Magyar—magyar csúcs Budapesten:

A fejlesztésekről tárgyaltak

Egyetértettek a kedvezménytörvény tervezett módosításával a határon túli magyar közösségek vezetői, akik a magyar miniszterelnökkel és a magyar kormány több tagjával konzultáltak szerdán Budapesten. Ezen részt vett többek között Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke, Bugár Béla, a szlovákiai Magyar Koalíció Pártjának elnöke, valamint Kasza József, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke. Az ukrajnai magyarságot Gajdos István, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség elnöke és Kovács Miklós, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnöke képviselte.

A magyar kormány tagjai közül részt vett a találkozón Hiller István kulturális és oktatási, Kiss Péter szociális és munkaügyi miniszter, valamint Bajnai Gordon, a fejlesztéspolitikáért felelős kormánybiztos.

Bajnai Gordon, a fejlesztésekért felelős kormánybiztos újságíróknak elmondta: százmilliárd forint jut majd az elkövetkezendő hét évben a határon túli magyaroknak állami és uniós forrásokból. Még egyszer ennyit tesznek hozzá a szomszédos országok is. Szerbia és Horvátország esetében az úgynevezett előcsatlakozási alapból történne a finanszírozás, míg Kárpátalja esetében szlovák, magyar, ukrán és román közös finanszírozást terveznek.

Az évenkénti, majd 30 milliárd forintot oktatási, egészségügyi, környezetvédelmi és kulturális területeken költik el, de jut a gazdasági kapcsolatokra és az árvízvédelemre is — mondta a kormánybiztos.

A találkozót követően Markó Béla és Bugár Béla közölte: a határon túli közösségek vezetői egyetértenek a kedvezménytörvény olyan módosításával, ami lehetővé teszi a magyarigazolványok meghosszabbítását a kötelező csere helyett.

Az RMDSZ elnöke elmondta, hogy tájékoztatást kaptak a határon túli magyar közösségek támogatását szolgáló költségvetési forrásokról, a támogatást kezelő intézmények sorsáról, a Szülőföld Alapról, valamint a határ menti együttműködés lehetőségéről, a különböző tervezett fejlesztési programokról.

Markó Béla a távirati iroda kérdésére kifejtette, hogy a miniszterelnök és a határon túli magyar közösségek vezetőinek konzultációja a véleménycsere fontos eszköze lehet.

Bugár Béla nagyon fontosnak nevezte az MTI-nek adott nyilatkozatában, hogy összehangolt tevékenység kezdődik a határ menti együttműködésben.

Az MKP elnöke szerint a határon túli magyar vezetők további információkat és tárgyalási lehetőséget kértek a magyar kormánytól a határon túli magyarok támogatását kezelő Szülőföld Alapról.

A tanácskozáson részt vett Gajdos István is. Az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség elnöke a Krónikának elmondta, hogy örömmel fogadta el a meghívást az egyeztetésre, mert fontosnak tartja, hogy az átalakuló nemzetstratégiában is legyen intézményes kerete a magyar—magyar kapcsolattartásnak. Üdvözölte, hogy a magyar kormány kiemelt kérdésként kezeli a határ menti és a határon átnyúló együttműködést, hiszen ez roppant fontos a kárpátaljai magyarság számára, új lehetőségeket nyit meg közösségünk előtt. Az UMDSZ egyébként konkrét javaslatokat dolgozott ki e kérdéskörben. Az országos szövetség vezetője emellett kiemelte, hogy támogatja a magyarigazolványok érvényességi idejének meghosszabbítását. „Egy magyar ember nem váltogatja ötévenként nemzeti hovatartozását, nemzeti érzelmeit. Reméljük, hogy az anyaország kormánya a hosszabbítás mellett megtart minden, az igazolványhoz kapcsolódó kedvezményt” — húzta alá Gajdos István.

(MTI—Magyar Rádió—Krónika)


 A nagyvilágban történt

 

 Értékelték a kormány tevékenységét

Elkészült a kormány első féléves tevékenységéről szóló beszámoló, amely vasárnap került fel a kormányzati honlapra. Gyurcsány Ferenc szerint a kormány lefektette a szükséges átalakítások alapjait, s így 2009-ben már meglesznek az első, mindenki számára érzékelhető jelei a reformkormányzásnak. Gyurcsány ugyanakkor önkritikát is megfogalmaz a kormány tevékenységével kapcsolatban.

Jelentés az ország polgárainak, leltár az elmúlt fél év kormányzásáról — ezekkel a szavakkal jellemzi bevezetőjében Gyurcsány Ferenc miniszterelnök a majdnem ötven oldalas kiadványt.

Azt írja a kormányfő, nehéz, de fontos félév van a kormány mögött, amely eredményekben és tanulságokban is gazdag. Úgy vélte, amit eddig tettek, az „egy igazságos társadalom, és versenyképes, polgárai számára európai életminőséget biztosítani képes Magyarország ügyét szolgálja.”

Gyurcsány Ferenc az elmúlt félév kapcsán önkritikát is megfogalmazott: szerinte ahogyan kormányoztak, az nem minden esetben állja a kritika próbáját. „Az önkritika és az önkorrekció képességét magam egy kormány fontos erényének tartom. Most pedig van okunk az önkritikára, és van módunk a korrekcióra is” — tette hozzá.

A kormányfő ír arról is, hogy a következő évek három nagy korszaka úgy épül egymásra, mint egy épület három szintje: a biztos alap az egyensúly, a falak a reform, a tető pedig a fejlesztés. Ez a kormányzati ciklus alapfilozófiája — fűzte hozzá Gyurcsány Ferenc.

A reform a kormányfő véleménye szerint nem más, mint alkalmazkodás a realitásokhoz, az eszményekhez, a távolabbi célokhoz, és három alapvető célkitűzés közös bennük: „a minőség javítása, az egyenlőség és igazságosság szempontjainak érvényesítése, illetve a megújított működési mód fenntarthatósága.”


 Washingtonnak fogy a türelme Észak-Koreával szemben

Washingtonnak fogy a türelme Észak-Koreával szemben azzal kapcsolatban, hogy Phenjan nem hajlandó felhagyni atomfegyverprogramjával — közölte a felújított hatoldalú tárgyalások kezdetén, hétfőn Pekingben az amerikai küldöttségvezető. „Lehet, hogy túlságosan türelmesek voltunk eddig, türelmesebbek, mint amennyire a nemzetközi közösség elvárta tőlünk, vissza kellene vennünk ebből a türelemből és most már felvenni egy gyorsabb munkatempót” — mondta újságíróknak Christopher Hill.


 A német exportőrök jó lehetőségeket látnak a bolgár és román csatlakozásban

A német exportőrök a román és bolgár uniós csatlakozással jó üzleti lehetőséget látnak mindkét országban: mindenekelőtt az infrastruktúra-korszerűsítés, ezen belül az út-, kórház-, közműépítés terén, valamint a távközlés fejlesztésében — jelentette ki a német nagy- és külkereskedelmi szövetség elnöke a hétvégén egy rádió-nyilakozatában. A német gazdaság a maga számára a gépgyártásban, a haszonjárművek és ipari javak, valamint elektronikai termékek szállításában lát jó esélyeket a két új csatlakozónál.


 Tűzszünetben állapodtak meg a palesztinok

Megállapodtak a tűzszünetről a palesztin fegyveres csoportok vasárnap este. Ezt megelőzően több helyen robbantak ki fegyveres harcok a palesztin elnöki testőrség és a Hamász fegyveresei között a Gázai övezetben, miután Mahmúd Abbász palesztin elnök bejelentette, hogy a lehető leghamarabb előre hozott választásokat ír ki. A jelenleg kormányzó radikális Hamász puccsnak és polgárháborúra való felhívásnak értékelte Abbász döntését, az elnöki testőrség pedig biztonsági okokból lezárta Gáza belvárosát.


 Tagadják Castro halálos betegségét

Nincs rákja, sem pedig más halálos betegsége Fidel Castro kubai vezetőnek, aki hamarosan visszatér — állították kubai illetékesek az országba látogató amerikai törvényhozóknak. Arról ugyanakkor semmit sem közöltek, miért szorul még mindig kezelésre az elnök.

Az amerikai küldöttség, amelyhez mérhető nagyságú 1959, a kubai forradalom óta nem járt a szigetországban, tárgyalásokat próbált kezdeményezni — írja a BBC. A csoport találkozott a kubai külügyminiszterrel, a kubai parlament elnökével, és az iparügyi miniszterrel. A jelenleg az elnöki feladatokat ellátó Raul Castróval azonban nem találkoztak, jóllehet szerettek vona.

A delegáció vezetője, a republikánus Jeff Flake szerint még nem tart ott a vezetés, hogy ki merje mondani, egy új korszak kezdődik, pedig ha az államfővel találkozhatnának az nyilván ezt jelentené.


 Elfogták a brit prostituáltgyilkosságok gyanúsítottját

Őrizetbe vették hétfőn az utóbbi évtizedek legsúlyosabb nagy-britanniai sorozatgyilkosságának feltételezett elkövetőjét. A gyilkosságsorozatot az egyébként csendes, a bűnözést szinte csak hírből ismerő kelet-angliai Ipswich kisváros környékén hajtotta végre a gyanúsított, aki rövid idő leforgása alatt öt prostituáltat fojtott meg. A rendőrség hétfő délelőtt jelentette be, hogy kora reggel őrizetbe vett egy 37 éves férfit a közeli Felixstowe környéki lakásában. A közlemény szerint az illetőt gyanúsítják mind az öt gyilkosság elkövetésével.

(Az MTI és az origo.hu anyagai. Fotó: nyomán)


 Fókuszban a világ magyarsága

 

 Gyurcsány Ferenc állandó fórumon egyeztetne az EP-képviselőkkel

A kormány olyan új fórumot kíván létrehozni, amely a jövőben a magyar Európa-politika képviseletének, illetve Magyarország fejlesztésének pártok és ciklusok feletti együttműködése lehet. Ezt a kormányszóvivő közölte a hét végén az MTI-vel.

A miniszterelnök ennek szellemében kezdeményezte a pártpolitikától mentes együttműködés kialakítását az Európai Parlamentben Magyarországot képviselő valamennyi politikussal — szerepel Danks Emese közleményében.

A kommüniké szerint a miniszterelnök a jövőben egy olyan fórum megalkotását és működtetését tartja szükségesnek, amely felhasználja a korábbi eseti, vagy rendszeres, de más politikai szinten zajló egyeztetések tapasztalatait, és amelyet az érintett felek közösen alakítanak ki.

Gyurcsány Ferenc januárra nyolc kiemelt jelentőségű európai uniós ügyben hívta egyeztetésre a magyar EP-képviselőket, „hogy együttes erővel még hatékonyabban lehessen érvényesíteni Magyarország nemzeti érdekeit”. Ezek a témák jövőre lesznek napirenden az Európai Parlamentben, s e területeken — mint a szóvivő kifejtette — a magyar kormánynak és a magyar európai parlamenti képviselőknek egységesen érdemes fellépniük.

A témák között szerepel Magyarország csatlakozása az úgynevezett schengeni övezethez, az EU készülő energetikapolitikai akcióterve, a közös költségvetés 2008—2009-ben esedékes felülvizsgálata, a Nyugat-Balkán európai integrációja, az unió keleti szomszédságpolitikája, a római szerződés 50. évfordulójára készülő nyilatkozattal kapcsolatos uniós értékek és célok áttekintése, az alkotmányos szerződéssel összefüggő egyeztetési folyamatban való fellépés, valamint az együttműködés a belső piaci szabályok kialakításában.

A Fidesz európai parlamenti csoportja korábban jelezte: képviselőik nem mennek el a tanácskozásra.

Forrás: MTI


 Szili Katalin: az ország jövőjéért össze kell fogni a nemzetiségekkel

— Az ország sorsát a nemzetiségekkel való együttérzéssel, együttműködéssel lehet jobbá tenni — mondta Szili Katalin, az Országgyűlés elnöke vasárnap Budapesten, a Nemzetiségi gála megnyitóján.

Szili Katalin hangsúlyozta: a kisebbségi önkormányzatok vezetőivel továbbra is szeretné folytatni a párbeszédet.

A jövőt csak akkor tehetjük jobbá, „ha meg tudjuk fogni egymás kezét, ha tudunk időnként egymással beszélni, ha tudunk szót érteni, ha találunk olyan gondolatokat, kapcsokat, melyek összekötnek bennünket” — fogalmazott a házelnök.

Mint mondta, a kisebbségi lét egyúttal „az alkotó, a nemzetet alakító létet és életet is jelenti”.

Hozzáfűzte: a Kárpát-medencei Magyar Képviselők Fórumához hasonló párbeszédet szeretne teremteni a parlamenten belül is.

Szili Katalin reményei szerint a 2007 márciusában megalakuló országos kisebbségi önkormányzatok erre lehetőséget biztosítanak.

Emlékeztetett arra, hogy a kisebbségek parlamenti képviseletének megteremtésében előrelépés volt országos önkormányzataik megalakítása.

„Mi magunk csak annyit várhatunk el a határainkon túl élő magyarjainkért, amennyit mi magunk itthon megteszünk a saját kisebbségeinkért” — fűzte hozzá.

A rendezvényen Borbáth Erika, a Magyar Művelődési Intézet főigazgatója és Osztrogonácz József, a Magyarországi Horvátok Szövetségének elnöke adta át a Pro Cultura Minoritatum Hungariae díjakat.

Boros Józsefné a szlovén kultúra ápolásáért; Onodi Gabriella, a Magyar Rádió önálló szerb szerkesztőségének tagja a szlovák kultúra megőrzéséért, felvirágoztatásáért; Fódi János zenész a magyarországi német kultúra ápolásáért; Koloszár István, a Veseli Gradiséanci hagyományőrző kultúrcsoport vezetője a horvát nemzetiség érdekében végzett munkájáért; a Helidonaki Görög Hagyományőrző Gyermek- és Ifjúsági Táncegyüttes a görögök érdekében kifejtett kiemelkedő kulturális munkájáért; Lakatos Tibor, a Sátoraljaújhelyi Hagyományőrző Cigány Együttes vezetője a roma kisebbségért tett munkájáért; a Jantra Bolgár Néptáncegyüttes a bolgár kisebbség identitásának megőrzéséért részesült az elismerésben.

Forrás: MTI


 Markó: Emlékeztetni kell Romániát az erdélyi magyarság szerepére

Emlékeztetni kell Romániát, hogy az erdélyi magyarság részese volt az utóbbi 17 esztendő legfontosabb politikai mozzanatainak, a ’89-es decemberi forradalomnak és az ország európai integrációjának — erről beszélt Markó Béla Marosvásárhelyen, az RMDSZ belső parlamentjének ez évi utolsó ülésén.

Pontosan 17 éve pattant ki a forradalom szikrája Temesváron, ezért Tőkés László nevének említésével, a volt temesvári lelkész forradalmi szerepének felidézésével kezdte politikai beszámolóját Markó Béla, az RMDSZ belső parlamentjének ülésén. Gyertek velünk — mondták románok és magyarok egymásnak 17 évvel ezelőtt.

De már sokan megfeledkeztek a magyarság forradalmi szerepvállalásáról, az uniós felzárkózásban kifejtett tevékenységéről, és sokan arról is, pedig csak két éve volt, hogy a kormányba hívott RMDSZ nélkül nem lett volna országot vezető koalíció Romániában. Most pedig, hogy az ország csatlakozik az Európai Unióhoz, sokan megszabadulnának az RMDSZ-től — mondta Markó Béla.

A múlt század ötvenes éveinek hangvételét idézik azok az ügyészségi kiszivárogtatások, sajtóhírek, melyek szerint magyar tisztségviselők kémkedésben és hazaárulásban érintettek. Ezeket az alaptalan, bizonyítékot nélkülöző vádaskodásokat az RMDSZ visszautasítja, megvédi hírbe hozott miniszterét, Nagy Zsoltot, aki jól végzi feladatát az informatikai tárca élén.

Markó Béla kitért a Babes-Bolyai Egyetemen az önálló magyar karokért és tanszékekért, a valós többnyelvűségért harcoló oktatók helyzetére, a két éve a román parlamentben halogatott kisebbségi törvény kudarcára, majd bejelentette, hogy a már kisebbségben kormányzó koalíció pártjait tárgyalni hívja január elseje után, hogy megvizsgálják, folytatható-e a kormányprogram. Ha ez nem sikerül, csetlő-botló koalíció helyett kívánatosabb lesz mihamarabb előrehozott választásokat tartani Romániában — mondta Markó Béla Marosvásárhelyen.

Forrás: erdély.ma


 A közélet hírei

 

Juscsenko-vétó a büdzsére

Janukovics szavazatokat keres ellene

Ahogy a Krónika már beszámolt arról, Ukrajna törvényhozása elfogadta a jövő évi állami költségvetést, amit aláírásra át is adtak az államfőnek. Juscsenko viszont alig egy nap elteltével vétót emelt ellene: úgymond, a büdzsé nem eléggé tartja szem előtt a szociális kérdéseket, több pénzt kell fordítani erre a célra. Megjegyzéseit mellékelve visszairányította a parlamentnek a dokumentumot (csak zárójelben jegyezzük meg, hogy Raisza Bogatirjeva, a koalíció koordinátora a sietség okát abban látja, hogy a vétó a parlament tavaszi feloszlatását célzó terv egyik eleme).

A koalíció és a kormány képviselői rögtön visszavágtak Juscsenkónak: az államfő populista lépéseket tesz, az általa kért előirányzatokra nincs plusz 10 milliárd hrivnya! Ahogy a ForUm internetes hírportál tudósítása szerint Viktor Janukovics miniszterelnök fogalmazott: „Azt javasolják nekünk, hogy papíron találjunk 10 milliárd hrivnyát. Önökkel együtt jól tudjuk, s jól tudja ezt országunk minden polgára is, hogy a pénz nem hull az égből, azt meg kell keresni…”.

Erre válaszul az államelnöki titkárság közölte, hogy a Miniszteri Kabinet alábecsülte az ukrajnai GDP növekedését, s a különbözet fedezi a megnövekedett kiadásokat.

Közben a kulisszák mögött lázas alkudozás kezdődött. A koalíció megpróbál 300 támogató szavazatot összegyűjteni ahhoz, hogy leküzdjék az államfői vétót, így kényszerítve rá Juscsenkót a költségvetési törvény aláírására. Ám úgy tűnik, egyelőre sikertelenül. Maga az államfő nem tart attól, hogy Janukovicsék sikerrel járnak e kérdésben. A pravda.com.ua idézte szavait: „Meggyőződésem, hogy a parlamentben nem lesz 300 szavazat ahhoz, hogy felelősséget vállaljanak azokért a szociális dolgokért, amelyeket e büdzsé tartalmaz”.

A múlt hét végére már békésebb hangot ütöttek meg a politikusok. Juscsenko szerint például rövid időn belül megoldódik a költségvetés körüli vita. Pénteken már találkozott a koalíció képviselőivel, s ezt követően úgy nyilatkozott, hogy „eszmét cseréltünk, s egyetértésre jutottunk”.

Hétfőn Juscsenko sajtószolgálata közétette, hogy az államelnöki titkárság találkozót szervez a parlament költségvetési bizottsága és a Pénzügyminisztérium képviselőinek bevonásával a büdzsé tökéletesítése érdekében.


 Zöld jelzés a WTO-nak

A múlt héten a Legfelsőbb Tanács elfogadta az utolsó törvényeket is azok közül, amelyek ahhoz szükségesek, hogy Ukrajna csatlakozhasson a Világkereskedelmi Szervezethez. A parlament eltörölte a színesfémek, ezek ötvözetei hulladékának, valamint a vashulladék, illetve a rézből készült termékek exportját korlátozó jogszabályokat.

A szükséges 262-vel szemben 363 honatya támogatta a módosításokat.


 Sufrics — a nagy visszatérő

Úgy tűnik, a Katasztrófavédelmi Minisztérium élén immár bérelt helye van a kárpátaljai politikusoknak. Az államelnöki adminisztráció élére kinevezett munkácsi Viktor Baloga után egy ungvári, Sufrics Nesztor ülhetett a múlt héten a miniszterelnöki bársonyszékbe.

Sufrics — aki több korábbi összehívású ukrán törvényhozás tagja volt, jelenleg pedig Krím Legfelsőbb Tanácsának képviselője, az USZDP(E) alelnöke — kinevezését 249 szavazattal támogatta Ukrajna parlamentje. Viktor Janukovics kormányfő véleményét idézte a podrobnosti.ua hírportál. E szerint a tárca új vezetője „kellő munkatapasztalattal rendelkezik”.


 Élelmiszer-razziák

A korrespondent.net hírportál jelentése szerint Vaszil Cusko belügyminiszter szombaton távértekezletet tartott a belügyi szervek megyei, járási és városi szintű vezetőinek, amelyre meghívták a helyi államhatalmi szervek és önkormányzatok vezetőit is. A több mint kétórás tanácskozáson arról tájékoztatták a résztvevőket, hogy december 15. és január 15. között országos akciókat tartanak a romlott, illetve lejárt szavatosságú élelmiszerek, a csempészáruk, fegyverek, pirotechnikai eszközök stb. kiszűrését célozva.

A belügyminiszter szerint az országot elárasztották a csempészett, ellenőrizetlen áruk. „Ezek az akciók az emberek védelmét szolgálják. A közvélemény bizonyára helyesléssel fogadja lépéseinket. Ehhez azonban arra van szükség, hogy az intézkedések törvényesek, korrektek, megfontoltak, maximálisan átláthatóak és nyíltak legyenek” — húzta alá a tárca vezetője.


 Sajtótájékoztató a Beregszászi Járási Tanácsban

A Beregszászi Járási Tanács múlt heti sajtótájékoztatójának témája a járás lakossága jogainak, szabadságjogainak és törvényes érdekeinek biztosítása, illetve a lakosság állandó, időbeni, teljeskörű tájékoztatása a médián keresztül a járási tanács tevékenységéről volt.

A sajtótájékoztatón több kérdés is felmerült, melyekre Braun Béla, a járási tanács elnökének helyettese, illetve Konsztantyin Pivovarov, a törvényesség, a jogrend, a képviselői etikai és az ügyrend kérdéseivel foglalkozó állandó bizottság elnöke válaszolt. Ez utóbbi a bizottság tevékenységéről tartott tájékoztatót.

A tömegtájékoztatási eszközök a végrehajtó hatalmi és az önkormányzati szervek tevékenységének átlátható, tisztességes és szakszerű megjelenítésére irányuló feladatairól, a tanácsok és a média együttműködésének megszervezéséről Zubánics László képviselő, a Beregi Hírlap főszerkesztője beszélt.

A sajtótájékoztatón emellett szóba kerültek a Premix-ügy, a posta helyzete és egyéb, aktuális kérdések. Döntés született arról, hogy visszatérnek a korábbi gyakorlathoz, azaz hasonló sajtótájékoztatókra havi rendszerességgel kerül majd sor. A januári találkozó témája a szociális szféra helyzete lesz.

H. Cs.


 15 éves a független Ukrajna rendőrsége

A felnőtté válás időszakába érkeztünk — mondta az Ukrajna függetlenné válását követően újjáalakult rendőrség 15. évfordulója alkalmából tartott sajtótájékoztatón Jurij Peca. A Beregszászi Rendőrkapitányság vezetője a 15 éves hivatalt a gyermekhez hasonlította, aki ebben a korban kezd önállóan gondolkodni, saját lábára állni. Az eredményekről szólva elmondta: elégedett a rendőrök hozzáállásával, tevékenységével. Bár munkájuk nagyon hálátlan, igyekeznek a legjobb tudásuknak megfelelően, türelemmel és magas fokú elhivatottsággal végezni mindennapi teendőiket.

A járási belügyi hivatal vezetője elmondta, hogy az év során 1123 megkereséssel fordultak hozzájuk a polgárok. A tavalyihoz képest csökkent a bűnügyek száma, a feltárt bűneseteké viszont jelentősen magasabb. Kevesebb lopás történt, egyáltalán nem regisztráltak gyilkosságot, fegyveres rablást és nemi erőszakot, s mindössze 14 közlekedési baleset történt. Sajnos, még mindig sokan nincsenek tisztában a fegyvertartás szabályaival, és nő a kábítószerrel kapcsolatos esetek száma. 2090 g drogot foglaltak le az eltelt 11 hónap során, s ehhez jön még a több mint 3000 tő kender, mák és egyéb kábítószer-alapanyag.

Jurij Peca a belügyi szervek egyik legaktívabb részlegeként említette a gazdasági rendészetet. Ennek munkatársai szinte minden esetet sikeresen felderítettek. A feltárt bűneseteket tekintve a Beregszászi Rendőrkapitányság egyébként megyei szinten is jó eredményekkel dicsekedhet. Míg európai viszonylatban 35—40 %, Kárpátalja egészére vonatkozóan 75,6 %, addig a Beregszászi járásban 82 % ez a mutató.

B. Gy.


„Mert Csillag ég, hasad a hajnal.

Mondd meg nekik – mennyből az angyal.…” Márai Sándor

Meghívó

Karácsonyi Fohász Jótékonysági Koncert történelmi egyházaink művészeti csoportjainak javára.

A rendezvény fővédnöke: Turóczi Ágnes. Védnökei: Héder János református tiszteletes, János atya és József atya

A műsorban fellép:

- az Ungvári Református Egyház Ifjúsági Énekegyüttese, az Ungvári Római Katolikus Egyház Ifjúsági Kórusa, az Eszterlánc Gyermekkórus szólistái: Nyíri Katalin, Krón Melinda, Okszanenko Krisztina, a kisgejőci Gyöngykaláris gyermekegyüttes, az Ungvári Dayka Gábor Középiskola diákjai. Ivaskovics József és Varga Katalin bemutatja Karácsonyi fohász c. lemezét.

Az est házigazdái: Varga Katalin és Dupka Nándor. Időpont: 2006. december 20. 17.00 óra (közép-európai idő). Helyszín: az Ungvári Bábszínház.

A rendezvény fő támogatói, szervezői: a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közössége, a Kárpátaljai Vállalkozásfejlesztési Központ, a Kárpátaljai Magyar Egyházi Kulturális Újjászületési, Zene- és Képzőművészeti Credo Alapítvány, az UMDSZ ISZ.

Minden érdeklődőt szeretettel várnak!


Heti jegyzet

Hazazanza

Persze mondhatnám szebben is.

Például: „kishaza”, „töredék hazácska” vagy tragikusabban: „felnégyelt haza” (az utóbbiak József Attila-díjasainktól kölcsönözve). De most inkább a címben jelzett kifejezést érzem a legaktuálisabbnak, mert olyan fájdalmasan groteszk. (Legalábbis én így érzem.)

Hogy miért?

Mert már megint Schengen. No meg unióbővítés…

Az illetékes magyarok azon morfondíroznak, hogy teljesen vagy csak részlegesen nyissák meg a munkaerőpiacot az Európai Unióhoz perceken belül csatlakozó Románia és Bulgária előtt. Természetesen hozzáteszik: nem kell sem román, sem pedig bolgár inváziótól tartani, mivel ezek az országok délre és nyugatra orientálódnak, Erdély pedig így békésen egyesül, tehát az ott élő magyaroknak csak könnyebb, jobb lesz.

Ez rendben is lenne.

Csak.

Csak azt írja az újság, hogy miután Magyarország belép a schengeni zónába, megszűnik az ingyenes vízum, s a beutazásért „alkalmanként és egyénenként” nyolc-tízezer forintot kell majd fizetni, igaz, az az EU egész területére érvényes lesz.

Ó, mi ez egy érző kárpátaljai kebelnek!

Mariska néni a nyugdíjából havi két alkalmat is megengedhet majd magának. Majd, mert — mily megnyugtató — az egész csak egy év múlva lesz aktuális. Addig pedig, ahogy mondani szokás, ló döglik, hám ürül. Esetleg még Mariska néni öregségi járandóságát is felemelhetik, vagy kikiáltják a kettős állampolgárságot, de ami a legvalószínűbb: az EU belép Ukrajnába. A közhelyszerű roma gyerekek helyett rózsaszín politizáló angyalkák hullanának az égből.

De szép is ez így a szeretet ünnepe előtt.

Horváth Sándor


 Mozaik

 

 Hatvan éves a Beregszászi Konzervgyár

A Beregszászi Konzervgyárat 1946-ban, pontosan hatvan évvel ezelőtt alapították. Tizenhét évvel ezelőtt a gyár átalakult, létrehozták a Quadro Vállalatot, majd megalakították a Cotnar Vállalatot, melynek fő célja a borpalackozás és -értékesítés, később pedig a Nidan+ Vegyesvállalatot, mely főleg felsőkategóriás üdítőitalokat visz piacra. Napjainkban Európa-szerte ismerik termékeit.

Múlt pénteken számos vendég — Ukrajna Agrárminisztériumának képviselője, a megye, a járás, a város vezetése, sok külföldi partner — érkezett a Beregszászi Konzervgyárba, hogy a kerek évfordulón együtt ünnepeljen a vezetéssel, az ott dolgozókkal.

Vaszil Fanta, az üzem igazgatója örömmel jegyezte meg, hogy mára a termékek sokszínű skálájával büszkélkedhetnek. Ez sok munka, kitartás, befektetés eredménye.

— Örömmel tapasztalom, hogy a gyár jó úton halad, fejlődik. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az a tény, hogy az általa előállított termékeket számos országban ismerik, elismerik — emelte ki Volodimir Hoblik, a megyei közigazgatás elnökhelyettese.

Gajdos István, Beregszász polgármestere köszönetét fejezte ki a kollektívának, melynek tagjai — szavai szerint — nap mint nap azon fáradoznak, hogy a vállalat egyre több unikális termékkel lepje meg a vásárlókat.

Ezt követően stílusosan hatvan léggömböt engedtek az égbe, ezzel is kihangsúlyozva a kerek évfordulót.

Az ünnepélyes megnyitó után a résztvevők megtekintették a termelést a Cotnar, illetve a Nidan+ vállalatoknál.

A vendégek a Muzsaly határában lévő Bereg-FOODS Konzervgyár — egyik tulajdonosa a Quadro — ünnepélyes megnyitóján is részt vettek, amely hamarosan több száz embernek biztosít munkát és megélhetést.

Az egybegyűlteket Revák István köszöntötte. Az igazgató örömmel jelentette be, hogy készen állnak a termelésre. Közel 2000 embert tudnak bevonni a zöldségtermesztésbe a tulajdonjogtól függetlenül. Biztosította a hatvanéves évfordulóját ünneplő üzem vezetését, hogy a Bereg-FOODS méltó folytatója lesz az általuk megkezdett munkának.

Köszöntötte a jeles eseményt Dmitro Tkacs, Ukrajna magyarországi nagykövete, Brenzovics László, a megyei tanács alelnöke, Csizmár Béla, a járási tanács elnöke, Volodimir Trikur, a járási közigazgatás elnökhelyettese.

Az avatószalag átvágása után a résztvevők belülről is megtekinthették az európai színvonalú létesítményt.

Az Arany Pávában megtartott ünnepi vacsora résztvevőit Péter Csaba, a Beregszászi Konzervgyár tulajdonosi tanácsának elnöke köszöntötte. Dmitro Tkacs, valamint Csengeri János, a beregszászi ügyfélszolgálati iroda vezető konzulja, Gajdos István, Csizmár Béla jókívánságaikat tolmácsolták a vezetőség felé. Kitüntetést vehettek át azok, akik hosszú évekig dolgoztak a konzervgyárban, s azok munkáját is elismerték, akik jelenleg öregbítik a vállalat hírnevét.

Az est fénypontja a Magyarországról érkezett világhírű hegedűművész, Edvin Marton és együttesének fellépése volt.

Hegedűs Csilla


 Újraavatták az emlékművet

Vasárnap tartották meg a málenykij robot és a II. világháború áldozatai Bótrágyon álló emlékművének újraavatását. A megemlékezésen a településen élők mellett számos vendég — közöttük Kincs Gábor, az UMDSZ alelnöke, a Fórum elnöke, Simon József, Ramocsaháza, Csoma Tiborné, Nyirkércs, Beregszászi Ferenc, Bátyú polgármetere — is részt vett határon innen és túlról. A munkálatokat a helyi gazdakör tagjai, az aktivisták végezték a HTMH támogatásával, a Fórum közreműködésével.

Kuni Mihály, a gazdakör vezetője, járási képviselő megnyitójában arról szólt, hogy az emlékmű legyen mememtó, amely figyelmeztet, emlékeztet a több mint hat évtizeddel ezelőtti szörnyűségekre, de legyen egy olyan hely is, ahol elgondolkodhatunk, magunkba mélyedhetünk s megbocsáthatunk. Sziklavári Vilmos ungvári főkonzul arról beszélt, hogy rengeteg név szerepel a márványtáblákon. Legyen figyelmeztetés ez az emlékmű a fiataloknak, hogy ilyesmi többé ne ismétlődhessen meg.

Radvánszky Ferenc lelkész a diktatúra egyik fő céljának a félelem, a bizonytalanság gerjesztését tartotta. Úgy véli, hogy közösségünkre is hatott mindez, hiszen még ma is magyar magyar ellen van, nincs összefogás. Véleménye szerint az élet elleni diktatúrára élettel kell válaszolni. Ehhez kapcsolódva Szabó László, a HTMH főosztályvezetője példaértékűnek tartotta, hogy az elszakított nemzetrészek közül Kárpátalján a legjobbak a magyar közösség demográfiai mutatói. Itt valóban az élettel válaszolt a közösség az elnyomásra.

Hajdú Ferenc polgármester köszönetet mondott mindazoknak, akik hozzájárultak az emlékmű rendbehozásához.

A megemlékezésen Pócsik Szabolcs, a helyi általános iskola tanulója egy lágerballadával idézte fel a vészterhes idők hangulatát.

* * *

A rendezvényt megelőzően a magyarországi és ukrajnai kistérségi vezetők, polgármesterek, gazdakörök vezetői egyeztették a jövő évi terveket, felvázolták a közös feladatokat.

B. L.


 Vendégségben a Mecsek alján

A villányi és szekszárdi borvidékek vezető borászai és szőlészei látták vendégül december 12—13-án a Kárpátaljai Magyar Agrárvállalkozók Szövetségének (KMASZ) 28 tagú küldöttségét, azon a szakmai találkozón, amely lehetővé tette, hogy vidékünk borászai megismerkedjenek a nyugati piac által igényelt borok előállításának technológiájával. A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium, valamint a KMASZ között még 2004 májusában létrejött szerződés alapján az Aisberg, a Cotnar borászati cégek, a Terra Dei mezőgazdasági szaktanácsadó hálózat munkatársai, valamint kigyósi, nagyberegi, muzsalyi és benei borászok Magyar Miklósnak, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye fő falugazdászának és Csongrádi Zoltánnak, a földművelésügyi hivatal megbízott hivatalvezetőjének hozzáértő vezetése mellett ismerkedtek meg a mediterrán típusú szőlészet és borászat alapjaival.

A látogatás során elsőként Vesztergombi Ferenc, az Év Borásza címet 1993-ban elnyert kiváló szekszárdi bortermelő ismertette a szekszárdi borvidék termőhelyi jellegzetességeit. Bemutatta pincészetét, melyben a kárpátaljai szakemberek testközelből ismerhették meg a modern, számítógép vezérelte erjesztési technológiákat, valamint a tölgyfahordós érlelés és a barickolás számtalan szakmai titkát. Természetesen a borkóstolás sem maradhatott el, melynek során az igen érdekes ízvilágú barickborok mellett olyan hungarikum is a poharakba került, mint a kadarka, amely a szekszárdi termőhelyeken csodálatos, kissé a meggyes aromákra emlékeztető nedűt produkál.

A szekszárdi kitérőt követően hamarosan villányi célállomásához ért a csapat, és Bock József boraival ismerkedhettek meg a kárpátaljaiak. Bock úrról különben nem árt tudni, hogy ez a kedves, jó humorú vállalkozó — akit 1997-ben szintén Magyarország legjobb borászává választott a szakma — apja jóvoltából (idősebb Bock József minden fillért a fogához verve 1958-ban, amikor engedélyezték Magyarországon a háztáji gazdálkodást, visszavásárolta (!!!) az államtól a családi birtok 0,3 hektáros darabkáját) alig egy hektár szőlővel kezdte még a nyolcvanas évek elején.

A Bock-szőlészet ma már 53 hektárra rúg, a gazdaság pincészetében pedig évente több mint 450 ezer palack világszerte jegyzett bort állítanak elő. Természetesen a Bock-pincészetben sem maradhatott el egy hatos borkóstoló, amely során olyan borkülönlegességekkel ismerkedtek meg vidékünk borászai, mint a Portugiser, Kékfrankos, Merlot és Cabernet fajták „szűz” mustjából előállított Bock Rosé, a hat szőlőfajta borának házasításából előállított Ermitage, vagy a Bock Royal Cuvé, amely a gazda bevallása szerint egyik személyes kedvence. Bock József stílusosan a „jó bort csak jó szőlőből” borászigazsággal „adta át” a csapatot Somogyi Tibornak, a szőlőoltványok előállításával foglalkozó pécsi Nedű Kft. igazgatójának, aki a kirándulás végén a szőlészeti szaporítóanyagok, a termőhelyi sajátosságok és a telepítési technológiák jelentőségét ecsetelte.

Matúz István


 Jótékonysági hangverseny a rászorulókért

Aranyvasárnap a munkácsi járási Dercenben idén is rendeztek jótékonysági koncertet a községi tanács szervezésében. Ezen színvonalas előadással felléptek a helyi óvoda kis növendékei, a kultúrház műkedvelői, valamint a református egyház kórusa. A rendezvényen többek között jelen volt Orosz Károly, az UMDSZ munkácsi járási szervezetének elnöke, Mihail Motilcsak, a járási állami közigazgatás elnökhelyettese.

A falu lakossága pozitívan áll hozzá a nemes ügyhöz, hiszen évről évre megtelik a kultúrház, és ki-ki saját lehetőségeihez mérten járul hozzá a rászorulók karácsonyának szebbé tételéhez.

— A befolyt összegből élelmiszercsomagokat vásárolunk az egyedülálló, magatehetetlen falubelieinknek. Körülbelül hetven emberről van szó, akik cukrot, lisztet, olajat, margarint, csokoládét stb. kapnak ajándékba. Itt szeretnék köszönetet mondani az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetségnek, mely anyagilag támogatta ügyünket — mondta el lapunknak Máté Gyula, Dercen polgármestere.


 A szeretet jegyében

 

100 perc 100 emberért

Adventi találkozó Beregszászi Olgával

Beregszászi Olga művésznő karácsony küszöbén immár harmadik alkalommal osztotta szét a Magyarországon megrendezett koncertje bevételét a beregszászi rászorulók között.

A művésznő múlt héten a helyi művészeti iskola hangversenytermében köszöntötte az idős embereket a huszadik század rég elfeledett dalaival. Ezt követően nyújtotta át ízléses karácsonyi borítékban az adományokat s kívánt kellemes ünnepeket, boldog karácsonyt.

A diakóniai osztály keretén belül működő ingyenkonyhát 100 ezer forinttal, míg a beregszászi nyugdíjasklubot 50 ezer forinttal lepte meg.

A támogatást, a szeretetből fakadó szép gesztust Imre Margit, a beregszászi nyugdíjasklub elnöke, Pirigyi Béla, a BMKSZ, illetve az UMDSZ városi szervezetének elnöke, valamint Nagy Béla, a Kárpátaljai Református Egyház Diakóniai Osztályának vezetője köszönte meg.

H. Cs.


Fogadjon örökbe egy magyartanárt

Ismét Kárpátalján a Hármashalom

Másodszor került sor a Hármashalom Alapítvány által összegyűjtött Zrínyi Ilona ösztöndíj átadására.

A Nemzeti Civil Alapprogram pályázat útján 1 millió hétszázezer forinttal támogatta a Zrínyi Ilona ösztöndíjprogramot. Ehhez jött az idei évben a személyi jövedelemadó felajánlott egy százalékából közel félmillió forint és a magánadományok összege. Így állt össze a több mint 3 millió forint.

— Az ösztöndíjkiírás anyagi hátterét magyarországi magánadományokból, illetve az általunk megpályázott pályázati pénzekből teremtettük elő. Magyarországon meghirdettük a Fogadjon örökbe egy magyartanárt programot, és hála Istennek, sok embert megmozgatott ez a kezdeményezés. A mi tevékenységünk a magyarországi civilek, a magyarországi közösségi nemzeti szellem egyik pozitív megnyilvánulása és azt mutatja, hogy nagyon sokszor nem kell állami segítségre várni — mondta Szakáli Lóránd, az alapítvány elnöke. — Örömmel tölt el minket, hogy egyre több kárpátaljai pedagógussal érzékeltethetjük azt, hogy számunkra is fontos az a munka, amit ők végeznek. Azt szeretnénk, ha nagyon sokáig folytatnák ezt a tevékenységet és oktatnák a magyar nyelvet, a magyar szót Kárpátalja legtávolabbi településein is.

Az elnök úr az idei pályázattal kapcsolatban elmondta, hogy 173 pályázat érkezett alapítványukhoz, és nagy örömükre szolgál, hogy ebből 76 pedagógusnak tudják átadni az ösztöndíj első felét.

-csilla-


Idén is segítettek

Jobb adni, mint kapni

Azt hiszem, nem mondok azzal újat, hogy rohan az idő. Úgy tűnik, mintha csak a minap vásároltunk volna karácsonyra, s most ismét a szeretet ünnepére készülünk. Arra törekszünk, hogy szeretteinknek a legtöbbet tudjuk adni — úgy szeretetből, mint ajándékból —, s gazdagon megterített asztalnál ünnepeljünk együtt.

Sajnos, sok családban nem adatik meg a megterített asztal, de hála Istennek, vannak olyan emberek, akik rájuk, rászorulókra is gondolnak.

A hollandiai Maassluis városban működő AK Alapítvány immár tizennegyedszer érkezett Kárpátaljára, hogy segítséget nyújtson a rászorulóknak. Mint már annyiszor, az idén is élelmiszercsomaggal, valamint tisztálkodási szerekkel lepték meg az idős, egyedülálló embereket. Holland barátaink összesen 1250 csomagot osztottak szét majdnem negyven településen.

— Akciónk már ismerős a környéken, így nem szükséges úgy reklámozni, mint a kezdetekkor. Elsősorban Maassluis lakossága a fő szponzorunk, de a szupermarketekben egész évben folyó akciók is nagyban hozzájárulnak bevételeinkhez. Emellett gyűjtést szervezünk az iskolákban — mondta Bram Vreugdenhilt, az AK Alapítvány titkára.

— Már tavaly is itt, helyben vásárolták meg a csomagba valót. Miért?

— Ennek több oka is van. Az egyik, hogy sokba kerül a határon való áthozatal, a másik pedig: hosszadalmas a szükséges okmányok beszerzése. Úgy döntöttünk tehát, hogy itt vásároljuk meg a tartós élelmiszereket — lisztet, cukrot, rizst, olajat, kávét, teát, kakaót stb. — és a háztartási, tisztálkodási szereket.

Holland testvéreink néhány rászorulónak személyesen adták át a csomagot, de többségében a listákat összeállító gondnokok, presbiterek juttatják el az illetékesekhez.

A segítségnyújtásban nagy szerepet vállal a Kárpátaljai Református Egyház Diakóniai Osztálya is. Nagy Béla, a diakónia vezetője arról tájékoztatott bennünket, idén hogyan próbálnak enyhíteni a szociálisan rászoruló emberek helyzetén.

— A szeretet ünnepének küszöbén már évek óta mi is igyekszünk segíteni a kárpátaljai gyülekezetek rászorulóin. Idén 2000 egységcsomagot tudunk átnyújtani. Hálát adok a jó Istennek, hogy olyan embereket vezényelt mellénk Hollandiából, akik szívügyüknek tekintik szegény testvéreik támogatását. Viszont az is igaz, hogy sok olyan ember él vidékünkön, akik nem veszik figyelembe e nemes cselekedetet, és azt sem, hogy bizony nagyon sokan élnek nehéz körülmények között. Pedig közös erővel, együtt gondolkodva meg tudnánk a problémákat oldani. A szociális problémák enyhítése nemcsak az egyház feladata, hanem mindenkié, hiszen jobb adni, mint kapni.

Ezenkívül a diakóniai osztály a szociális konyha működésével is igyekszik segíteni, hiszen közel 300 beregszászi rászorulónak osztunk meleg ételt és egy kenyeret.

Végül meg szeretném ragadni az alkalmat, hogy szeretetben gazdag, békés, boldog karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt kívánjak mindenkinek.

-csillag-


 Értékes karácsonyi ajándék

A közelmúltban nagy öröm érte a rafajnai iskolásokat: tanintézményük — mintegy karácsonyi ajándékként — hét vadonatúj, modern számítógéppel gyarapodott Ukrajna Oktatási Minisztériuma jóvoltából.

— Nagy öröm ez számunkra, hiszen eddig egy komputerrel sem rendelkeztünk. Természetesen azonnal berendeztük a számítástechnikai osztályt a tanulók legnagyobb örömére. Januártól kezdődnek a foglalkozások, egyelőre csak délutánonként, fakultatív órák keretében. Nagyon hálásak vagyunk — és ezt településünk egész lakosságának nevében mondom — Lengyel Lászlónak, a járási közoktatási osztály vezetőjének, Braun Bélának, a járási tanács elnökhelyettesének, valamint az UMDSZ-nek a közbenjárásért — nyilatkozta lapunknak Lődár László, a tanintézmény igazgatója.

-hcs-


 Összefogás egy gyermekért

A Hmelnicki Szent István Magyar Szervezet tagjai elnökük, Szikora Attila vezetésével összefogtak egy beteg gyerek — Alekszanyan Andranyik örmény nemzetiségű kisfiú, aki 8 éves korára mindössze 80 cm-re nőtt — megsegítése érdekében. Fogyatékosságát ellensúlyozza kimagasló tehetsége: a kisfiú csodálatosan énekel. Idén nyáron részt vett egy Magyarországon, Veszprémben megrendezett nemzetközi fesztiválon, ahol megnyerte az első helyet.

A hágón túl megalakult egy nemzetközi tánccsoport. Vezetője a magyar ajkú Melnikova Natalija. Férjével, Sándorral irányítja az örmény, magyar, orosz, lengyel és ukrán nemzetiségű fiatalokból álló csoportot. Alekszanyan Andranyik tehetsége megragadta a házaspárt, s felkarolták a gyönyörű hangú kisfiút.

December 12-én a gyerek 15. koncertjét adta Hmelnickben. A kisfiú a színházban telt
ház előtt lépett színpadra. A teremben alig akadt ember, aki ne zokogott volna az előadás hatására.

A gyermek tehetsége elkápráztatta a Hmelnicki Szent István Magyar Szervezet tagjait is, akik gyűjtést szerveztek megsegítésére. Az összegyűlt pénzt a szervezet elnöke nyújtotta át Alekszanyan Andranyiknak. Szikora Attila diplomás masszőrként a gyógyuláshoz való személyes hozzájárulását is felajánlotta a kisfiú édesanyjának: ingyen fogja masszírozni a gyermeket.

Itt ragadjuk meg az alkalmat, hogy elmondjuk: aki szeretné támogatni a kisfiút, hívja a +380974379023-es telefonszámot.


Mikulás-ünnepség Beregdédában

December 10-én Dédában ismét megrendeztük a Mikulás ünnepséget. Délután a gyerekekhez toppant be a fehér szakállú apó.

A kultúrház műkedvelői tánccal és dallal várták a Mikulást. Hetek óta nagy izgalommal gyakorolták a Mikulás-táncot a Bambi tánccsoport kis táncosai. Az ősz öreg az idén is tele zsákkal érkezett. Köszönet ezért a Kelet-Európai Missziónak, amely jó szívvel járult hozzá, hogy aki eljött az ünnepségre, ajándékot kapjon. A gyerekek nagyon örültek a sok-sok plüssjátéknak. A rendezvény tinidiszkóval zárult.

Este a felnőttek számára tartottak Mikulás-bált. A Piruett tánccsoport két tánca után Aljona Kononenko énekelt a szeretetről.

Az est hangulatát fokozta a bálkirály és két hercege megválasztása. Tíztagú leányzsűri döntötte el, hogy ki a három legszimpatikusabb fiú. Az idén Gajdos Gergő lett a bálkirály, első hercege Iván Gyula, második hercege pedig Szűcs Gábor.

A legközelebbi ünnepségek a karácsonyi és az újévi bálok lesznek, ahová mindenkit szeretettel várunk.

Balogh Gizella, a beregdédai kultúrház igazgatója


 Az ifjúság hangja

 

Megalakult az UMDSZ ISZ técsői alapszervezete

106-an vannak

Az alakuló gyűlést a Técsői Hollósy Simon Középiskola dísztermében tartották 2006. december 7-én. A rendezvényen többek között részt vett Ambrus Pál, az UMDSZ técsői járási szervezetének elnöke, az Országos Tanács tagja, valamint Mészáros Györgyi, az UMDSZ técsői városi szervezetének elnöke.

Ambrus Pál ismertette a jelenlévőkkel az UMDSZ megalakulásának történetét, a szervezet struktúráját és céljait. Mint mondta, az UMDSZ célja: összefogni, a lehető legnagyobb mértékben támogatni és képviselni az adott fórumokon az Ukrajnában élő magyar nemzetiségűek érdekeit a lehetőségeknek megfelelően egészen Ukrajna Legfelső Tanácsáig. Ennek a szervezetnek, vagyis az UMDSZ-nek köszönheti a létezését a Técsői Líceum. Mivel már úgyis rég gondolkoztak egy ifjúsági szervezet megalakításán, kaptak az alkalmon, hogy az egyelőre kárpátaljai szinten megalakult UMDSZ ISZ-t erősítsék a técsői alapszervezet létrehozásával. Működéséhez mindennemű segítséget megadnak és mindenkori támogatásukról biztosítják az ifjúságot.

Mészáros Györgyi egy csomagban terjesztette elő az adott posztokra a jelöltek névsorát, amelyet a jelenlévő alapítók egyhangúlag megszavaztak. Az UMDSZ ISZ técsői alapszervezetének elnöki tisztségére Ambrus Istvánt találták a legalkalmasabbnak, míg az alelnök Csoba Mária lett.

A técsői alapszervezet újonnan megválasztott elnöke székfoglaló beszédében köszönetet mondott a bizalomért, és eredményes munkára biztatta tagtársait. Az alapító gyűlést követően Ambrus István megbeszélést folytatott Dupka Nándorral, az UMDSZ ISZ elnökével az alapszervezet jövőbeni feladatait illetően.

Tudósítónk


 A tetoválásokról

A tetovál szó pontos jelentése: a bőrön hegekkel vagy tűszúrásokba dörzsölt festékkel rögzít.

Az utóbbi 30 évben a tetoválás nagyon közkedvelt lett a fiatalok körében. Már nem tabu, bárki bárhol megjelölheti magát valamilyen ábrával vagy nonfiguratív rajzzal.

A tetoválást először Indiában kezdték el alkalmazni, de ekkor még csak testfestéket használtak, hennát, amit a növények gyökeréből vontak ki. Leginkább a rabszolgatartó rendszerben alkalmazták megkülönböztetés végett, s a bőrbe égették a jeleket. Először csak állatok megjelölésére használták, majd az urak saját rabjaikat, szolgáikat jegyezték meg ezzel. A középkorban a börtönben szenvedő rabokat és prostituáltakat jelölték meg bőrükre égetett jellel.

A börtönökben és a hadseregben kezdték el alkalmazni azt a napjainkban is közkedvelt módszert, amelyhez egyszerű tűt és tintát használnak. A katonák az egységük számát vésették a bőrükbe.

Az idők folyamán a testbe égetett és vésett ábráknak jelentésük lett. A tetovált könnycseppek száma jelölte meg a meggyilkolt áldozatok számát. A testen található kupolarajzok pedig a börtönben való tartózkodások számát mutatták. A pillangónak például több jelentése is van. Egyik könnyűvérű embert jelöl, a másik pedig valaki gyászát, emlékét fejezi ki. A csillag is sok jelentést hordoz — fényesség, világosság, fény a sötétben. A lélek szimbóluma.

Az egyik legelterjedtebb és legismertebb jel az ötágú csillag. Az ókori Egyiptomban valaminek a kezdetét jelentette, kifejezte a nevelést, tanítást, felvilágosítást stb. A sok csillag a makacsságot szimbolizálja.

A nőknél a rajzok a test bármely részén megtalálhatóak, a férfiaknál a kedvelt testrész a tetoválás alkalmazására a kar, a hát és a nyak.

A legális tetoválószalonokban 1 cm2 bőrfelület fekete festékkel való tetoválása 10, színessel pedig 20 hrivnyába kerül. Egy tetoválás legalább egy hétig gyógyul, s minimun 3 napig nem szabad vízzel érintetni. Tízévente frissíteni kell őket, ugyanis elhalványodnak a bőrön. Ám ami a legfontosabb: ha már tetoválásra szántuk magunkat, ügyeljünk a higiéniára, nehogy fertőzést kapjon a bőrünk!

L. Sz.


 Kollégiumi élet

A felsőfokú tanintézmények diákjai életéhez hozzátartozik a koli. Így van ez az UNÉ-n is. Az itt tanuló diákok többsége kollégiumban él, és sajnos meg kell állapítanunk, hogy a diákszállóban az életkörülmények igencsak rosszak. Bár az utóbbi évben felújítottak néhány szobát a 4. számú kollégiumban, ezenkívül még van négy, s azok sehol sem tartanak. Többségük valamikor a ’80-as évek elején épült, s azóta nem újították fel azokat. A lakók persze folyamatosan cserélődnek, s ez meglátszik a szobák állapotán is.

A felújított szobák — mondhatni — lakhatóak, ugyanis kicserélték az ablakokat és szigetelték a falakat. A fürdőszobák megfelelőek. A régiek állapota viszont siralmas, s néha kint melegebb van, mint bent. Ez különösen megviseli a diákokat, ezért sokan betegek ilyenkor.

Azok a szerencsésebbek tehát, akik a felújított szobákba költözhettek be. A többieknek maradnak a régi, rossz állapotban lévő lakóhelyek. Ezeken próbálunk javítani, már amennyire lehet. Sokszor saját költségen tataroztatunk, hogy szebb környezetben töltsük hasznosan az időt. Hogy mikor fejezik be a teljes felújítást, mindenki számára titok, ugyanis nincs rá elegendő pénz. De ezért diák a diák, mindent ki kell próbálnia ahhoz, hogy a nagybetűs életben helyt tudjon állni.

Szabó Éva


 Mobilt az apróságoknak?

Haladó világunkban nem csak a kommunikáció fejlődik rohamosan. A családok próbálnak lépést tartani a fejlődéssel. Sajnos, ez rengeteg negatívummal jár. Életünk elengedhetetlen része a kommunikáció. Ennek egyik eszköze a mobiltelefon, ami nagyon hasznos, de sajnos, mára már a divat eszköze, nem a kapcsolattartásé.

A szülők szeretik tartani a kapcsolatot gyerekükkel. Ez nem baj, sőt természetes dolog. Itt jön képbe a mobiltelefon, amit általában a gyerekek a szülőktől kapnak ajándékba. Még ez sem lenne baj, ha a gyerek már elhagyta a szülői fészket, és tegyük fel, egyetemre, főiskolára jár, távol a családtól. Teljesen fölösleges és értelmetlen azonban, hogy a szülők többsége a divatnak hódolva második, harmadik osztályba járó gyermekének nyomja kezébe a mobiltelefont. Lehet, a divat mögött tényleg ott van az a lehetőség, hogy ennek köszönhetően ellenőrizheti csemetéjét. Arra viszont nem gondol, mi történik akkor, ha az utcán gyerekére támad valaki, csak azért, mert épp kapóra jönne a nyakában lógó telefon. Arról nem is beszélve, hogy a gyerek a suliban nem az óra tananyagára figyel, hanem a pad alatt mobilját nyomkodja, mivel az színesebb, érdekesebb.

Azonban senkit nem lehet felelősségre vonni, hogy mikor, mit vásárol csemetéjének.


 Elismerések

 

Kárpátalján a TELEKI PÁL-érdemérem

Nagy Zoltán Mihály: „Csak tenni próbálom a dolgom”

Az 1980 óta működő Bethlen Gábor Alapítvány anyagi, szellemi támogatásával, díjaival úttörő szerepet vállal a nemzeti összetartozás szolgálatában, a közép-európai szellemi együttműködésben és a határon túl élő magyarság magyarországi megismertetésében. Közösségünk érdekében kifejtett tevékenységük elismeréseként Budavárban a forradalom 50. évfordulója alkalmából az alapítvány kuratóriuma kitüntetéseket adományozott a magyar irodalom és közélet ismert személyiségeinek. Nagy Zoltán Mihály író, az Együtt főszerkesztője TELEKI PÁL-érdemérmet vehetett át. Az éremmel azokat ismerik el, akik védelmezik a magyar örökséget, és követik Teleki Pál egykori miniszterelnök, politikus szolidáris szellemiségét, emberi példáját. A kárpátaljai írót, szerkesztőt az elismerés átvételét követően kérdeztük.

— Mit jelent számodra a kitüntetés?

— Mindig meglepetést. Természetesen a kellemesebb fajtából, tehát egyfajta örömöt. Ettől függetlenül a tény tény marad: sohasem pillogtam mohó várakozással a kitüntetés-osztogató körök felé. Csak tenni próbálom a dolgom: írok (ahogy a belém plántált adottság lehetővé teszi), szerkesztek (ahogy szerény képességeimből telik), pátyolgatom az új tehetségeket (nagy szeretettel és tapintattal, felelősségem tudatában, irodalmi jövőnket építgetve). A legnagyobb elismerés számomra az olvasók érdeklődése műveim, illetve az általam szerkesztett Együtt című folyóirat iránt. Ez az érdeklődés táplálja bennem a hitet, hogy van értelme alkotói és szerkesztői munkámnak. S ha mindehhez valamilyen intézménytől kapott elismerés is hozzájárul, az erősíti bennem ezt a hitet, ösztönzően hat munkámra. Megjegyzem: a Bethlen Gábor Alapítványtól kapott kitüntetésre sok kárpátaljai pályatársam ugyanúgy vagy még inkább méltó lett volna, mint jómagam. Ezt a véleményemet közöltem Bakos Istvánnal, az alapítvány kuratóriumának elnökével is, amikor a kitüntetésről szóló értesítést megkaptam.

— Irodalmi munkásságod mely állomásait számítod mérföldkőnek?

— Számomra minden új novella, regény vagy folyóiratszám elkészülte és megjelenése igen fontos esemény, mert eléggé el nem ítélhető módon arra merészelek gondolni, hogy általuk picivel több lesz a mi kisvilágunk itt, a Kárpátok alatt. Mi több, saját művek esetén szellemi önvalóm megnyilvánulásával talán sikerül valamilyen szinten helyzetünk át- és újragondolására késztetni olvasóimat, a folyóiratban pedig pályatársaim írásainak közreadásával kínálok ehhez lehetőséget. Ami irodalmi pályafutásom eddigi „mérföldköveit” illeti, A sátán fattya című regénytrilógia elkészültét és megjelenését, az első rész újrakiadását mindenképpen közéjük számítom. Mérföldkőnek tekintem első és máig egyetlen szonettkoszorúm megírását is, valamint az Együtt létrehozásának kezdeményezését, illetve megjelenését.

— Kiket tekintesz példaképnek, kik voltak hatással alkotásaid keletkezésére?

— Nem hiszem, hogy a szó hagyományos értelmében véve lettek volna vagy lennének példaképeim. Móricz, Illyés, Nagy László és mások művei természetesen megérintettek, a tudatom mélyén bizonyára nem kismértékben hatottak rám, de sohasem tekintettem őket, a műveiket olyan példaképeknek, akiket-amelyeket utánoznom kellett volna vagy kellene az érvényesülés érdekében. Volt ugyan egy időszak a múlt század 80-as éveiben, amikor versprózáim kétségtelenül Nagy László hatására születtek, de ezek alcímében szándékosan mindig Nagy László-verssorokat idéztem, mintegy „kivédve” az epigonizmus esetleges vádját, később pedig — de viszonylag rövid idő múlva — sikeresen ellenálltam az ilyen versprózák írására nógató belső kényszernek. A klasszikus szépprózában első nagy élményem egy orosz író, Solohov volt. Az ő Feltört ugarját és Csendes Donját olvasva éreztem először késztetést arra, hogy magam is írni próbáljak, lehetőleg hozzá hasonlóan egyszerű nyelvezetet használva s mégis lenyűgözően. Valamivel később Móricz műveit olvasva éreztem hasonló — szinte sokkoló hatású — késztetést, de a listát hosszan sorolhatnám. Más kérdés, hogy egykori tanítómesteremtől, Kecskés Bélától hamar megtanultam: nem másokat utánozva, hanem saját stílust teremtve, önvalómat és a világunkhoz való viszonyulásomat megfogalmazva hozhatok létre — elvben — új, eredeti értéket az irodalomban. Hogy mennyire sikerül, nem az én dolgom méricskélni — de ez a szándék változatlanul munkál bennem, azzal a törekvéssel együtt, hogy kor- és sorstársaimat, a különböző izmusokat, társadalmi rendszereket szembesítsem önnön gyarlóságaikkal, felmutatni próbálva az olyan erkölcsi értékeket, mint például az emberi tisztesség, a kölcsönös jóakarat, a valós értékek tisztelete és igénye.

Bíró Gyöngyi


Fekete krónika

 

 Aknaszlatina: megölte, majd feldarabolta férjét

Horrorba illő bűncselekmény történt Aknaszlatinán. Egy helyi férfi azzal fordult a rendőrséghez, hogy egy ideje eltűnt a fivére. Amikor a rendőrök nyomozni kezdtek az ügyben, kiderült, hogy a 69 éves férfi szörnyű gyilkosság áldozatává vált: felesége ölte meg.

Korábban is voltak veszekedések a házaspár között, ám a legutóbbi tragédiával végződött. A feldühödött feleség egy vastag deszkával agyoncsapta az ágyon fekvő férjét. Majd, hogy eltüntesse a gyilkosság nyomait, egy baltával feldarabolta a holttestet. A fejét, lábait és kezeit a kazánban égette el (a megégett csontokat megtalálta a rendőrség), a megcsonkított törzset pedig egy zsákba rakta, s a WC-ben rejtette el.

Körülbelül egy héten át úgy tett, mintha mi sem történt volna. Igaz, lányának bevallotta a szörnyűséget. Őrizetbe vették, pszichiáterek bevonásával vizsgálják büntethetőségét.


 Kilónyi drágakő a levélborítékban

Előre el kell mondani, hogy ilyennel még nem találkoztak a Csapi Vámhivatal postai küldeményeket kezelő munkatársai. Amikor ellenőriztek egy Thaiföldről Kijevbe küldött levelet, a borítékból zöldessárga kristályok gurultak ki, amelyek nyers drágaköveknek tűntek. A 84 kő összsúlya közel egy kilogrammot tett ki!

Mivel a nemzetközi egyezmények szerint az érték feltüntetése nélkül tilos drágaköveket továbbítani postai küldeményekben, a levél tartalmát lefoglalták, s az ügyről jegyzőkönyvet vettek fel. A drágaköveket Kijevbe továbbították szakértői vizsgálat céljából. Ennek során megállapították, hogy citrinkristályokról van szó, amelyek a drágakövek 4. kategóriájába tartoznak, s széles körben használja fel ezeket az ékszeripar.

A levél címzettjétől megtudták, hogy az Interneten rendelte meg a nyers köveket Bangkokból saját felhasználásra.


 Cserbenhagyták áldozataikat

Nagykopány mellett elgázoltak egy nagyszőlősi férfit. A gázoló ahelyett, hogy megpróbált volna segíteni a szerencsétlenen, elmenekült a helyszínről, viszont ottmaradt a kocsi egyik rendszámtáblája! Könnyű dolguk volt a rendőröknek: az adatbázisból kiderült, hogy az autó Csehországban van nyilvántartva. Nemsokára előkerült a Volkswagen gazdája is, egy 20 éves técsői járási fiatalember.

Még egy eset történt a Nagyszőlősi járásban. Péterfalváról kellett kórházba szállítani egy 25 éves forgolányi férfit. Őt is elgázolták, s a jármű vezetője itt is cserbenhagyta áldozatát. A rendőrség nagy erőkkel keresi a tettest.


 Hulla a határon

A Nagybereznai járásban az ukrán—lengyel határ közelében egy halott férfira bukkantak a határőrök. A hulla hosszú ideje heverhetett ott. Az elsődleges vizsgálatok során nem találtak erőszakos halálra utaló nyomokat rajta. Folyamatban van személyazonosságának megállapítása.


 Az utcán rabolták ki őket

Már este volt, amikor az egyik 13 éves ungvári iskoláslány hazafelé tartott. A Zanykovecka utcában egy ismeretlen támadt rá, aki kitépte kezéből táskáját, amelyben személyes tárgyai mellett benne volt mobilja is. A sértett szülei a rendőrökhöz fordultak segítségért, akik rövid idő alatt elfogták a tettest, egy 16 éves őrdarmai fiút.

Munkácson egy 18 éves helyi fiatalembert rabolt ki két fiatal. Veréssel fenyegették meg, majd elvették 70 hrivnyáját. A rendőrök forró nyomon indultak az elkövetők után, s gyorsan le is fülelték őket. Kiderült, hogy két 14 éves munkácsi iskolás volt a rabló.


 A fűtési idény újabb áldozatai

A rahói rendőrökhöz bejelentés érkezett arról, hogy Kőrösmező környékén egyik éjszaka tűz ütött ki az egyik lakóházban. A helyszínen megtalálták a ház 84 éves gazdasszonyának összeégett holttestét.

Lavki községből egy 52 éves helyi lakost szállítottak be súlyos égési sérülésekkel a Munkácsi Járási Kórházba. Sajnos, az orvosok már nem tudtak segíteni rajta. Kiderült, hogy az áldozat ráesett egy villanymelegítőre, s akkor égett meg.


 Pórul járt autótolvaj

Egy ungvári magánvállalkozó éjszaka arra riadt fel, hogy üvölt kocsijának riasztója. Mire kirohant az utcára, a bűnöző, aki szemet vetett Ladájára, már távol járt. A rendőrök azonban gyorsan nyomára bukkantak. Egy 25 éves sislóci fiatalembert gyanúsítanak azzal, hogy megpróbálta elkötni a benzines paripát.


 Isten házából loptak

A munkácsi rendőrökhöz bejelentés érkezett az egyik felekezettől arról, hogy éjjel valaki behatolt székesegyházukba s eltulajdonított egy keresztet. A nyomozás eredményeként gyorsan kézre kerítették a tettest: egy 14 éves helyi fiút.

Bedevlján egy kolostorban garázdálkodtak a bűnözők. Innen 20 régi ikon és imaruha tűnt el. A szakértők szerint a szentképek nem különösen értékesek történelmi vagy művészeti szempontból, viszont jelentős értéket képviselnek a kolostor számára. A tetteseket keresi a rendőrség.


 Rossz tréfa

A megyeszékhelyen működő egyik vállalat vezetőjét valaki telefonon értesítette, hogy házában robbanószerkezetet rejtettek el. A férfi azonnal értesítette a rendőrséget. A kiérkező tűzszerészek azonban nem találtak robbanóanyagot. A rossz tréfát űző telefonbetyárt keresi a rendőrség.

(A Vidomosztyi Miliciji és a zakarpattya,net.ua anyagai nyomán)


 Csemegéző

A MAGYAR IRODALOM KÁRPÁTALJAI

LEXIKONA

1918—2006

Sorozatszerkesztő: Dupka György

 

75. Danielovics Emmi

(Tiszaborkút, 1924. július 14. — Ungvár, 2004. november 21. )

Lánykori neve Pradányi Emmi. Kultúraszervező, grafikus, naplóíró. Olasz, német, magyar keveredésű családból származott. Édesapja, Pradányi György, a Csehszlovák Államvasutak tisztviselője, a rahói vasútállomás főnökének helyettese volt.

Gyertyánligeten, Tiszaborkúton cseh iskolába járt, 1935-ben a técsői polgáriban folytatta tanulmányait, Máramarosszigeten szerzett érettségit. Az iskola elvégzése után postáskisasszony lett Tiszaborkúton, a ’40-es évek elején a Rahói Erdőigazgatóság irodai munkatársa.

Máramarosszigeten férjhez ment a bukaresti Efim Fliomen hegedűművészhez, akivel zenei vonalon együtt dolgozott Csernovicban, Técsőn, Beregszászban. A Vérke-parti városban megszervezték a helyi zeneiskolát (ma: művészeti iskola) és a tanári kart, a tanintézet igazgatóhelyettese volt 1951-ig. Ekkor toborozták az első tanári kart.

1951-ig mint a tanintézet igazgatóhelyettese férjével felvirágoztatták az iskolát, amely a maga nemében a legjobb volt Kárpátalján. 1951 nyarán férje az ungvári filharmónia szólistája lett, nehezen vált meg a beregszászi zeneiskolától. 1953-ban elvállalta az Ungvári Filharmónia kis magyar együttese koncertjének menedzselését, majd a megyei művelődési főosztály kinevezte főadminisztrátornak.

1956. november 6-án ismét férjhez ment. Férje Danielovics István egykori politikai elítélt, volt görög katolikus papnövendék, a Kárpáti Igaz Szó egykori fordítója, akivel elhunytáig boldog házasságban élt. 1957-ben kinevezték a filharmónia igazgatóhelyettesévé. A ’60-as években ő intézte el a moszkvai kultuszminiszternél, hogy évente öt alkalommal jöhetnek kárpátaljai vendégszereplésre a budapesti vendégművészek.

Harminc évig dolgozott a filharmóniában, előszeretettel menedzselte a Boniszlavszky Tibor által vezetett Magyar Melódiák kamarazenekart. Apolitikus magatartása és az igazi magyar értékek felvállalása miatt munkahelyén üldözték, alacsonyabb munkakörbe helyezték, végül 55 éves korában nyugdíjba vonult. Bedzir Pál ismert ungvári művész biztatására fogott hozzá a rajzoláshoz, festéshez. Serényen dolgozott, 1992. május 20-án az Ungvári Hungarológiai Központban került megrendezésre az első kiállítása, amely művészavató eseménynek számított Ungváron. A város akkori polgármestere műtermet adományozott neki. 1994. október 25-én volt a második nagysikerű kiállítása a Hungarológia Központban. A kiállított grafikáinak jelentős része vallásos témakörben született.

Danielovics Emmi azon kevesek közé tartozott, akik vállalkoztak rá, hogy elvezessenek minket a valódi kincsek kútforrásához: művészete a néphagyományból és a mai irányzatokból egyaránt táplálkozik. Gyermekkora óta naplót vezetett: 1933. március 8-án írta le az első sorokat, az utolsókat 1945-ben vetette papírra. Ekkor befejezte az írást, azaz nem folytatta, mert bizonyos politikai körülmények arra kényszerítették, hogy elrejtse naplóját. Mintegy fél évszázadon át hevert a naplója Oli húgánál Nagyváradon. 50 év múlva újra kézhez kapta és folytatta az írást, csakis a tényekre szorítkozva.

Férje tragikus hirtelenséggel bekövetkezett halála megviselte, 1996. május 25-én abbahagyta a naplóírást. 2003. július 14-én a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közössége és a megyei könyvtár magyar osztályának szervezésében megtartották a 80. életévébe lépő Danielovics Emmi szerzői délutánját. A sok műfajú művésznő munkáiból kamarakiállítás nyílt és bemutatták a szerző Tiszaborkúttól Ungvárig c. könyvét.

Haláláig a művészetnek szentelte életét.

Műve: Tiszaborkúttól Ungvárig. (Önéletírás). Kárpátaljai Magyar Könyvek, 118. Intermix Kiadó, Ungvár—Budapest, 2003.

 

Tiszaborkúttól  Ungvárig

(Részlet az önéletírásból)

Ungváron élt egy nagynevű grafikusművész: Bedzir Pál. Sajátos grafikája volt. Vagy húsz éve többedmagammal jártam a műtermében. Ott, előttem, valami lapátszerű eszközzel, amit időről időre bemártott a sűrű, zsíros festékbe, percek alatt három remek grafikát készített. Nekem ajándékozta őket. Egy öreg, ráncos arcú ember portréja, az én portrém és egy absztrakt munka. Tudomásom szerint ezt a technikát nem ismeri és nem is alkalmazza senki. Elbűvölve néztem a képeket. Bekereteztem, beüvegeztettem őket, és a szobámban a legszembetűnőbb helyre akasztottam fel e műveket. Különböző neves festők munkái vannak a lakásomban, de ezek a képek lettek ezután a legkedvesebbek számomra. Telt-múlt az idő, Palival gyakran találkoztam az utcán. Egyszer megkértem, hogy fessen nekem négy képet ezzel az eredeti technikával, hármat Olikának szántam, egyet magamnak. Mondtam neki, megfizetem, bármennyit kér. „Eszemben sincs, nem vállalom.” „Drága Palika, nagyon kérlek.” „Nézd, Emmike, csináld magad. Tehetséges vagy, ismerem a munkáidat és a fantáziádat, nyugodtan próbálkozz meg vele.” Magyaráztam neki, hogy amit én csinálok, az egészen más. Hajthatatlan volt. „Holnap eljövök hozzád, hozok papírt, festéket, lapátokat és újra festek előtted egy pár képet.

Eljött és azzal kezdte: „Na, mit ábrázoljon a kép?” „Don Quijotét” — vágtam rá, mert ez jutott hirtelenében az eszembe. Pár perc múlva kész volt a szikár, szakállas lovag portréja. „Hát még mit csináljak?” „Feszületet” „Tovább!” „Férfialakokat.” „Nem, elég lesz. Most már csináld magad. Egy hét múlva felkereslek, megnézem a dolgaidat”, és elviharzott.