itt van a szlovákiai magyarverés. A végén még kiderül, hogy a szegény kislány saját magát verte meg. Egyébként volt már példa ilyesmire. Akadtak szovjet funkcionáriusok a harmincas években, akik miután főbe lőtték magukat, még az önakasztás után a vonat alá is ugrottak. Meg, ugye, tetszenek emlékezni Majakovszkij utolsó szavaira is, a nagy költő, mielőtt öngyilkolászott volna, állítólag (!) azt kiabálta: elvtársak, ne lőjetek.

Bizony, már csak így van ez.

Nem baj.

Vannak megoldások.

Javaslom például, hogy kezdjünk kemény propaganda-hadjáratba. Készítsünk például pólókat a következő feliratokkal: „Nem az a magyar, aki üt, hanem az, aki állja!” „Szlovák testvérek! Legyetek a béke apostolai! Védjétek a nyugalmat tűzzel-vassal!” „Nekünk Mohács kell. De legalább Trianon!”

Ha mindezt megtesszük, lehet, hogy jobb lesz a magyar futball.

Hajrá!

Horváth Sándor


Oktatás, művelődés, kultúra

 

 A jelszó: Kipihenten, ápoltan, jó kedvvel!

Megnyílt a CLUB—9

— Én azért élek, hogy teljesüljenek az álmaim, és Önök az én álmaimnak a főszereplői — így köszöntötte vendégeit a mindenki által Pitkinként ismert Volodimir Balackij önálló színháza, a CLUB—9 megnyitóján szeptember 21-én Beregszászban. — Egy éve építem ezt a kis klubot, ami valójában kilenc arcú színház. Elsősorban a gyerekeknek nyújt szórakozást, de természetesen a felnőtteket is szívesen várom — tette hozzá.

A gyermekeknek szóló műsor a Happy Birtsday Club, melynek keretében a fiatalok három órán át felhőtlenül szórakozhatnak, játszhatnak, különböző vetélkedőkön vehetnek részt. Örülök neki, hogy a felnőttek is felfigyeltek rá, hiszen már nagykorú is döntött úgy, hogy nálunk, ezen a kedves, vidám helyen ünnepli meg a születésnapját.

A gyerekek számára rajz-, vers-, valamint fotóklub is működik, ahol különböző feladatokat kell teljesítenie a rátermett ifjúságnak.

Van Lélekfészek Club is, amely beszélgető foglalkozásokból áll. Itt budapesti szakemberek tartanak majd egész napos előadásokat az életről, a szeretetről, a boldogságról, a bölcsességről.

A színház egy újabb „arca” a Chaplin filmklub, ahol a kicsik meséket és kalandfilmeket, a felnőttek pedig elgondolkodtató filmeket nézhetnek.

Sok arca van még a színháznak, de azért nem részletezzük mindegyiket, hogy akit valóban érdekel, az látogasson el oda és szórakozzon kedvére.

-hcs-


 Világháló Gát községben

A Kárpátaljai Magyar Oktatásért Alapítvány (KMOA) jóvoltából a Beregszászi járás négy tanintézménye, a Gáti, a Kaszonyi, a Bátyúi Középiskolák, illetve a Jánosi Líceum kapott korszerű számítógépeket. A tanintézmények közül elsőként a Gáti Középiskolába látogattunk el, ahol Román Erika igazgatónő fogadott bennünket.

— Az alapítványnak köszönhetően tizenkét számítógéppel lettünk gazdagabbak, valamint tizenkét számítógép-asztallal, illetve párnázott székkel. Az értékes és hasznos ajándékot személyesen az alapítvány igazgatója, Medvigy István adta át iskolánknak. Itt szeretném megragadni az alkalmat, hogy köszönetet mondjak a Szülőföld Alapnak, Zubánics Lászlónak, a Kárpátaljai Magyar Oktatásért Alapítvány elnökének, illetve Braun Bélának, a járási tanács elnökhelyettesének a segítségnyújtásért.

A komputerek természetesen nagyban növelik iskolánk technikai bázisát. Igaz, eddig is rendelkeztünk számítógépekkel, de a mostaniak sokkal korszerűbbek, és talán ami a legfontosabb: Internet-hozzáférés is biztosítva van számunkra. Az Internet pedig ablak a nagyvilágra, ami hatalmas előrelépés nemcsak tanintézményünk, hanem az egész falu tekintetében, hiszen naprakészek lehetünk mi, tanárok és a diákok is. Egy évre ingyenes az Internet-hozzáférés a Kárpátaljai Határmenti Önkormányzati Társulás révén, szintén a Szülőföld Alapnál nyert támogatásnak köszönhetően.

Gyerekek és tanárok egyaránt nagyon örülnek a számítógépeknek, hiszen megkönnyítik a munkájukat. A 10—11.-esek az órák keretein belül használják a számítógép-tantermet, de lehetőséget szeretnénk adni a kisebb tanulóknak is a csodagépekkel való ismerkedéshez. Vagyis az ötödik osztálytól délutáni szakkörökön tanítanánk a gyerekeket. Az érdeklődés, hála Istennek, nagy, a tanulók már alig várják, hogy leülhessenek a számítógépek elé. Természetesen a komputerrel való ismerkedés nem új a számukra, hiszen — mint ahogy említettem — eddig is voltak gépeink. Már tavaly is túljelentkezés volt a számítástechnikai szakkörre, és ez az idén is így van.

Felajánlottam a tanároknak, hogy használják ők is a számítógépeket, hiszen egyre gyakoribbak azok a módszerek, miszerint a tanórákat a számítástechnikai teremben CD-k segítségével tartják. Így most már lehetőség nyílt akár a biológia-, akár a kémia- vagy földrajzórákon élni a komputerek adta lehetőségekkel.

Végül el szeretném mondani, hogy a számítógépek mellett mezeket, futball-, illetve kosárlabdákat, stopperórát is kaptunk. Ezeket is a KMOA juttatta el a Szülőföld Alapból. Mint megtudtuk, a közeljövőben jelentősen bővül majd iskolai könyvállományunk, illetve az államnyelv oktatásához szükséges szótárakat is kapunk.

H. Cs.


 Egy művészpálya kezdete

Az apa nyomdokában

Egy szobor, egy szép kerámia nemcsak látványnak gyönyörű, hanem a tapintásnak is kellemes. Érdekes dolog ez, ha például múzeumban járunk és megállunk egy képzőművészeti alkotás mellett, nem elégszünk meg annak szemmel való érzékelésével, kezünkkel is meg szeretnénk érinteni. Hiszen szinte szól az emberhez: jöjjön közelebb, simítsa meg.

— Minden embert más-más alkotás érint meg — kezdi beszélgetésünket ifj. Hidi Endre, az ismert nagydobronyi képzőművész, keramikus, Hidi Endre fia, majd így folytatja: — Tudom, hiszen már kiskoromban a műhelyben tébláboltam, gyönyörködtem az édesapám által készített alkotásokban, magam is mindent kipróbáltam. Ezt követően egyáltalán nem volt meglepő, hogy az Ungvári Képző- és Iparművészeti Iskola kerámia szakára felvételiztem. Hála Istennek, sikeresen. Szobrászatot is tanultam, ami nagyon megtetszett. Egy vajdasági táborban figyelt fel a tehetségemre az egyik szobrász. Azt ajánlotta, hogy felvételizzek Budapestre, a képzőművészeti egyetemre. Második nekifutásra fel is vettek, most ott vagyok negyedéves hallgató szobrász szakon.

A kerámia ismerete jó alap a szobrászathoz, mondhatnánk, kiindulási pont. A kisebb figurák például közelítenek a kisplasztikához.

— Nagyon szeretek az agyaggal dolgozni, de ugyanakkor mindennel, ami a szobrászathoz szükséges. Így például imádok követ faragni, bronzot kiművelni, gipsszel dolgozni — mondja lelkesen beszélgetőpartnerem.

Ifjabb Hidi Endrétől azt is megtudom, hogy egy-egy alkotás elkészítésének ideje általában azon múlik, hogy van-e a művésznek ihlete.

— Van úgy, hogy estétől hajnalig elkészül egy kisplasztika. A női torzó az egyik kedvenc témám. De inkább figurális dolgokat készítek, olykor absztraktokat is.

Hogy mi lesz a tanulmányai befejezése után, egyelőre nem tudja megmondani, hiszen nehéz a pályán elindulni. Nem úgy működik, mint más szakmánál, hogy az egyetem elvégzése után valahová beáll dolgozni az ember. Ebben az esetben az elinduláshoz magának a pályakezdőnek kell összehoznia egy műhelyt, beszereznie a szerszámokat. S mint megtudom tőle, Magyarországon sem lát valami sok lehetőséget. Nincs kizárva, hogy tanulmányai befejezése után hazajön.

— Sajnos mai, modern világunkban az emberek nem igazán igénylik a szobrokat, kerámiákat, de azért van egy réteg, amelyik szereti. Akit érdekelne, annak nincs rá pénze, akinek viszont pénze van, azt nem érdekli — jegyzi meg.

— Egyébként sokba kerül egy-egy alkotás?

— Mindegyiknek más-más az ára. Ötezer forinttól ötmillióig.

Biztosan felmerül a kérdés az olvasóban, hogy mit lehet ötmillióért megkapni? Például egy nagyobb bronzszobrot. Hiszen az anyag, valamint az öntése is nagyon drága, munka is van vele bőven.

És igen, erre is van igény, igaz nem magánemberek részéről. Általában városok rendelnek meg köztéri szobrokat.

Kívánjuk, hogy ifj. Hidi Endrének is legyenek hasonló megrendelései.

H. Cs.

 

„… A nemzet létét, fennmaradásának esélyét kultúrája határozza meg”

Kodály Zoltán

MEGHÍVÓ

Kedves Barátaink!

A Kárpátaljai Vállalkozásfejlesztési Központ és a Nagydobronyi Polgármesteri Hivatal Nagydobronyban rendezi meg a II. Kárpátaljai Magyar Népművészeti és Kézműves Kiállítást és Vásárt, valamint a falusi vendéglátó turizmus és a népi kézműves hagyományok szakmai fórumát.

A rendezvény keretében sor kerül a Magyar Köztársaság Gazdasági és Közlekedési Minisztériuma által támogatott falusi vendéglátó szakképzés záróvizsgájára és tanévzáró ünnepségére Dr. Hanusz Árpád nyíregyházi tanszékvezető tanár úrnak, a FATOSZ alelnökének irányításával. Az Ung-vidéki hallgatók megkapják a Budapesti Gazdasági Főiskola Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Főiskolai Kara Nyíregyházi Kihelyezett Konzultációs Központjának minősítését.

Helyszín: Kárpátalja, Ungvári járás, Nagydobrony, kultúrház.

Időpont: 2006. október 6. (péntek), 11.30 (közép-európai idő szerint).

A rendezvény háziasszonya: Jani Csilla. Mobil: 80979031811.

A rendezvény fő támogatója: Új Kézfogás Közalapítvány.

A rendezvény védnökei: az UMDSZ, a KHÖT, a MÉKK, a Bereg alkotóegyesület, a Viski Zöld Falusi Turizmus Szövetség.

A kiállításon bemutatásra kerülnek az egyes magyarlakta településekre jellemző népi mesterségekhez és népművészeti hagyományokhoz kapcsolódó tárgyak.

Megjelenésére számítunk.

Tisztelettel:

Dupka György,

a szervezőbizottság elnöke

Bővebb információ: Fuchs Andrea irodavezető, 88017, Ungvár, Szriblyaszta u. 1/a. Tel./fax:/00380-312/-64-46-61, 64-37-77. Email: kvk@email.uz.ua


 Mozaik

 

 Az adatvédelemről, az információszabadságról volt szó

A konzulátusokon mindent rendben találtak

A magyar Országgyűlés 1992-ben fogadta el az adatvédelmi törvényt a világon szinte egyedülállóan úgy, hogy az adatvédelem és az információszabadság egy törvénybe került és egy ombutsman feladatává tette a két alkotmányos jog felügyeletét.

Dr. Péterfalvi Attila ’81-től dolgozik jogászként. Az adatvédelemmel ’88 óta foglalkozik. Fő állásban polgári jogot tanít az államigazgatási karon, emellett adatvédelmi szemináriumokat vezet a Károli Gáspár Református Egyetem, illetve a Pázmány Péter Katolikus Egyetem jogi karán. 2001-ben választotta meg a magyar Országgyűlés hat évre adatvédelmi biztossá.

Az ombutsman a napokban Kárpátalján járt, hogy ellenőrizze a schengeni információs rendszer adatvédelmi vonatkozásait. A schengeni csatlakozás kapcsán megtekintette a vízumkiadási felkészültséget, annak jogi, technikai részét.

Júniusban Kijevben, most pedig az ungvári, illetve a beregszászi konzulátusokon vizsgálták, hogyan történik az adatfelvétel, kinek milyen jogosultságai vannak, hogyan történik a schengeni információs rendszerben az adattovábbítás stb.

— Sem az ungvári, sem a beregszászi konzulátuson nem tapasztaltunk hiányosságot. Egyértelműen pozitív volt a vizsgálat eredménye — mondta az adatvédelmi biztos.

Dr. Péterfalvi Attila ugyan célirányosan a konzulátus adatkezelésének vizsgálata miatt látogatott vidékünkre, de itt-tartózkodása során tájékoztató megbeszélést folytatott Gajdos Istvánnal, Beregszász polgármesterével. Elsősorban természetesen az Ukrajnában működő adatvédelemről és információszabadságról érdeklődött.

— Felajánlottam a polgármester úrnak: amennyiben igény lesz rá, tájékoztatást tudok adni a magyarországi önkormányzati adatkezelés gyakorlatáról, hiszen az éves parlamenti beszámolóimban külön fejezetben foglalkozom ezzel a kérdéssel. De a személyes adatok kezelése, a testületi ülések nyilvánossága, a különböző pályázatok elbírálása ügyében is szívesen megosztom tapasztalataimat — mondta többek között a sajtótájékoztatón az adatvédelmi biztos.

-csillag-


 Turizmus a Felső-Tisza-vidéken

Diplomás vendéglátók várják a látogatókat

Sokszor, sokféleképpen bemutattuk már a festői szépségű Felső-Tisza-vidéket. Gondban is van az újságíró, amikor újra és újra meg kell ezzel a feladattal birkóznia. De akárhonnan is közelítjük meg, a következtetés csak az lehet, hogy a Felső-Tisza-vidék leírhatatlanul csodálatos. Ezt pedig ki kell használni. De hogyan? Könnyű rá a felelet. Hirdetni kell a szépségét, hogy minél több turista látogassa. Éppen ezért Técsőn is megnyílt a Viza Tur Turisztikai Iroda, melyet Száva Valéria igazgat.

— Legfőbb célunk, hogy a Felső-Tisza-vidéken fejlesszük a turizmust. Ebben az évben tervbe vettük azoknak a turista útvonalaknak a felújítását, amelyek a szovjet rendszer alatt feledésbe merültek. Tehát mind a belső-ukrajnai, mind a külföldi — főleg a magyarországi — turistáknak azokat a területeket szeretnénk megmutatni, amelyek valamikor Magyarországhoz tartoztak. A csoportokat végig szeretnénk vezetni azokon az Árpád-vonali erődítményeken, valamint egyéb útszakaszokon, amelyek még járhatóak. Így megtekinthetik például azokat a helyeket, ahol a magyar katonák védték az országot.

Hála Istennek a programok elkészültek. A Közlekedési és Gazdasági Minisztérium segítségével, pontosabban Gérnyi Gábor főosztályvezető közreműködésével sikerült nekünk is beindítani a falusi turizmus oktatási programját. Nyáron le is vizsgáztak „tanulóink”, így már a vállalkozó szellemű técsői 21 család is diplomás vendéglátó. Nagy öröm számunkra, hogy ezután hozzáértően fogják művelni ezt a szakmát. Reményeink szerint egyre többen döntenek majd úgy, hogy részt vesznek a képzésen. Ez természetesen nagy lehetőség az itteniek számára, hiszen a magyarországi tanárok által immár kapcsolatokat is szereztek, ami nagyban elősegíti az indulást.

A diplomás vendéglátók elérhetőségét az érdeklődők honlapunkon találhatják meg, amennyiben úgy döntenek, hogy a Felső-Tisza-vidéken kívánják eltölteni jól megérdemelt szabadságukat.

Terveink között szerepel a gyertyánligeti magyarságot is bekapcsolni ebbe a programba, hisz, mondanom sem kell, az ottani környezet szintén igazi turistacsalogató. Ezzel némi jövedelemhez jutnának a családok. Itt, helyben, szülőfalujukban megtalálhatnák a megélhetés forrását.

Ezenkívül azt is fontosnak tartjuk, hogy ne felejtsék el anyanyelvüket, ami nélkülözhetetlen a magyarországi vendégek fogadásánál. Így a magyar nyelv ápolására inspirálnánk azokat a családokat, ahol már-már feledésbe merült őseik nyelve.

Egy tábort is szerveznénk, amelynek keretében a Tisza-túra Técsőről indulna. Az útvonal már ki is van jelölve, de azt is meg tudjuk oldani, hogy a Fekete- és a Fehér-Tisza összefolyásánál végig a határvonalon húzódjon.

Az idén gyakorlatilag nem volt alkalmunk turistákat fogadni, de ha minden jól megy, jövőre egymásnak fogják adni a kilincset Técsőn.

-hcs-


 Múzeum őrzi a költők emlékét Somban

„... halott költők nincsenek! Személyiségük, igazi önvalójuk akárhányszor megelevenedik, beszél hozzánk a ránk hagyott, lezárt, ám felnyitható, minden behatolással mélyebben megismerhető életművekből, máig érvényes igékkel formálva szebbé emberi arcunkat” — olvashatjuk az Együtt című irodalmi folyóirat egyik korábbi számában a Sütő Kálmán versei elé írt bevezetőben. Hogy ez mennyire igaz, bizonyítja az a meghitt s egyben megható ünnepség, melynek keretében szeptember 20-án a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közössége kezdeményezésére felavatták a beregsomi parasztköltő emléktábláját.

Sütő Kálmán szülőházánál egykori tanítványai, költőtársai, barátai emlékeztek az együtt töltött évekre, közösen átélt élményekre.

— Ma nemcsak a költőre, hanem a falu polgármesterére is emlékezünk — hangsúlyozta Dupka György, a MÉKK elnöke, aki ígéretet tett a halálra készülő költőnek, hogy nem fogják elfeledni.

Csizmár Béla a költészet értékét emelte ki beszédében. „Legyünk büszkék arra, hogy a magyarság képes ilyen személyiségeket világra hozni, nevelni és formálni” — mondta a Beregszászi Járási Tanács elnöke.

Az emléktábla-avatást követően más, nem kevésbé fontos, történelmi jelentőségű eseményeknek is részesei lehettek a jelenlévők. E napon nyitották meg az érdeklődők előtt a Somi Irodalmárok Múzeumát, Kárpátalja első ilyen jellegű magyar intézményét. A múzeum létrehozásában és kialakításában kimagasló érdemei vannak Deme Ibolya könyvtárosnak és Kovács Irmának, a helyi iskola könyvtárosának, akik fáradságos munkával felkutatták és összegyűjtötték a somi költők — Kecskés Béla, Sütő Kálmán, Balogh Balázs és Somi Nagy Zoltán — kéziratait, csoportosították és rendszerezték a munkásságukhoz kapcsolódó dokumentumokat, tárgyi emlékeket. A költségek finanszírozásához hozzájárult az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség is.

A múzeum avatószalagjának átvágását megtiszteltetésként értékelő és vállaló Horváth Sándor költő, az UMDSZ OT alelnöke elismeréssel szólt a könyvtárosok munkájáról, akik az értelmiség közül a legnehezebb, néha megalázó körülmények között, de nagyon hasznos küldetést teljesítenek.

— Ez a szolgálat legalább olyan fontos, mint a hit megtartása vagy a tudományokban való elmélyülés az iskolákban — mondta Horváth Sándor. Tőle tudtuk meg Sütő Kálmánnak egy olyan érdemét, amely messzemenően kiemeli a költőt kor- és pályatársai közül. Ő volt ugyanis, aki kötetének honoráriumát fiatal pályakezdő irodalmárok istápolására ajánlotta fel, mert már akkor a jövőre gondolt s tudta: a jövő, a remény akkor valósulhat meg, ha a fiatalokat felkarolják.

A múzeum első vendégei örömmel szerezhettek tudomást arról is, hogy vidékünkön elsőként a somi könyvtárban biztosítottak Internet-hozzáférést a látogatóknak.

B. Gy.


Az érdeklődők figyelmébe

A Magyar Köztársaság Ungvári Főkonzulátusa Bartók Béla születésének 125. évfordulója alkalmából a zeneszerző életét és munkásságát bemutató, korabeli fényképek és írásos emlékek felhasználásával készült tablókiállítást szervez az Ungvári Néprajzi Múzeumban. A kiállítás 2006. szeptember 29-én, közép-európai idő szerint 15 órakor tartandó megnyitójára szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt.


 Egyházi élet

 

Magyar reformátusok Szlovákiában

dr. Erdélyi Géza: „Az igazság szabaddá tesz bennünket”

1996. július 9-én Révkomáromban választották a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház püspökévé dr. Erdélyi Gézát, aki a Magyar Reformátusok Világszövetségének alelnöke is. A püspök úr részt vett a Magyar Reformátusok V. Világtalálkozóján, ahol beszédének vezérmotívuma ez volt: „Ne félj!”…

— Igen: „Ne félj, mert megváltottalak, neveden szólítottalak, enyém vagy! Ha vízen kelsz át, én veled vagyok, és ha folyókon, azok nem sodornak el. Ha tűzben jársz, nem perzselődsz meg, a láng nem éget meg.” (Ézsaiás 43,1) Ez volt az én vezérlő igém egy életen át, és ma is azt vallom: ha az ember felismerte az igazságot, azt ki kell mondani. Az igazság szabaddá tesz bennünket, s ahol szabadság van, ott a lélek, ahol lélek van, ott nincs félelem.

— Hány lelket számlál a Szlovákiai Református Egyház?

— A mi református egyházunk 110 ezer lelket számlál. Ebből kb. százezer a magyar és tízezer a szlovák ajkú. Már a magyar református egyház megalakulása idején is volt egy kis szlovák csoport keleten, a Rákóczi-birtokokon. Ott szlovák nyelven tartjuk az istentiszteletet. Én magam is szlovákul beszélek, ha oda látogatok, és ugyanúgy gondozom őket, mint a magyar ajkúakat. A két kis szlovák egyházmegyében is vannak magyarok, s ahol lehet, magától érthetően velük magyarul érintkezem. Vallási alapon tehát semmiféle diszkrimináció nem folyik. Jó példát szeretnénk szolgáltatni az államiaknak, akik nem nagyon fogékonyak erre.

— A Magyar Reformátusok V. Világtalálkozóján az erősítésről is szó esett. Hogyan értékeli, ezek a találkozók mennyire szolgálják az elszakított nemzetrészek erősödését?

— Egészen bizonyos, hogy szolgálják, és nem kis mértékben. Ezt, minden konkrétumtól eltekintve, abban is le lehet mérni, hogy amikor szóba került, hogy ismét lesz világtalálkozó, nem a lelkészek mozdultak meg először, hanem a hívek, az egyháztagok. Táguló világ ez, már nem csak a Kárpát-medencét öleli át, hiszen itt voltak a tengerentúliak is. Egymással találkozni, beszélgetni, ismerkedni jó. Mindenképpen szükséges és nem szabad abbahagyni.

— Milyen kötődése van Kassának, a találkozó szlovákiai helyszínének a világtalálkozóhoz?

— Nem mellékes színhely ez, hisz a Bocskai-felkelés fővárosa volt Kassa. Itt írta a fejedelem a második végrendeletét, azt a gyönyörű végrendeletet, melyben egységre és egymás vállalására szólította fel Magyarország népeit és Erdélyt. Azonkívül a Rákóczihoz kapcsolódó események is fontosak számunkra. A templom mögötti Rodostó-udvarban idén állították fel az életnagyságot meghaladó Rákóczi-szobrot. Bocskai, Rákóczi és 1956 — mindháromnak nagyon komoly üzenete van.

— Az egységet hangsúlyozta az imént. Milyennek mondható napjaink egysége?

— Küzdelmesnek, ha szép szót akarok használni. Nem teljesen igaz, hogy magyar átok a széthúzás, van másoknál is. Ha visszatekintünk, láthatjuk, hogy mindig voltak olyanok, akik széthúztak, és nem csak nálunk, magyaroknál. Van széthúzás másoknál is, de nálunk felnagyítva van jelen, mert örökké ezt emlegetik, az összefogást viszont kevésbé. Talán nem is véletlenül van így. Ma is vannak, akik nem hívei az egységnek. Sőt. Egyre világosabban látható, hogy egyesek programszerűen tesznek ellene, és nem kívülállók, hanem nemzetbeliek. Ezekkel meg kell küzdeni. Én azt mondom, nagyon komolyan kell venni, de túl sok időt elfecsérelni a szirénhangokra nem szabad. Meggyőződésből és tapasztalatból is: legjobban akkor tesszük a dolgunkat, ha valóban a dolgunkat tesszük. A mellékzörejekre, akármilyen kellemetlenek, néha megalázóak, nem kell olyan nagyon odafigyelni, hiszen ha van cél, annak érdekében kell cselekednünk, nem pedig az elhárító és védekező akciókra pazarolni az erőnket.

Bíró Gyöngyi


 Csemegéző

A MAGYAR IRODALOM KÁRPÁTALJAI

LEXIKONA

1918—2006

Sorozatszerkesztő: Dupka György

 

63. Schober Ottó

(Ungvár, 1932. április 19.)

Humoreszkíró, színházi rendező, színész. A Beregszászi Művelődési és Szabadidőközpont és a Beregszászi Népszínház igazgatója volt nyugdíjaztatásáig. 1952-ben elvégezte a Munkácsi Tanítóképzőt, tanítói képesítést szerzett, egy évet Nagyberegen élt.

Ezt követően a Beregszászi Járási Kultúrház igazgatójává nevezték ki, itt lett rendezője a beregszászi színjátszó csoportnak, amely 1959-ben Kárpátalján elsőként kapta meg a Népszínház (kiváló együttes) címet. Közben az Ungvári Állami Egyetem filológiai karán orosz szakos tanári diplomát szerzett. 1953-tól a Népszínház vezetője, a beregszászi járási KMKSZ, majd a MÉKK alapító tagja. Tagja az Ukrán Színművészeti Szövetségnek, 1963-ban megkapta az Ukrajna Érdemes Művelődési Dolgozója címet. 1992-ben Erzsébet-díjas lett, illetve a határon túli Sylvániai-díj birtokosa. 1992-ben Nagy Zoltán Mihály A sátán fattya c. kisregényét átdolgozta színpadra, rendezésében a Népszínház nagy sikerrel mutatta be. A darabbal Budapesten is felléptek. Kilenc színpadi művet fordított oroszból és ukránból magyarra és vitte színre társulatával. Több műsorgyűjteményt állított össze a magyar színjátszók részére, amelyek a Kárpáti Kiadó gondozásában jelentek meg. Kezdeményezője volt a beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház társulata életre hívásának, a hivatásos színésznövendékek útját istápolta nyugdíjba vonulásáig. Jelenleg Budapesten él. A Kárpátaljai Szövetség vezetőségének tagja. Az Együtt szerzői és baráti köréhez tartozik.

Fontosabb művei: Színfalak előtt, mögött, nélkül. Epizódok a Beregszászi Népszínház történetéből. Ungvár—Budapest, Intermix Kiadó, 1995; Davaj, davaj. Humoros írások. Beregszász—Budapest, Új Mandátum Kiadó, 2000; Ki hitte volna? Komor humor letűnt korból. Ungvár—Budapest, Intermix Kiadó, 2002.


BALESETI STATISZTIKA

Úgy harminc évvel a szovjet birodalom bukása előtt — nem először és nem utoljára — Ungvárra kellett utaznom, a művelődési dolgozók megyei értekezletére. Újdonsült gépkocsi-tulajdonosként ez volt az első hosszabb utam a saját kocsimmal. (...)

Az értekezlet után a kevésbé forgalmas, Bátyú községet érintő úton indultam el hazafelé... (...)

Kellemetes érzéseim abban a pillanatban elillantak, amikor egy baleset színhelyére érkeztem, amely a Szernye-mocsár egyik patakocskáján átívelő híd előtt történt.

Amint kiugrottam a kocsiból, borzalmas látvány tárult elém: az út menti árok partjára sodródott motorkerékpár mellett vértócsában, eszméletlenül hevert annak vezetője, a teherautó mellett pedig egy elsápadt arcú férfi állt remegve.

Felmérve a helyzetet, első gondolatom az volt, hogy a nyilván nagy sebességgel haladó motorkerékpár vezetője az élesen balra kanyarodó országúton elvesztette uralmát a jármű fölött, így az belefutott a vele szemben szabályosan közlekedő tehergépkocsi oldalába.

Közben a helyszínre érkezett egy Nagydobrony felé tartó kerékpáros is. Á sérült motoros élt, s lélegzetén erősen érződött az alkohol szaga. Ettől függetlenül — természetesen — mindhárman mielőbb segíteni akartunk a szerencsétlenen.

De hogyan? Hozzányúlni nem mertünk, mert attól féltünk, ha megmozdítjuk, még nagyobb bajt okozunk.

Végül úgy döntöttünk, hogy a kerékpáros gyorsan folytatja útját és Nagydobronyban értesíti a milíciát vagy a mentőket, én pedig Bátyúból próbálom telefonon értesíteni a beregszászi járási milícia ügyeletét.

Így is történt. A községházáról telefonáltam. A vonal másik végén a szolgálatos altiszt jelentkezett.

— Egy balesetről szeretnék bejelentést tenni — hadartam a kagylóba minden bevezető nélkül.

És ez — hiba volt. Az ügyeletes azon nyomban rendre utasított.

— Várjunk csak, várjunk! Először is: kivel beszélek?! — kérdezte fontoskodva.

Elszégyelltem magamat, aztán megmondtam a nevemet, még apám nevét is, ahogy az a szláv szokás szerint dukál.

— Hány éves ön? — hangzott a következő kérdés.

Furcsállkodás ide vagy oda, azonnal közöltem a koromat, foglalkozásomat s hogy honnan telefonálok, hogyan kerültem oda.

Miközben az altiszt az általam mondottakat lekörmölte, egy magasabb rangú tiszt vette át a telefonkagylót.

„Te jó ég! Ha mindent újra el kell ismételnem, a sérült meg is halhat” — gondoltam kétségbeesetten.

Nem így történt. A tiszt nem becses személyemre, inkább a baleset körülményeire volt kíváncsi. Figyelmesen meghallgatott, s némi gondolkodás után megkérdezte:

— Pontosan hol történt a baleset?

Elcsodálkoztam a kérdésen és megismételtem:

— Mint mondtam, a Nagydobrony—Bátyú közötti országúton.

— Jó, jó, de az útnak melyik szakaszán? — firtatta a főhadnagy.

— Ezt is mondtam: közvetlenül a híd előtti kanyarban.

A tiszt hangja érezhetően megkeményedett:

— Engem az érdekel — mondta kimérten —, hogy a baleset az ungvári vagy a beregszászi útszakaszon történt-e?!

Ekkor jutott eszembe, hogy a két járás ezen az útszakaszon határos egymással. Azonnal „kapcsoltam”:

— Ha jól tudom — mondtam —, a híd melletti szakasz még az Ungvári járáshoz tartozik.

— Na látja, ez a lényeg! — örvendezett a tiszt. Aztán hozzátette: —Tudja mit? Ne törődjön vele, felejtse el az egész ügyet!

— Tessék?? — értetlenkedtem.

— Foglalkozzon vele az ungvári milícia, ha egyszer az ő járásuk területén történt a baleset!

— De hisz emberéletről van szó! — erősködtem.

— Az lehet, de ez a dolog akkor se rontsa a mi járásunk baleseti statisztikáját! Remélem, megértett? — és ezzel a készülék elnémult.

Én is. Nem tudtam szóhoz jutni.

A baleset színhelyére nem térhettem vissza, mert fogytán volt az üzemanyagom, a legközelebbi benzinkút pedig — akkor még — Beregszászban volt. Elindultam hát hazafelé. Már korántsem voltam annyira boldog a volán mögött, inkább ideges. Újdonsült sofőrként attól tartottam, hogy felzaklatott lelkiállapotomban esetleg magam is balesetet szenvedek, „rontva” a járás baleseti statisztikáját...


 Fekete Krónika

 

 Újra arat a halál az utakon

Újabb súlyos közúti baleset történt a múlt héten. Ezúttal az Ilosvai járásban okozott tragédiát a karambol. Dunkovica település közelében egy VAZ-2101 típusú Lada durrdefektet kapott, s vezetője nem tudta saját sávjában tartani a kocsit. Áttért a másikba, ahol egy Ford Transit mikrobusznak csapódott.

Hárman a helyszínen belehaltak sérüléseikbe, négyen pedig a munkácsi, illetve az ilosvai kórházba kerültek különböző törésekkel.


 Elmenekült a helyszínről

A megyeszékhelyen is baleset történt. Egy Opel egy kerékpárost gázolt el, majd előbb egy, az út szélén parkoló Mazdának, azután pedig egy Nissannak ütközött. A karambolozó járművezető elmenekült a helyszínről. Annyit tudni, hogy az autó egy 50 éves beregszászi nő nevén szerepel.

A kerékpáros egyébként kéztöréssel, zúzódásokkal ugyan, de megúszta a balesetet.


 „Elúszott” a kombájn

Három csaló (egyikük nagyszőlősi, másikuk szőlősvégardói, a harmadik pedig ungvári lakos) egy kombájnt tulajdonított el rafinált módon egy nagyszőlősi járási lakostól. Előbb a gép papírjait kérték el, majd törvénytelenül magukra jegyeztették azt be.

A pórul járt farmer a rendőrökhöz fordult segítségért. A kára 125 ezer hrivnya.


 Elosztották a pénzt...

A gazdasági bűncselekmények ellen harcoló megyei főosztály munkatársai visszaéléseket tártak fel az egyik járási állami közigazgatási hivatalnál. Kiderült, hogy ennek hivatalnokai a természeti csapások következményeinek felszámolására kapott 3 millió hrivnya költségvetési pénzt három községi tanács és a járási közigazgatás között osztották szét. Ráadásul fiktív tartozás fedezésére költötték el azt, pedig az adott községi tanácsok nem tartoztak javítási-építési munkálatok költségeiért.

Az ügyben bűnvádi eljárás indult.


 Meg akarták mérgezni a képviselőt?

A Munkácsi Járási Tanács egyik képviselője a minap éjszaka zajra lett figyelmes lakásának ajtaja előtt. Amikor kinézett, két üvegedényben szürke, folyékony anyagot látott ott, ami gyanúja szerint higany volt.

A képviselő tájékoztatta az esetről a rendőrséget. Az anyagot szakértők vizsgálják. Keresik, honnan származik, s kik vitték a helyszínre.


Visszaütött a kenőpénz

A csapi vasúti rendőrőrs épületében őrizetbe vették azt a férfit, aki 1500 hrivnyával akarta jobb belátásra bírni azt a rendőrt, aki felesége ügyében nyomozott. Ez utóbbi megsértette a fémhulladékkal való kereskedelem szabályait.

Az illető ellen bűnvádi eljárás indult.


 Nyugdíjasra támadtak a suhancok

A minap késő délután Ungváron, a Minaji utcán két suhanc megtámadott egy 71 éves nyugdíjast. A fiatalok elvették táskáját: bizonyára azt gondolták, hogy értékes dolgok vannak benne. Ez igaz is, hiszen a szerszámok, amiket elraboltak az idős bácsitól, számára valóban nagy értéket képviseltek...

A rendőrök forró nyomon indulva gyorsan a suhancok nyomára bukkantak. Kiderült, hogy két helyi iskolás a támadó.


Tévét... a hotelből

A napokban egy férfi jelentkezett be az egyik nagyszőlősi hotelbe. Csak később derült ki, hogy a 30 éves uhljai (Técsői járás) férfi nem a legjobb vendégek közül való. Reggel ugyanis angolosan távozott. Ráadásul nem csupán fizetni „felejtett el”, hanem még egy külföldi tévét is magával vitt a szobájából. Az okozott kár eléri az 1 800 hrivnyát.


 Fegyverrel a taxis ellen

A megyeszékhelyen a napokban éjfél körül egy fiatalember állította meg azt a taxit, amelynek volánjánál egy 31 éves helyi férfi ült. Az illető a Kapos utcában, a benzinkút közelében hirtelen a vezetőre támadt és pénzt követelt tőle. A nyomaték kedvéért még fegyvert is fogott rá.

Ki tudja, mivel végződött volna a dolog, ha a benzinkútnál egy rendőr észre nem veszi a fegyveres támadót. Azonnal értesítette kollégáit, akik a taxi után indultak. Amikor az idegen észrevette őket, menekülésre vette a dolgot, közben még fegyverét is elhagyta (ez utóbbi egyébként egy Junker típusú légfegyver volt).

Azonban nem jutott messzire. S most bíróság előtt kell felelnie tettéért az egyik vállalat 28 éves vagyonőrének.


 12 éve adta el fiát

A munkácsi rendőröknek sikerült fényt deríteniük arra a bűncselekményre, amely 12 évvel ezelőtt történt. Egy 17 éves fiatalembert állítottak elő, akinél semmiféle dokumentum nem volt. Később kiderült, hogy a szerencsétlent 5 éves korában szülei eladták egy cigánynak, aki Moszkvába vitte s koldulásra kényszerítette.


 Lezuhant a repülő

Kijev megye területén lezuhant egy L-200 típusú repülő. A kisgépet az egyik dnyipropetrivszki sportklub bérelte. A légijármű fedélzetén négyen utaztak. A katasztrófa következtében midannyian meghaltak. Égési sérüléseket szenvedett az a férfi is, aki a földre zuhant égő gépet próbálta oltani.

(A Vidomosztyi Miliciji és a news.uzhgorod.ua nyomán)

© Copyright 2006. All right reserved. designed by Répási