Az OTP bankcsoport 2010-re 2 milliárd eurós adózás előtti eredmény elérését tűzte ki célul, amely az esetleges további akvizíciók révén ennél magasabb is lehet — jelentette ki a bank befektetői napján Csányi Sándor elnök-vezérigazgató. A tervezett nyereség elérésével, tőzsdei kapitalizációja alapján az OTP Európa 20-25 legnagyobb hitelintézete közé kerülhet három éven belül.

A következő esztendőkben dinamikusan nő majd a csoporton belül a külföldi leánycégek hozzájárulása a mérlegfőösszeghez és a nyereséghez. A középtávú stratégia szerint 2010-re a konszolidált adózás előtti eredmény mintegy 50 százaléka a külföldi érdekeltségektől származik majd, ennek felét az oroszországi és ukrajnai bankok hozhatják.

Szabaddá válhat az út Nicolas Sarkozy előtt a francia elnöki cím felé, miután az előzetes eredmények szerint a szavazatok 31,11 százalékával első helyen jutott be az elnökválasztás második fordulójába. Sarkozy a szocialista Ségolene Royallal mérkőzhet, aki 25,84 százalékot kapott. A vártnál nagyobb arányú vezetés ellenére Sarkozy elnöksége még nem biztos; a győzelem Francois Bayrou (18,55%) támogatóinak szavazataitól függhet.

A törvényhozás által múlt hétfőn felfüggesztett államelnök vasárnap este saját érdemeiről győzködte a bukaresti tömegeket, mivel egy népszavazás még visszaadhatja elnöki címét.

Basescu az érte tüntetők előtt kifejtette: a román parlamentnek az a 322 tagja, aki megszavazta államelnöki tisztségéből való felfüggesztését, figyelmen kívül hagyta a választók millióinak akaratát. Ők nem kaptak semmiféle felhatalmazást erre — hangoztatta, némi „mentséget” is találva az említett honatyák egy része számára. Sokan csupán pártfegyelemből, „főnökeik” utasítására cselekedtek — hangoztatta Basescu.

Az amerikai kormányzat jelentős javaslatokkal készül rávenni Oroszországot a közép-európai rakétavédelmi tervek elfogadására. Az ajánlat része az amerikai és az orosz rakétavédelmi rendszerek összekapcsolása és közös fejlesztése, valamint a tíz ellenrakéta lengyelországi támaszpontja és a Csehországban megépülő radar megnyitása az orosz ellenőrök előtt.

A csomagról a New York Times amerikai polgári és katonai forrásokra hivatkozva azt írta, hogy „mélyebb és konkrétabb, mint eddig bármi”, amivel a Bush-kormány előállt. Az amerikaiakat szemlátomást meglepetésként érte, hogy a közép-európai rakétavédelmi tervet nemcsak Moszkva, hanem Berlin és Párizs is bizalmatlanul fogadta.

Imára hívta fel az ausztrálokat John Howard miniszterelnök az országot sújtó szárazság miatt. „A helyzet súlyos, nincs értelme becsapni az embereket” — mondta az ausztrál kormányfő Canberrában. „Reménykednünk és imádkoznunk kell” — tette hozzá.

Az aszály már egy százalékponttal visszavetette Ausztrália gazdasági növekedését. Amennyiben a következő hat héten belül nem esik kiadós csapadék az ország délkeleti, gabonatermő területén, félő, hogy a farmerek nem kaphatnak többé vizet a tározókból, amelyeknek szűkös készleteit a városok ivóvízigényének kielégítésére kell fenntartani.

A következő tíz évben egymillió facsemetét ültetnek el New Yorkban a nagyváros környezetvédelmi programjának részeként — jelentette be vasárnap, a Föld napján Michael Bloomberg főpolgármester.

A júliusban kezdődő program célja a 8 millió lakosú metropolis levegőjének javítása és az üvegházhatást okozó gázok mennyiségének mérséklése. A fákat részben a városi utcák, sugárutak mentén, részben a meglévő parkokban ültetik el.

Szombaton és vasárnap szinte megállás nélkül folytatódott az aknavetőkkel, légvédelmi rakétákkal és gépfegyverekkel vívott harc egyfelől az iszlamista milíciák fegyveresei, másfelől az ideiglenes kormány és a támogatására Szomáliába érkezett etióp csapatok között az ország fővárosában, Mogadishuban. Az iszlamista fegyveresek minden külföldi katonára lőnek, nemcsak az etiópiaiakra, de az Afrikai Unió által küldött 1500 fős ugandai béketeremtő alakulat tagjaira is. Egy befolyásos helyi törzs fegyveresei is csatlakoztak az iszlamista milíciákhoz.

Huszonhárom embert elraboltak, majd falhoz állítottak és kivégeztek ismeretlen fegyveresek Irak harmadik legnagyobb városában, az ország északi részén fekvő Moszulban.

A rendőrség szerint minden bizonnyal muzulmán vallási fanatikusok követték el a mészárlást a jazidi szekta tagjain bosszúból azért, hogy a Moszul melletti Básika település jazidi szektához tartozó lakosai halálra köveztek néhány héttel ezelőtt egy közülük való nőt, mert az áttért az iszlám hitre. A megkövezésről készült vérfagyasztó videofelvétel felkerült az utóbbi hetekben több iraki internetes honlapra.

Kínai rendőrök agyonlőtték az egyik krokodilt azok közül, amelyek pénteken felfaltak egy kilencéves kisfiút a dél-kínai Peihaj (Beihai) város tengerparti fürdőhelyén. A hatóságok a hüllő gyomrában a szerencsétlenül járt gyerek maradványaira találtak.

A rendőrség közben kiderítette, hogy a kisdiák nem volt egyedül: három társával együtt közelítette meg a veszedelmes hüllőket, parittyával lődözték és botokkal ingerelték az állatokat. Az egyik krokodil azonban elkapta Liu ruháját és a víz alá rántotta, ahol aztán a hüllők szétmarcangolták a fiút.

A Kongresszusi Központ impozáns épülete adott otthont a XIV. Budapesti Könyvfesztiválnak, melynek Umberto Eco olasz író, esztéta, irodalomtörténész és Kanada voltak a díszvendégei. Umberto Eco a megnyitás napján, április 12- én vette át a főváros főpolgármesterétől, Demszky Gábortól a Budapest Nagydíjat, mellyel eddigi irodalmi tevékenységét, a magyar—olasz kapcsolatok terén kifejtett eredményes munkásságát ismerték el.

A könyvfesztiválon csaknem félezer külföldi, hazai és határon túli magyar könyves cég kínálta majd ötvenezer kötetét. (Sajnos, a kárpátaljai magyar könyvkiadás nem képviselte magát.)

A kitűnően szervezett szellemi lukulluszi lakoma négy napig tartó eseményeiben nem volt „üresjárat”: A Kongresszusi Központ termeiben egymást követték (vagy éppen egy időben) zajlottak az ismert tollforgatók, kritikusok, kiadók bemutatkozásai, ismert színészek felolvasásai a kiállított művekből, nonstop dedikálták köteteiket írók, költők, illusztrátorok.

A könyvfesztiválon hetedik alkalommal rendezték meg a kulturális területen az eddigi legnagyobb nemzetközi összefogással, tizenkilenc EU-tagország együttműködésével a legtehetségesebb prózaírókat felvonultató Európai Elsőkönyvesek Fesztiválját. Az unióhoz legutóbb csatlakozott két közép-kelet-európai ország, Románia és Bulgária ifjú tehetségei is bemutatkoztak a nagyszámú közönségnek; először képviseltette magát Litvánia és Lettország. A fesztivál elindítása óta csaknem száz európai írótehetség látogatott el Budapestre, s mutatta be szellemi termékét.

A könyvfesztivál vasárnap délután a Születésnapi Irodalmi Szalonnal, az ebben az esztendőben kerek születésnapjukat ünneplő — köztük Balla D. Károly — jeles írók részvételével zajló beszélgetéssel zárult.

Szöllősy Tibor

A határon átnyúló együttműködés erősítésére munkatervet fogadott el Szabolcs-Szatmár-Bereg és az ukrajnai Kárpátalja megye önkormányzata; a dokumentumot Fülöp István közgyűlési elnök és Oleg Havasi kormányzó szerdán írta alá Nyíregyházán.

Az együttműködési munkatervben a felek vállalták, hogy április 30-ig közös munkacsoportokat hoznak létre a gazdaság, az ökológia, a vízgazdálkodás, az idegenforgalom, az oktatás és a kultúra területén, a nemzeti és az európai uniós pályázati lehetőségek hatékonyabb kihasználására — közölte Doka Diána, a szabolcsi önkormányzat sajtóreferense.

Június 30-ig összeállítják az önkormányzati intézmények lehetséges kapcsolatrendszerének jegyzékét is.

A munkatervben szerepel továbbá, hogy a két terület önkormányzati vezetői egy hónapon belül a magyar és az ukrán külügyminisztériumhoz fordulnak közös levélben és szorgalmazzák a két ország közötti kishatárforgalmi megállapodás megkötését, mielőtt Magyarország teljes jogú schengeni taggá válik.

A sajtóreferens tájékoztatása szerint a felek megállapodtak abban is, hogy az idén április 28-án egy kárpátaljai településen, július 28-án pedig Tarpán rendezik meg a jószomszédság napját, a nyíregyházi Euro/Clip Alapítvány támogatásával.

A felek kezdeményező szerepet vállalnak emellett a határtérségi infrastruktúra fejlesztésében, így például új Tisza-híd építésében, az InterCity vonatok ukrajnai közlekedésének elérésében, a záhony—csapi logisztikai központ és a beregdaróc—beregdédai ipari park létrehozásában.

Támogatják a bio- és a szélenergia közös hasznosításának kialakítását, a vízgazdálkodás és az árvízvédelem összehangolt fejlesztését, közös projektek megvalósítását a környezet- és tájvédelem, a hulladékgazdálkodás és az ivóvízellátás javítása területén.

Segítik továbbá a két terület egységes turisztikai térségként való megjelenítését, idegenforgalmi információs központok létrehozását.

A munkaterv kitér a nemzeti kisebbségek érvényesülésének kölcsönös realizálására, valamint a Kárpátok Eurórégió Együttműködési Szervezet tevékenységének erősítésére is.

 Fiatalok a fiatalokért az Európai Unióban

A rendezvény résztvevőit Komlósi István, a Gordiusz Magyar Diákszövetség elnöke köszöntötte, aki röviden bemutatta szövetségüket. A konferencián Kincs Gergely pályázati tanácsadó tartott előadást az ifjúsági szervezetek közötti határon átnyúló projektek lehetőségeiről. A magyarországi résztvevők közül Takács Lajos, az Európai Információs Pont, Dózsa Gergely, az Úton Egyesület, dr. Teschmayer Gábor pedig a Nyíregyházi Főiskola Nemzetközi Kapcsolatok Tanszékének képviselőjeként tartott előadást.

— A program célja a határ menti kapcsolatok építése, az Európai Unió ifjúságpolitikájának népszerűsítése, a különböző csereprogramok kialakítása, illetve részképzési lehetőségek és egyéb kapcsolatok teremtése a fiatalok számára. Mindezek megvalósítását a civil szervezeteken keresztül képzeljük el, melyek képviselőit meghívtuk rendezvényünkre. A mai napon nemcsak konferenciára kerül sor, hanem kontaktnapra is, így a két országból — Magyarországról és Ukrajnából — jött szervezetek képviselői megismerkedhetnek egymással, s a későbbiekben együtt is működhetnek — tudtuk meg Komlósi Istvántól.

A Gordiusz Magyar Diákszövetség elnöke hangsúlyosan szólt a konferencia hasznosságáról, a tapasztalatcseréről, hiszen Magyarország európai uniós tagként több tapasztalattal rendelkezik, mint vidékünk. Éppen ezért a szervezők azt remélik, hogy az eddig szerzett tapasztalataikat megosztják az itteni szervezetekkel.

— Lesz-e a rendezvénynek folytatása? — érdeklődtünk tovább a diákszövetség vezetőjétől.

— Kifejezetten nem ebben a formában, de lesz folytatása. Szinte minden a támogatottságtól függ. Ha az Euroclip—Eurokapocs továbbra is támogatni fogja rendezvényeinket, akkor természetesen folytatjuk a kapcsolatépítést. Hiszen az a tapasztalatunk, hogy van igény az effajta eszmecserékre, a fiatalok érdeklődnek az Európai Unió nyújtotta lehetőségek iránt, ami azt jelenti, hogy fejlődni akarnak, haladni akarnak a korral.

 Újabb Juscsenko—Janukovics találkozók

A múlt héten az Európai Tanács Parlamenti Közgyűlése is megvitatta az ukrajnai politikai történéseket. A válságban érintett ukrajnai politikusok igyekeztek befolyást gyakorolni erre: az államfő üzengetett, a kormányfő és a házelnök pedig a helyszínen próbálta a maga javára billenteni a mérleg nyelvét. A közgyűlés azonban salamoni döntést hozott: elítélte mindkét felet, s ugyanakkor igazat is adott nekik. Határozatban mondta ki, hogy csak legitim, alkotmányos és békés megoldásra kell törekedni, az Alkotmánybíróság döntése kötelező érvényű mindenki számára, illetve, hogy lehet szó előrehozott parlamenti választásokról, de csak törvényes alapon.

Közben az államfő és a kormányfő pénteken és hétfőn újabb találkozót tartott. Sajtóértesülések szerint először sikerült közelíteniük az álláspontokat.

A pravda.com.ua jelentése szerint Viktor Janukovics a hét végén azt javasolta Viktor Juscsenkónak, hogy még az Alkotmánybíróság döntéséig találjanak megoldást a felmerült problémákra. „Lehetősége van (az államfőnek) a helyzet megváltoztatására — még az Alkománybíróság döntéséig függessze fel rendeletét (a parlament feloszlatásáról), kezdjünk tárgyalásokat azokról a kérdésekről, amelyek nyugtalanítják őt, s találjunk kompromisszumos megoldást. A koalíció kész erre” — idézte a miniszterelnök szavait az Interfax Ukrajina.

Közben Olekszandr Moroz is aktivizálta magát. A házelnök szombaton bejelentette, hogy egy megbékélési memorandumot készített elő. A Legfelsőbb Tanács elnöke szerint e dokumentumban azt javasolja mindkét fél számára, hogy tegyen egy-egy lépést hátra: az államfő semmisítse meg a parlament feloszlatásáról kiadott rendeletét, a Legfelsőbb Tanács pedig vonja vissza az erre válaszul kiadott rendeletet. „Üljünk le és tárgyaljunk arról, ami foglalkoztat bennünket” — idézte a házelnök szavait az Interfax Ukrajina.

Politikai elemzők szerint az államfő és a kormányfő kiegyezésének nagy vesztese Julija Timosenko lenne. Pedig a BJuT mindent megtesz annak érdekében, hogy alátámassza: Juscsenko helyesen döntött, amikor feloszlatta a parlamentet. Képviselői kérvényt írtak arról, hogy lemondanak mandátumukról, ezzel párhuzamosan pedig felszámolták választási listájukat (a Nasa Ukrajina is hasonlóképpen járt el). Ezzel próbálják elérni, hogy határozatképtelenné váljon a parlament (kevesebb mint háromszáz képviselő legyen a törvényhozásban). A dolog bökkenője csak az, hogy a honatyák kérvényeit az általuk már illegitimnek tartott Legfelsőbb Tanácsnak kell megvitatnia...

Az előrehozott választások érdekében a BJuT mindenre kész. Olekszandr Turcsinov az 5. Csatorna Tévétársaság vasárnap esti műsorában bejelentette, hogy készek visszatérni a Radába, de csak azért, hogy elfogadják az előrehozott voksoláshoz szükséges törvényeket. „De nem valamikor fél év vagy egy-két év múlva, hanem legfeljebb két héten belül” — idézte a frakcióvezető-helyettes szavait a podrobnosti.ua.

 Újabb emlékműgyalázás Beregszászban

Gajdos István, Beregszász polgármestere, az UMDSZ elnöke így nyilatkozott a Krónikának:

— Az április 16-ról 17-re virradó éjszakán újabb brutális támadást követtek el nagyjaink emléke ellen városunkban. Ismeretlenek tucatnyi emlékjelet fújtak le fekete festékkel, illetve festettek keresztet ezek alá. Nem kímélték például Petőfi szobrát, Illyés Gyula és Szent István mellszobrát, Rákóczi és Kölcsey emléktábláját stb. sem.

Meg szeretném jegyezni, hogy nem az első ilyen eset a mostani. Jó néhány évvel ezelőtt letörték a Petőfi-szobor karját. A rendőrség kézre kerítette a tettest. Akkor hosszú időn át nem történt ilyen felháborító eset. Tavaly azonban ismeretlenek olajos folyadékkal öntöttek le néhány magyar szobrot, emléktáblát. Akkor, nagy munkával ugyan, de rendbe hoztuk ezeket. A rendőrség, sajnos, nem találta meg a tetteseket...

Talán a büntetlenség reménye vezette a mostani emlékműgyalázókat, akik ezúttal sokkal brutálisabban léptek fel: a szobrokra, táblákra, falra fújt fekete festéket sokkal nehezebb lesz eltávolítani.

Azonnal hívattam Jurij Pecát, városunk rendőrkapitányát, akit határozottan felszólítottam, hogy találják meg az elkövetőket. A büntetlenség reménye ugyanis arra csábíthat, hogy még durvább, még nagyobb károkat okozó gaztettet kövessenek el sötét lelkű alakok nagyjaink emléke ellen.

S még valami. Tavaly a Makkosjánosiban megtartott ukrán—magyar jószomszédsági napot próbálták valakik beárnyékolni, most az Égtájak fesztivál küszöbén történt a fekete „keresztelő”. Csak remélni lehet, hogy nem szándékos az időzítés...

Egyébként elítélte az emlékműgyalázást a városi tanács is, az erről szóló dokumentumot aláírta minden frakció vezetője — mondta az UMDSZ elnöke.

* * * * *

Pirigyi Béla a Krónikának elmondta, hogy azonnal feljelentést tettek a rendőrségen az újabb felháborító történések miatt. Rámutatott, hogy a város közvéleménye elítéli a barbár cselekedetek tetteseit. „Elvárjuk, hogy a civil szervezetek elhatárolódjanak mindettől, a hatóságok pedig megtalálják és megbüntessék az elkövetőket” — hansúlyozta az UMDSZ városi szervezetének elnöke.

Az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség elnöksége megdöbbenéssel és felháborodással értesült arról, hogy Beregszászban ismeretlenek újra magyar szobrokat és emléktáblákat gyaláztak meg. A vandál cselekedet elkövetői ezúttal még brutálisabb támadást intéztek legnagyobb magyarjaink — közöttük Szent István, Petőfi, Kölcsey, Rákóczi és mások — emléke ellen, mint tavaly szeptemberben.

Az UMDSZ elnöksége nemzetiségtől függetlenül felkér minden jóérzésű embert, hogy ítélje el e barbár cselekedetek kitervelőit és elkövetőit, felkér minden politikai és civil szervezetet, hogy határolódjon el tőlük. Országos Szövetségünk tagsága, az egész ukrajnai magyarság nevében felszólítjuk a rendvédelmi szerveket, hogy tegyenek meg mindent a tettesek mihamarabbi kézre kerítése és példás büntetésben való részesítése érdekében. Megengedhetetlen ugyanis, hogy a tavalyi szoborgyalázókhoz hasonlóan továbbra is büntetlenül garázdálkodhassanak vidékünkön azok, akiknek semmi sem szent, akik gátlástalanul tönkreteszik azt is, ami nemzetünk legnagyobb alakjaihoz kapcsolódik.

Beregszász, 2007. április 17.

Na. Nana! Sőt, hogy klasszikusokat idézzek: naná még!

Nahát, akkor most már írjak valami értelmeset is.

Mit tetszenek szólni ahhoz, hogy Ukrajna foci Európa Bajnokságot rendezhet. Együtt a lengyelekkel (lásd. Minyin és Pozsarszkij, Mazeppa, Hmelnickij, Báthory — mármint az István —, no meg Lemberg, s nem utolsósorban: lengyel—ukrán két jó barát…, ja, hogy itt a második helyen egy másik nemzetet szoktak emlegetni…). Vigyázat, mindez 2012-ben aktuális.

Azt mondja egyik futballbolond (egyébként kicsit irredenta) ismerősöm, hogy ő már csak azért szurkol, hogy nehogy négy ország rendezze az EB-t…

Természetesen a kommunikációt ezen a ponton berekesztettem, sőt mivel ez most divat, az ismerőst felfüggesztettem. No nem a szó szoros, csak olyan ukrán értelmében.

Miért?

Mert én az egység, sőt a dupla egység híve vagyok.

Tetszik érteni?

Egység plusz egység egyenlő kétség.

Na mindegy.

Volt nagy ukrán öröm és csóközön.

A magyarok pedig… (jaj, de nehéz ezt nekem horváth-magyarként leírni). Hát (s annak melle is van) a magyarok nem hazudtolták meg önmagukat.

Eredményhirdetés előtt: mienk a világ…

Utána: Mohács, minden elveszett.

Pedig, csak csendesen mondom, nem az EB döntőjét vesztettük el (ó, bárcsak egyszer megtörténne), hanem csak egy politikai színezetű, sportsztaniolba csomagolt erőfitogtató vetélkedést.

Ez nem Muhi, nem Mohács, nem Világos, nem Trianon (persze, hogy nem, hisz Cardiff), hanem csupán a nagy európai realitás.

Hogy egy költőnk gondolatára utaljak. Már megint lábtól fekszünk Európa ágyán.

Most ez a nyoszolya éppen futballpályányi.

Sok probléma vár megoldásra Somban

A 2006-os helyhatósági választásokon Ködöböcz Leventének szavaztak bizalmat a választópolgárok. Egy év telt el azóta, hogy az ambiciózus fiatalember áll Som élén. Arra kértük a polgármestert, számoljon be, mit ért el az egy év alatt, mik a tervei, milyen problémákkal küzd a falu, melyek az előttük álló megoldásra váró feladatok.

— A 2006. márciusi választásokra készülve jó kis csapatot szerveztünk. E csapat munkájának eredményeképpen a 16 képviselőjelöltből 14 az UMDSZ-é volt, ebből 11-en be is kerültek a tanácsba. Sikerként említhetem azt is, hogy alapszervezetünknek van járási képviselője is Fejes Tibor személyében. Jómagam pedig az UMDSZ somi alapszervezetének elnökeként kerültem a falu élére.

Annak idején egy öt évre szóló tervvel készültünk a választásokhoz, mely konkrét kérdéseket foglal magába.

Azt mindenképpen tudni kell: 2005 júniusában a Beregszászi Járási KÖJÁL arra hivatkozva, hogy az óvodánk épülete katasztrofális helyzetbe került, rekonstrukciós munkák hiányában megszüntette annak működését. Ez óriási veszteség a községnek, hiszen nagy szükség van a gyermekintézményre. No meg a bezárással a munkahelyek is megszűntek. Sajnos, mind a mai napig nem tudtuk ezt a fájó problémát orvosolni. A több mint húsz gyermek vagy nagyszülői, vagy szülői felügyelet alatt van. De egyes szülők — akik másképp nem tudják megoldani — a szomszédos Csonkapapiba kénytelenek vinni a gyerekeket óvodába.

A másik fájó kérdésünk a kultúrház, amely 2005. december 17-én ismeretlen okok miatt leégett, teljesen használhatatlanná vált. Sajnos, olyan helyzetbe került településünk, hogy se óvodánk, se kultúrházunk. Nincs az embereknek hol összejönni, nincs hol egy kulturális tömegrendezvényt lebonyolítani. Így egyelőre az általános iskola dísztermét használjuk ezekre a célokra.

Társközségünkben, Kastanovón sincs kultúrház, az ottani emberek sem tudnak öszszegyűlni még egy falugyűlésre sem.

Gondunk az is, hogy az általános iskolánk helyhiány miatt nem rendelkezik étkezdével. A régi étkezde épületében most telefonközpont üzemel. Sajnos, nincs az iskolának tornaterme sem.

A fent említett gondok megoldása érdekében járási szinten tettem lépéseket. Egyelőre ígéretet kaptam, de felszólítást is, hogy június elsejéig az óvodába végezzünk el kapitális felújítást. Ez elsődleges feladatunk. A Kárpátaljai Református Egyház Diakóniai Osztályához fordultam Nagy Béla úr segítségét kérve, illetve levélben megkerestem a Kelet-Európai Missziót az óvoda, a kultúrház és az iskola ügyében. A járási tanácstól és a közigazgatástól ígéretet kaptam némi anyagi támogatásra, s saját költségvetésünkből 50 ezer hrivnyával fogunk hozzájárulni az óvoda felújításához. Nagyon bízom benne, hogy a nyár folyamán befejezzük a munkálatokat, újra fogjuk indítani a gyerekintézményt.

Ami az idei költségvetésünket illeti: hiányos, nem tartalmazza még azt a fedezetet sem, ami a bérek kifizetéséhez lenne szükséges. Értem ezalatt az önkormányzati dolgozók bérezését, mert előzetes számításaink szerint az előirányzott összeg csupán öt hónapra elegendő. Ami a többi intézményt illeti: biztosítva van mindenkinek az évi fizetése. Annak ellenére, hogy nincs kultúrházunk, a kultúrmunkásunk dolgozik, és dicséretes, amit végez, hiszen falunapokra, különböző rendezvényekre színvonalas műsort készít.

A sport fejlesztésére, sajnos, idén nem tudtunk anyagiakat fordítani. De ahol lehetséges, természetesen segítünk. Tavaly a sportpályán egy szabadtéri színpad alapját raktuk le közmunkával. Az idén a kultúrház tetőszerkezetéből megmaradt anyagból szeretnénk befejezni a nyitott színpadot, hogy ameddig kultúrházunk nincs, legalább ez legyen a nyári hónapokra. Így itt tudnánk szabadtéri rendezvényeket lebonyolítani, ha terveink szerint sikerülne bevezetni a villanyt a stadionba, még esti programokat is.

Nagy reményeket fűzünk a pályázatokhoz. Egyelőre ez látszik a legoptimálisabb kiútnak, ismervén az itteni helyzetet.

Fontos teendőink között szerepel a kanalizációs rendszer kialakítása, az utak javítása. Különösen Kastanovó utcái vannak katasztrofális állapotban. Az ott lakók már sokszor felkerestek ezzel a problémával, hiszen sok helyen még gyalog sem lehet eljárni, nemhogy autóval. Volodimir Trikurtól ígéretet kaptam, hogy a közigazgatás besegít az utcák rendbehozatalába. Tavaly a befolyt útadóból, 5800 hrivnyából Somban két utcát tudtunk saját erőből alapkövezni, kijavítani, de még nagyon sok a munka.

Terveink között szerepel még a somi hegy hasznosítása, hiszen nagyon régóta semmilyen munkálatok nem folynak ott. Amikor újraindult a földtörvény Ukrajnában, akkor a somi hegyet is felparcellázták. Sok tehát a tulajdonos. Megkeresés már történt a beregszászi Aisberg Vállalattól, felvettük a kapcsolatot egy magyarországi vállalkozóval is. Újra szeretnék telepíteni európai fajtájú nemes szőlőkkel a hegyet. Célunk, hogy ismét felvirágozzon a szőlőtermesztés, hiszen régen nagyapáink, dédapáink számos, finomabbnál finomabb, világhírű nedűt termeltek ott.

Azzal a szándékkal jelöltettem magam erre a posztra, hogy valamit tegyek Somért, hogy egy kicsit felemeljük a községet, mert a problémák mind-mind megoldást igényelnek. Lehet, hogy nem fogunk mindent megvalósítani öt év alatt, de amit igen, már az is siker.

A községházán van két számítógépünk, Internetünk, faluzászlónk az UMDSZ-nek és a KHÖT-nek köszönhetően. Emléktáblát avattunk falunk szülöttje, Sütő Kálmán költő tiszteletére. Könyvtárosunknak köszönhetően létrehoztuk a Somi Irodalmárok Múzeumát.

Feladataink között szerepel a gáz bevezetése falunkba. A vezetékek mindkét községben már több mint egy éve le vannak fektetve lakossági forrásokból. Intenzíven építjük a fővezetéket a község területén. Ez a függvénye annak, hogy a lakásokban fellobbanjon a kék láng.

Az emberek más véleménnyel vannak azonban a járási tanácsba választott képviselőkről.

Történt ugyanis, hogy a polgármester meghívta a falugyűlésre a járási tanácsot alkotó mind a hét párt képviselőjét. Sajnos, csak az Ukrajnai Magyar Demokrata Párt és a Timosenko Blokk képviselői jelentek meg. A többiek, bizonyára, majd a következő választások előtt jönnek ismét. Ebből a bátfaiak — akik közös levéllel fordultak a járási közigazgatás vezetőihez az utcák javítása érdekében, jelezve, hogy a választások előtt az agitátorok az útkarbantartó vállalat képviselőivel járták a falut gyors munkát ígérve — kaptak is egy kis ízelítőt.

A falugyűlésen beszámolt képviselői tevékenységéről Szanyi Béla, az UMDP járási szervezetének elnöke, valamint Vajda Erika, a járási művelődési osztály vezetője.

Felmerült a térség fellendítésének lehetősége, szó volt a pallói vasúti határátjárón megindítandó személyforgalomról, az ung-háti falvak ivóvízellátásáról, a gazdaszövetség működéséről.

A falugyűlés résztvevőit a kultúrház műkedvelő együttese szórakoztatta. A műsor technikai hátterét egy otthonról hozott magnó biztosította, amely már régen megérett a kiselejtezésre. Koflanovics Anna kultúrházvezetőnek meg is ígérte a művelődési osztály vezetője: közbenjár, hogy a bátfai műkedvelők új zenegépet kapjanak.

A műsor után még sokáig beszélgettek az emberek a képviselőkkel, orvoslást keresve ügyes-bajos dolgaikra.

Április 11-én 18 órától a költészet napja tiszteletére Bortermelő, borkedvelő borverselők címmel ünnepi műsorra került sor a Magyar Kultúra Alapítvány székházában. Immár másodszor adtak egymásnak randevút a Kárpát-medence bortermelő magyar irodalmárai. Dr. Koncz Gábor, az MKA vezetőjének ünnepi beszéde nyitotta meg Dékány Tibor fotóművész A szent ital című kiállítását. Ezt követően a főszerep a költészeté lett. A tavalyi gyakorlatot folytatva ezúttal is a Drávaszögből érkezett Csörgits József volt az est moderátora. A nézők Hodossy Gyula (Felvidék), Lengyel János (Kárpátalja), Bakos Kiss Károly (Kárpátalja), Barabás Zoltán (Partium), Bence Lajos (Muravidék) és a már említett Csörgits József verseit hallhatták a szerzők előadásában. Különösen nagy sikert arattak Barabás Zoltán pajzán négysorosai és Lengyel János humoros aforizmái.

A versek felolvasása után ki-ki bemutatta szűkebb hazája bortermelő vidékét és magát a borokat. Kárpátalját ezúttal id. Füzesi Elemér nagymuzsalyi bortermelő 2006-os évjáratú vörös bora képviselte. A kötetlen est megengedte, hogy akinek kedve volt rá, a közönség soraiból is elmondhatta a borral és a költészettel kapcsolatos gondolatait. A hivatalos rész zárásaként Tőkés László református püspök szólt az egybegyűltekhez, a költőknek pedig megköszönte a verseket. Elmondása szerint a magyar—magyar összefogás megteremtésében az irodalmárok és nem kevésbé a bortermelők előrébb járnak, mint a politikusok.

Ezt követően Szilaveczky Csilla, a rendezvény egyik szervezője vidám borkóstolóra invitálta a hallgatóságot. Minden tájegység borát külön asztalnál lehetett megízlelni. Idén a vörösborok voltak túlsúlyban. Egy külön asztalnál az érdeklődők a költők — akik közül néhányan egyben valamelyik irodalmi lap szerkesztői is — által hozott kiadványokhoz juthattak hozzá.

Akik ezen az estén eljöttek a Szentháromság térre, garantáltan jól szórakoztak: nagyszerű verseket hallhattak és ízletes borokat ihattak. Méltó ünnepe volt ez a magyar költészetnek és a magyar bornak.

A MÉKK IT és az UMDSZ ungvári városi alapszervezete közreműködésével idén is sor került a tojásfestő versenyre, amely az Ungvári 10. Sz. Dayka Gábor Középiskola nagytermében zajlott le. A megmérettetés 24 részvevőjének tizenöt perc állt rendelkezésére a tojások megfestésére. A piros és fekete festékekkel dolgozó versenyzők keze alatt igazi remekművek születtek.

A zsűri döntése alapján a 3. helyezett Stefanyák Artúr 5. B osztályos tanuló lett, a 2. helyezettnek járó díjat Miklós Krisztinának ítélték, az I. helyet pedig Hasznyuk Karolina (6. B) tudhatta magáénak. A győztesek értékes ajándékokat és okleveleket kaptak.

Konferencia a főiskolán

Múlt pénteken a II. Rákóczi Ferenc Főiskolán konferenciát tartottak, melynek témája a nyelvpolitika helyzete volt a kárpátaljai felsőoktatási intézményekben. A rendezvényen szót kaptak az Ungvári Nemzeti Egyetem magyar történelem és európai integrációs tanszékének diákjai is, akiket Seremet Sándor képviselt. Megvitatták a magyar nyelv jelenlegi helyzetét, különös tekintettel a magyar diákokra.

Ma már szinte nem tudunk úgy végigmenni az utcán, hogy ne jöjjön velünk szembe olyan ember, akinek nincs valamilyen tetoválása vagy piercingje, azaz testékszere. Igaz, hogy a nagy “tetoválási hullám” és piercingőrület csillapodni látszik, de még így is sok munkája akad a „művészeknek”. De miért is?

Van, aki azzal érvel, hogy az egyetlen dolog az életében, ami fölött szabadon rendelkezik, az a teste. Éppen ezért nem enged beleszólást senkinek abba, ha ő fémmel lyuggatja tele a nyelvét, fülét vagy akár intim testrészeit. Van, akinek tetszik és erotikusnak találja, de olyan is akad, akit megbotránkoztat. Sokan divatból hordják, s van, aki fogadásból téteti fel vagy csak azért, hogy megnézzék őket — így akarnak kitűnni a többiek közül. Olyan is előfordul, hogy valaki kíváncsi, mennyire fájdalmas a beavatkozás, így egyfajta kihívásként éli meg a piercinget. Lehet szeretni, lehet undorodni tőle, mindenki maga dönti el, melyik tábort gyarapítja.

A közhiedelemmel ellentétben a piercing egyáltalán nem új találmány. Már az őskorban is használtak testékszereket, amelyek meghatározták viselőjük társadalmi szerepét és rangját is. Ezek az ékek még növényi és állati nyersanyagból készültek, míg ma már elsősorban szövetbarát fémeket (pl. orvosi acél, titán, 18 K arany) alkalmaznak. Ma is vannak olyan afrikai törzsek, amelyeknél ezek a procedúrák elkerülhetetlen kellékei a szertartásoknak.

Piercinget már a római testőrök is viseltek, így hirdetve bátorságukat. Az arisztokrácia képviselői a köldökükben hordták státusékszerüket. Az aztékoknál a fültágító volt a felsőbbrendűség jelképe. Mára csak annyi változott, hogy kiszélesedett a használati köre. Míg korábban többnyire a fül-, orr- és szájékszereket használták, addig ma nem nagyon van olyan testtájék, ahova ne lehetne “beszereltetni” egy bogyót, karikát.

Egyre divatosabb a bőr alá beültetett és a seb gyógyulása után kidomborodó mintát adó piercing is. Sajnos, még manapság is sokan hiszik, hogy akinek valamilyen testékszere van, az extrém életvitelű és szemléletű ember. Szerintem ez tévhit, hisz nagyon sok olyan ismerősöm van, akinek van testékszere, de attól még tisztességes családapa, családanya vagy éppen osztályelső. Sok szülő megengedi gyermekének, hogy piercinget tétessen a testére, mert tudja, ha megunja, egyszerűen kiveszi, és a seb egy kis idő múltán beforr. Igaz, heg maradhat a helyén, de nem minden esetben. Azt is tudni kell, hogy a piercingek többnyire biztonságosak és nem okoznak egészségkárosodást.

A legtöbb probléma a köldökpiercinggel fordul elő, mivel az a felrakás után be szokott gyulladni. Ez azért van, mert a köldök érzékeny terület, ahol a bőr húzódik vagy visszahajlik, így a beszerelt ékszer irritálja a bőrt. Gyulladásos problémákkal mindenképpen orvoshoz kell fordulni!

— Az első és legfontosabb helyen a munkaközvetítő program beindítása áll, melynek keretein belül állandó munkalehetőséget szeretnénk biztosítani a negyedikes és ötödikes hallgatók számára. Emellett a tisztújító közgyűlésig tervezzük a katonai sírok rendbe tételét, a facsemete-ültetési akciót; irodalmi borestet; az UMDSZ ISZ választmányi gyűlését, majálist, állandósult programként pedig a tanévzáróig havonta legalább egyszer filmvetítést.

— Rengeteg dolgot soroltál fel! Mennyi idődet veszi igénybe az ISZ vezetése és a programszervezés?

— Szinte állandóan az irodában vagyok, tehát reggeltől estig igénybe vehetik az érdeklődők a segítségemet. De számomra ez egyáltalán nem fáradság, mivel az a célunk, hogy az UMDSZ ISZ országos szinten a legerősebb magyar ifjúsági szervezetté váljon Ukrajnában. Ehhez azonban még nagyon sok munkára van szükség. Eddigi legnagyobb eredményünknek könyvelhetjük el az ungvári március 15-i ünnepséget és a KMDFKSZ-szel közösen megrendezett bulinkat, amelyek a fiatalok körében hatalmas sikert arattak, közelebb hozták egymáshoz a tagokat. Remélem, a jövőben is problémamentesen tudunk együttműködni más ifjúsági szervezetekkel, pl. a KMKSZ ISZ-szel is.

— Megalakulásotok óta hány taggal bővült az ISZ?

— Az alapszervezetek megalakulása óta taglétszámunk folyamatosan növekszik, s csapatunk mára 328 tagot számlál. Ez csak az Ungvári és a Munkácsi járást foglalja magában, ugyanis a Beregszászi és a Nagyszőlősi járásokban még csak most kezdjük a szervezést. Szándékunkban áll Csapon, Ungváron és Beregszászban is létrehozni alapszervezetünket. Célunk pedig egy 5000 fős tagság kialakítása. Annak ellenére, hogy nagyon fiatalok vagyunk, úgy érzem, van rá esélyünk, mivel nagyon tanulékony, érlelődő, fejlődő szervezet a mienk. Igaz, sokat kell még tanulnunk az anyaszervezettől, de remélem, eljön az idő, amikor a saját lábunkra állhatunk! Addig is hetente olvashattok rólunk és ötleteinkről az Ukrajnai Magyar Krónikában, és remélem, sokak tetszését elnyerjük munkánkkal!

2007 májusának végéig tekinthető meg a Beregszászi Turisztikai Információs Központ kiállítótermében Molnár Sándor kárpátaljai festőművész kiállítása. A kiállítás hétfőtől vasárnapig látogatható 8.00—17.00 óra között (k.-e. i. sz.). A képek megvásárolhatók.

A kiállítóterem más kárpátaljai művészek bemutatkozására is alkalmat ad. Megtekinthetők és megvásárolhatók itt Hidi Endre, Dancs Tünde kerámiái, Helj László, Szakálas Olga, Szakálas Anatolij, Gogola Zoltán, Bökényi Anna, Csernyiga Gyula képei, Mester Irén, Bakó Olga, Derczeni Viola népművészek munkái, viski kézművesek által kukoricacsuhéból készített különböző használati tárgyak, viski pokróc, fonott használati tárgyak, rahói népművészek gyökérfaragványai, valamint zászlók, címerek, útikönyvek, képeslapok.

A Beregszászi Turisztikai Információs Központ címe és elérhetőségei:

honlap: www.zakarpattyatourism.info

Figyelem! Jelen dokumentum a pályázati felhívás rövidített, megvágott változata. A pályázati felhívás teljes szövege elérhető a www.agorairoda.net honlapon, valamint a Beregszászi Agora Irodában

A Balassi Intézet (korábban NEI) pályázatot hirdet magyar állami ösztöndíjra a 2007/2008-as tanévben magyarországi felsőoktatási tanulmányokra előkészítő képzésre ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű hallgatók számára.

A meghirdetett ösztöndíjas keretszám —15 fő

Azok a személyek pályázhatnak a meghatározott szakirányokra, akik szülőföldjükön végezték középiskolai tanulmányaikat és szereztek érettségi bizonyítványt. A pályázók a szülőföldjükön tesznek felvételi vizsgát az intézetbe. Az ösztöndíjat elnyert személyek az egyéves előkészítő képzés után az eredetileg megjelölt szakhoz (szakirányhoz) tartozó érettségi tárgyakból a Balassi Intézetben záróvizsgát tesznek, és ennek sikeressége esetén felsőoktatási nappali tagozatos alapképzéses tanulmányaik alatt miniszteri ösztöndíjban részesülnek.

A felvételi vizsgatárgyakról részletes információt a Beregszászi Agora Irodában kaphatnak az érdeklődők.

Ezen pályázati kategóriákban a pályázatokat 2007. április 24-től lehet benyújtani.

A pályázatok beadásának és postai beérkezésének határideje: 2007. május 18., 16 óra

A pályázati felhívás teljes szövege, a pályázatok benyújtásának módjai és feltételei hozzáférhetőek az Interneten (www.agorairoda.net). Az érdeklődők az alábbi címen és telefonszámon kaphatnak további részletes felvilágosítást a pályázatról, a pályázati adatlapról, valamint a felvételi vizsgákról:

A múlt hét közepén a técsői járási Neresznica község lakosai egy hullát fedeztek fel az ottani folyó medrében. Kiderült, hogy a halott egy 19 éves környékbeli fiatalember, akit három késszúrással öltek meg. Nem messze tőle megtalálták a gyilkossághoz használt kést is.

A nyomozás során egy 16 éves helyi fiúra terelődött a gyanú, aki beismerte tettét.

A perecsini rendőrségen tett bejelentést a járás egyik községében élő nő arról, hogy egy fiatalember megpróbálta megerőszakolni 16 éves lányát, aki születésétől rokkant. Kiderült, hogy az illető egy 15 éves helyi fiú.

Técsőn még felháborítóbb eset történt. Itt egy 6 éves szlatinai kislányt vittek be a kórházba. A rémült gyermek elmondta, hogy egy férfi megpróbálta megerőszakolni. Kiderült, hogy egy 44 éves helyi lakos vádolható a pedofiliával.

Szlovákiából futott be a csapi vasútállomásra az a szerelvény, amely — legalábbis az okmányok szerint — 29 vagonból állt. A valóságban azonban volt egy harmincadik is…

Nos, a fantomvagonban összesen 914 mosógép, villany- és gáztűzhely volt több mint 910 ezer hrivnya értékben.

Ismét tiltott szereket foglaltak le a határon. Egy Szlovákiából Ukrajnába tartó autóbusz egyik utasánál, egy 61 éves szlovák állampolgárságú nőnél 14 bódító tablettát találtak. A Nagyszőlősi járásban a vámvizsgálat során egy 38 éves nagyecsedi férfinál 40, egy 59 éves nyíregyházi férfinál pedig 75 ilyen pirulára bukkantak.

A Latorca-parti település egyik lakásában lángok csaptak fel a minap. Mire a tűzoltók megfékezték a tüzet, már komoly kár keletkezett: elégtek a háztartási eszközök, a bútorok, a személyi okmányok. Megsérült az 56 éves házigazda is, aki próbálta menteni értékeit.

A napokban egy 46 éves hajléktalan férfi holttestét szállították be a Beregszászi Járási Kórházba. Kiderült, hogy az illető megfulladt — az ételtől.

Szolyván az orvosoknak egy 53 éves férfit kellett ellátniuk. Az illetőt — italozást követően — saját testvére bántalmazta agyalapi törést, mellkasi sérülést okozva.

Perecsinben is hasonló eset történt. Itt egy 39 éves helyi férfit kellett szúrt sebbel kórházba vinni. A nyomozás során megállapították, hogy két ismerősével egy kávézóban iszogattak, majd veszekedtek. A végén előkerült egy kés…

Egy 26 éves huszti fiatalember késő éjszakáig játszott az egyik helyi játékteremben. Bizonyára elfogyott a pénze, ezért próbált meg egy hamis százdollárost „elsütni”. Az ottani alkalmazott azonban felismerte, hogy a bankó nem igazi, s riasztotta a rendőröket. Kiderült, hogy a bankjegyet színes fénymásolón „gyártották”.

Egy 23 éves nagyszőlősi fiatalember késő este betért egy helyi kávézóba. 2500 hrivnya értékű mopedjét az épület előtt hagyta. Amikor hazafelé indult, már csak hűlt helyét találta a kétkerekűnek.

A rendőrség és a határőrség közös akciója eredményeként nyolc illegális migránst „fogtak” a Csap—Kijev főútvonalon. A kameruniak az országhatár felé igyekeztek.

Nemrég lángra lobbant egy 46 éves uhljai (Técsői járás) férfi portájának egyik melléképülete. A tűz 500 hrivnya kárt okozott. Az előzetes adatok szerint gyújtogatás történt: valaki így próbált bosszút állni rajta.

Rahón, miközben néhány héten át távol voltak az egyik ház gazdái, valaki lyukat vágott a falon s elvitt egy mosdó- és egy vécékagylót. Kiderült, hogy egy 14 éves helyi iskolásfiú gyanúsítható a lopással, akinél lefoglalták az eltulajdonított tárgyakat.

Különböző sérülésekkel szállítottak be az Ilosvai Járási Kórházba egy 38 éves migyanicai nőt és 19 éves lányát. Egy falubelijük Ladájában utaztak, ám az autó az árokba borult.

Rövid időn belül két ilyen autó is balesetbe került. Az ungvári járási Nagylázon egy Passat ütközött egy 07-es Ladával. A baleset következtében az előbbi autó vezetőjét sérülésekkel kellett kórházba szállítani.

Munkács mellett, Pósaházán egy Volkswagen Golf karambolozott. A jármű volánjánál ülő 38 éves férfi elvesztette uralmát az autó felett és egy fának ütközött. A baleset következtében utasa, egy 34 éves nő kórházba került.

A szolyvai rendőrökhöz bejelentés érkezett arról, hogy Kerecki település közelében ég az erdő. A vizsgálat során megállapították, hogy egy agrárvállalat részlegén csaptak fel a lángok. A tüzet, amely szerencsére nem követelt emberáldozatot s nem okozott személyi sérülést sem, eloltották.

A perecsini rendőrök kiderítették, hogy egy helyi magánvállalat illegálisan rakott le több mint 6500 tonna szemetet. Ezzel tönkretettek egy hektárnyi területet.

Nagyot nézett az a munkácsi férfi, aki hazatérve észrevette, hogy feltörték lakásának ajtaját, odabenn pedig egy idegen „gazdálkodik”. Ez utóbbi elmenekült a helyszínről, ám a rendőrök gyorsan utolérték. A hívatlan vendég egy 31 éves, büntetett előéletű helyi lakos volt.

Hmelnick közelében szörnyű közúti baleset történt. Egy Renault teherautó vezetője elaludt a volánnál. Járműve áttért a szembejövő forgalom számára fenntartott sávba, ahol egy Mercedes kisbusszal karambolozott.

A hatalmas erejű ütközés szinte széttépte a személyszállító járművet, amelynek vezetője és 11 utasa a helyszínen belehalt sérüléseibe. A Renault vezetője kórházba került.

93. Király Benedek Lőrinc