Átadták a stafétát

Megalakult az UMDSZ ifjúsági szervezete

Nincs jövője annak a nemzetnek, amely nem törődik az ifjúsággal. Ebből az alapgondolatból indult ki az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség, amikor határozatba foglalta az országos magyarságszervezet ifjúsági tagozatának létrehozását. Október 11-én a Beregszászi Művészeti Iskolában megtartott alakuló ülésre Kárpátalja valamennyi magyarlakta járásából és a szórványvidékről is érkeztek fiatalok, hogy részesei legyenek a történelmi pillanatnak: az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség Ifjúsági Szervezete (UMDSZ ISZ) megalakulásának.

Nagyra értékelte a kezdeményezést az UMDSZ elnöke. Gajdos István örömét fejezte ki amiatt, hogy a szervezet berkein belül olyan tettre kész, az ifjúság problémáját felvállaló és megoldásáért tenni akaró fiatalok tevékenykednek, akik ezentúl nem független csoportosulásként, hanem szervezetten, közös erővel lépnek fel, képviselik kortársaik érdekeit. Az elnök Kölcsey örökérvényű szavaival — „Hass, alkoss, gyarapíts, s a haza fényre derül” — kívánt sikeres munkát és felajánlotta segítségét az újonnan alakult szervezet tagjainak.

A fiatalok jelenlegi problémáit, a szervezet létrejöttének fontosságát, feladatait, struktúráját Dupka György, az UMDSZ alelnöke vázolta. Ezt követően a jelenlévők elfogadták az ifjúsági szervezet alapszabályát, programját, megválasztották a tisztségviselőket.

Az alapító tagok Dupka Nándornak, az Ungvári Nemzeti Egyetem Jogi Kara ötödéves hallgatójának (a képen balról) szavaztak bizalmat az ifjúsági szervezet elnöki tisztségének betöltésére, míg az ügyvezető alelnök Kázmér Dávid, az UNE történelem és európai integrációs karának másodéves hallgatója lett. Minden magyarlakta járásból és megyei jogú városból, illetve a Felső-Tisza-vidékről választottak egy-egy társelnököt, aki az adott régiót képviseli majd a 13 tagú elnökségben. Az UMDSZ részéről Gajdos István segíti a fiatalok tevékenységét.

A 17 állandó szakbizottság élére is talpraesett, a közösségért tenni képes ifjak kerültek.

Köszöntötte az ifjúsági szervezet tagjait Varga János. Az UMDSZ nagyszőlősi járási szervezetének alelnöke arra buzdította az ifjakat, hogy ’56 szellemében merjék bátran felvállalni a problémákat és tegyenek meg minden tőlük telhetőt céljaik elérése érdekében.

A szervezet célja pedig nem más, mint olyan feltételrendszer megteremtése, amely biztosítja az ukrajnai magyar ifjúság szülőföldjén való érvényesülését, amelynek folytán ez a társadalmi réteg identitását megtartva, jelentőségének megfelelően vehet részt az állami, társadalmi, politikai, gazdasági és kulturális életben.

Az ülés végén Dupka Nándor elnök és Kázmér Dávid alelnök megköszönték a jelenlévőknek a bizalmat, és felelősségteljes munkájukról biztosították a szervezet tagjait.

B. Gy.


 Ezüstérmesek lettek kijevben a kaszonyi iskolások!

Csak ritkán fordul elő, hogy a kárpátaljai magyar gyerekek bármilyen versenyen ukrajnai szintig jussanak el, s ebben nem a tehetség, hanem az ukrán nyelvtudás hiánya gátolja őket. A sport azonban olyan terület, ahol nem számít, ki milyen nyelvet beszél, a lényeg, hogy jók legyenek az adott sportágban. A Kaszonyi Középiskola futballcsapata előbb járási, majd megyei szinten, néhány héttel ezelőtt pedig Ternopilban bizonyította rátermettségét. A fiatalok itt mindenkit maguk mögé utasítva az élen végeztek, így Nyugat-Ukrajnából egyedüliként vehettek részt a falusi iskolások október 3—7. között Kijevben megrendezett országos focifesztiváljának döntőjén.

A fiúk Jávor Pál baktalórántházai (Magyarország) és Antal József rafajnaújfalui edzők segítségével több mint három hónapig készültek a megmérettetésre. A rendszeres, lelkiismeretes edzés meg is hozta gyümölcsét: a Kaszonyi Középiskola csapata ezüstérmet szerzett az országos döntőn. A csapatot kijevi útjára elkísérte Márkus Miklós, a Kaszonyi középiskola igazgatója és Olekszandr Podmjatnyikov, a Beregszászi Járási Állami Közigazgatási Hivatal Ifjúsági és Sport Főosztályának vezetője.

Fejes Tibor csapatvezető lapunknak elmondta: a középdöntőben Zaporizzsját 1-0-ra, a Kijevi Dinamo ificsapatát pedig 3-1-re verték. Bekerültek a legjobb négy közé, ahol az első mérkőzésen a harkiviakat győzték le 1-0-ra, az aranyéremért vívott harcban viszont az odesszaiak tizenegyesekkel megelőzték őket, így az ezüstérem lett a kaszonyiaké.

Az érem mellett a csapat dicsérő oklevélben részesült, sőt a különdíjat is ők érdemelték ki: Fejes Norbert lett a torna legjobb játékosa és gólkirálya.

A focisták eredményes szerepléséhez persze nem elég a felkészülés, szükség van anyagi támogatásra is, hisz az utazás sokba kerül. Sajnos, Kárpátalján még nem ismerték fel kellőképpen a sport jelentőségét, így a kaszonyi fiúk Kijevbe jutásához sokat kellett kilincselnie a csapatvezetőnek. Épp ezért még nagyobb köszönet jár azoknak, akik áldoztak az eredményért. Fejes Tibor köszönetét fejezi ki Gajdos Istvánnak, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség elnökének, a Határon Túli Magyarok Hivatala vezetőinek, akik nélkül nem juthattak volna el a gyerekek Ukrajna fővárosába. Hálás szavakkal említette Aranyosi Istvánt, az Ifjúságért Alapítvány Határon Innen és Túl elnökét, aki 25 komplett tréningruhát ajándékozott a csapatnak, valamint Pocsai Józsefet, a Nagybégányi FC elnökét, aki sportfelszereléssel látta el a fiúkat és kijevi városnézést szervezett számukra. A kaszonyi csapat tagjai külön köszönetüket tolmácsolják azoknak a támogatóknak, akik felismerték az ifjú focisták tehetségét és segítettek abban, hogy ezt a tudást országos szinten bizonyítsák: Ihor Szviscsónak és Gladun Sándornak, a Régiók Pártja képviselőinek; Kati András és Váradi Béla magánvállalkozóknak; Újhelyi Tamásnak, a Kaszony-BAU Kft. igazgatójának; Erdődi Leontinnak, a Numinátor Kft. igazgatójának; Vaszil Masikának, a Kárpátalja Sportkomplexum igazgatójának; Pataki Imre vállalkozónak; Újhelyi Daróci Zitának és Benza Györgynek, a Trojanda Zakarpattya Rt. képviselőinek; Zsuravelj Klára és Deák József magánvállalkozóknak; Tóth Miklósnak, az UMDSZ járási szervezete elnökhelyettesének; Tóth Sándor magánvállalkozónak; Fegyir Trikurnak, az OKKO benzinkút vezetőjének; Csizmár Bélának, a járási tanács elnökének; Braun Bélának, a járási tanács elnökhelyettesének; Petruska Istvánnak, a járási tanács elnökhelyettesének; Péter Csabának, a Cotnar Vállalat vezetőjének; Varga Ferencnek, a Novotex Kft. vezetőjének; Hegedűs Attila magánvállalkozónak; Jurij Heckónak, a Vizhi—3000 elnökének; Szabó Gusztáv vásárosnaményi magánvállalkozónak; Sebestyén Bélának, az egyik játékos édesapjának; Antal József edzőnek; Barta Ferenc edzőnek; Hitman Tibornak, Kaszony polgármesterének; Mihók Bertalannak, a Bon-Ton Kft. vezetőjének, Balázsi Józsefnek, a beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház igazgatójának.

B. Gy.


 Hírek a nagyvilágból

 

 Az egyesült Európa egésze is ’56 örököse

— Nemcsak a mai Magyarország, de az egyesült új Európa is 1956 örököse — jelentette ki Londonban Gyurcsány Ferenc kormányfő az 1956-os forradalom évfordulós rendezvényén.

A magyar miniszterelnök, aki az 1956-os forradalom évfordulós rendezvényére érkezett rövid látogatásra Londonba, Tony Blair brit kormányfővel közösen tekintette meg a brit parlament képviselői irodaházában berendezett kisebb emlékkiállítást.

A rendezvényen Gyurcsány Ferenc a meghívott vendégeknek azt mondta: a megosztott Európa egyesülését már akkor, néhány nemzedékkel ezelőtt be lehetett volna fejezni, vagy egy kicsit később, 1968-ban. 1956 októberében nemcsak a szabad és demokratikus Magyarországért harcoltunk, hanem egy olyan Európa megteremtéséért is, amely nem megosztott. A harc nem volt hiábavaló akkor sem, ha csak egy nemzedékkel később, a politikai változások után hozott győzelmet.

— Természetesen az elmúlt évben és az elmúlt 15 évben is sok minden megváltozott. Ma Magyarországon a legnagyobb bátorság nem barikádok építéséhez, hanem azok lebontásához kell — mondta a magyar miniszterelnök.

Gyurcsány szerint október 23-át „vissza kell szerezni a politikától” annak érdekében, hogy senki ne merje ’56-ot a politikai futballhuliganizmussal összehasonlítani.

— Biztosítanunk kell, hogy Európa és a világ az ünnepségek miatt figyeljen ránk és nem a breaking news miatt — mondta.

A miniszterelnök szerint 1956 a magyar nemzet közös nevezője.

— 50 évvel ezelőtt meg tudtuk találni ezt a nevezőt — tette hozzá.

Tony Blair brit kormányfő, aki szintén rövid beszédet mondott az ünnepi rendezvényen, kifejtette: a demokrácia „nehéz dolog”, amely bátor vezetői magatartást és döntéshozatalt követel. Blair ennek illusztrálására megemlítette, hogy mostanában Gyurcsány Ferencnek is „kijutott a nehézségekből”.

A brit kormányfő szerint emlékezni kell arra, milyen rendkívüli esemény volt az 1956-os forradalom és arra is, hogy céljait milyen könnyű magától értetődőnek tekinteni az olyan demokráciákban, mint a brit.

Blair szerint rendkívüli bátorság kellett azokban az időkben a kiálláshoz a szabadságért, és amikor a szabadság végül megérkezett Magyarországra, akkor lehetett igazán érzékelni az érte 1956-ban hozott áldozatot, azt, hogy ez miért volt olyan fontos és azt is, hogy miért nem lehet elnyomni az emberekben a szabad élet iránti vágyat.


 Az ’56-os forradalmat méltatta a pápa

Az 1956-os hősi népfelkelést és szabadságharcot méltatta a pápa abban a szeptember 23-án írt levelében, amelyet a Vatikán a múlt hét végén hozott nyilvánosságra. XVI. Benedek pápa emlékeztetett arra, hogy fél évszázada XII. Pius pápa imáival és szavaival támogatta a szabadságát védő magyar népet.

„Amint ötven esztendővel ezelőtt elődünk, XII. Pius pápa együttérző lelkülettel kísérte imáival és vigasztalta szavaival a szabadságát védő magyar népet, ugyanúgy szeretnénk most mi is nagy örömmel együtt ünnepelni azokon az ünnepségeken, amelyekkel rövidesen megemlékeznek majd Budapesten az ötvenedik évfordulón a hősi népfelkelésről és szabadságharcról. Ezért szívesen fogadtuk Magyarország tiszteletreméltó elnökének, Sólyom Lászlónak a meghívását” — olvasható a pápai levélben.

A pápát Angelo Sodano bíboros, a bíborosi kar dékánja képviseli az október 22-i és 23-i budapesti ünnepségeken.


 Ban Ki Mun az ENSZ új főtitkára

Ban Ki Mun dél-koreai külügyminisztert választották meg Kofi Annan utódjaként az ENSZ élére. A posztért rajta kívül még négyen indultak: Zeid Rijád Zeid al-Huszein, Jordánia ENSZ-nagykövete, Dzsajanta Dhanapala Srí Lanka-i béketárgyaló, Szurakiart Szathirathai thaiföldi miniszterelnök-helyettes és az indiai Sasi Thárúr, az ENSZ-főtitkár kommunikációért felelős helyettese.

A 62 éves Ban január 1-jén veszi át a hivatalt a 68 éves ghánai Kofi Annantól, aki kétszer egymás után töltötte be az öt évre szóló tisztséget. Ban Ki Mun az 1945-ben megalapított világszervezet nyolcadik főtitkára, és egyben ő lesz az első ázsiai főtitkár 35 év után. Megbízatása 2011. december 31-ig szól.


 Kemény szankciókkal sújtották Észak-Koreát

Pénzügyi és kereskedelmi szankciókkal sújtotta Észak-Koreát a korábban végrehajtott kísérleti atomrobbantásért az ENSZ Biztonsági Tanácsa. A világszervezet tagjai egyhangúlag fogadták el a határozatot, amely kimondja: minden állam megállíthatja az Észak-Koreába tartó vagy onnan induló szállítmányokat, hogy ellenőrizze, nem tartalmaznak-e tömegpusztító fegyvereket vagy ezek előállításához szükséges anyagokat. A határozat ugyanakkor egyértelműen kizárja katonai erő alkalmazását Észak-Koreával szemben.

Ezenkívül a Biztonsági Tanács minden országtól megköveteli annak megakadályozását, hogy Észak-Korea tömegpusztító fegyverek gyártásához szükséges anyagokat vásároljon, valamint, hogy zárolják minden olyan személy és vállalkozás javait, amelyeknek közük van az ország nukleáris programjához. A határozat lehetővé teszi, hogy utazási tilalommal sújtsák azokat az embereket és családtagjaikat, akik támogatják vagy népszerűsítik az észak-koreai fegyverprogrammal kapcsolatos phenjani politikát. Ugyancsak tilalom alá került a luxusáruk Észak-Koreába irányuló exportja.

(Az MTI, a miniszterelnok.hu, az origo.hu, a MeH anyagai és fotói nyomán)


 Fókuszban a világ magyarsága

 

 Online Sajtótájékoztató a Duna Televízióban

„A megújult Reggel című műsor is jobban kihasználja az online lehetőségeket, valamint a közszolgálati csatorna egyik legnézettebb műsora, a Kívánságkosár fél órával és főzéssel bővült” — ismertette a Duna Televízió vezetősége a csatorna őszi műsorstruktúráját.

A Duna Televízió februárban megújult internetes oldalán élőben kísérhetik figyelemmel az adásokat a nézők, és a műsorok visszanézhetők — mondta el a Duna Televízió internetes portáljának szerkesztőségvezetője. Vasányi Noémi hozzátette, a tévé internetes oldala is készül az 1956-os műsorfolyamra, várják a tengerentúli nézők jelentkezéseit, szeretnének ugyanis egy személyes ’56-os visszaemlékezésnek teret adni. A szerkesztőségvezető elmondta azt is, hogy februártól újabb újdonsággal rukkolnak elő, a Duna Televízió az előfizetőinek sms-ben elküldi a nap fontos híreit.

A Reggel című műsor főszerkesztője közölte, a szeptember 18-án megújult adás egyik vonzereje, hogy sokkal nagyobb számban fogadják el vezető politikusok a Duna Televízió meghívását. Riskó Géza hozzátette, az elmúlt hetekben volt olyan műsoruk, amihez hatszáz sms érkezett. A főszerkesztő a nézettség növekedését az aktuális kérdések gyors elemzésében, Cselényi László, a Duna Televízió elnöke pedig a feszesebb műsorstruktúrában látja. A csatorna műsorokért felelős alelnöke a Duna Mozi című filmmagazinra hívta fel a figyelmet. Pörös Géza elmondta, az októberi adás középpontjában ’56 félszázados évfordulója áll majd.

A Duna Televízió elnöke kijelentette, a Kívánságkosár mint a csatorna legnézettebb műsora, ahogyan eddig is, ezentúl is teljesíti a nézők kéréseit. Cselényi László hozzátette: újdonság, hogy ezentúl a pénteki adásnapokon Carlo Matisa gasztronómiai szakíró főz majd a nézőknek. Ez azonban több lesz, mint “főzőcskés” műsor, hangsúlyozta az elnök, ugyanis nagykövetek, közéleti emberek és ismert sztárok beszélgetnek főzés közben Carloval. A szakíró elmondta, a főzés, az evés intim dolog éppúgy, mint egy kellemes beszélgetés, éppen ezért kötötték össze ezt a kettőt egy műsorban.

A Duna Televízió gazdasági alelnöke kifejtette, hogy neki hivatalánál fogva a gazdasági egyensúly megőrzésére kell törekednie. Megerősítette azt a korábbi értesülést, miszerint a jelenleg 576 főt foglalkoztató csatornánál 80 dolgozótól megválnak.

Dr. Szekeres László hangsúlyozta, tavaly egyensúlyban tudták tartani a televízió költségvetését, és erre az intézkedésre azért volt szükség, hogy továbbra se veszélyeztessék a közszolgálati csatorna gazdasági kereteit.

Forrás: Mediatica.ro


 A Székelyföld területi autonómiájáért szálltak síkra Agyagfalván

Minden gazdasági és kulturális feltétel adott Székelyföld területi autonómiájához, amelyet a romániai magyarság nem az ott élő románok ellen, hanem velük együtt akar megvalósítani — hangsúlyozta vasárnap Agyagfalván Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke.

Ezen a napon látványos ünnepséget szervezett az agyagfalvi 1506-os Székely Nemzeti Constitutio 500 éves és az agyagfalvi 1848-as Székely Nemzeti Gyűlés 158 éves évfordulója alkalmából az RMDSZ, valamint Bögöz község önkormányzata, s erre meghívták a szövetségen kívüli magyar szervezeteket is, így az Erdélyi Nemzeti Tanács (EMNT) és a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) vezetőit.

A megemlékezés délelőtt ökumenikus istentisztelettel kezdődött a helyi református templomban, ezután került sor az ünnepségre és koszorúzásra az agyagfalvi emlékműnél. A szervezők szándékai szerint ez az esemény nem pusztán a múltról való megemlékezést szolgálta. Markó Béla augusztus elején folyamatos és széles körű társadalmi párbeszédet hirdetett a szervezet jövő évi kongresszusa előkészítése érdekében a romániai magyar civil szféra és az egyházak képviselőivel. Jelezte, hogy az EMNT és az SZNT vezetőit is meghívják a jelentősebb rendezvényekre.

Az agyagfalvi ünnepre azonban nem jött el sem Tőkés László református püspök, az EMNT elnöke (arra hivatkozva, hogy későn kapta kézhez a meghívót), sem Csapó I. József, az SZNT elnöke, aki azért maradt távol, mert a kötött program szervezői nem adtak módot beszédének elmondására. Ettől függetlenül a gyergyói és más településekről elküldték képviselőiket a helyi székely tanácsok. Egy férfi Csapó el nem hangzott beszédének írott változatát osztogatta a résztvevők között. Markó Béla nagy tömeg előtt mondta el beszédét, amelyet néhányan nem túl hangos, a beszédet és a tapsokat elnyomni nem képes bekiabálásokkal próbáltak időnként megszakítani.

Markó Béla beszédében egyaránt szólt a romániai magyarsághoz és a román többségi lakossághoz. A Székelyföld számára a szónok szerint megtartó programot kell kidolgozni, hiszen — mint fogalmazott — sem Erdély, sem ezen belül Székelyföld nem fejlődik úgy, ahogy kellene, még mindig szegény ez a nép. “...Az Európai Unió küszöbén állva is azt kell látnunk, hogy sokan talán dűlőúton, szekéren döcögnek be a fényes Európába, és ha nem sikerül változtatnunk a helyzetükön, akkor mások kiszolgálói leszünk ott is” — mondta az RMDSZ elnöke.

Csakis a romániai magyarok, a székelyek képesek szavatolni jövő boldogulásukat, sem Bukarest, sem Budapest, sem Brüsszel nem kínál tálcán jólétet, biztonságot, önállóságot — fejtette ki a szónok. A megmaradás receptje Markó szerint csakis az egység, az összefogás lehet. Emlékeztetett: a székelység története tulajdonképpen sikertörténet, folyamatos győzelem a mostoha körülményeken. “Hiszen itt, Erdély legkeletibb részén mi meg tudtuk őrizni nyelvünket és kultúránkat, és akár csodának is lehetne tekinteni, hogy valamiféle hatalmas nyelvi-kulturális szigetként, távol Budapesttől mi itt megmaradtunk. Fáj is ez eléggé sok nacionalista román politikusnak, pedig most már ideje lenne beletörődniük, hogy vége az asszimilációs álmodozásnak” — hangoztatta Markó Béla.

A politikus egyértelműen hitet tett Székelyföld területi autonómiája mellett, amelyre szerinte azért van szükség, mert a székelyföldiek jobban tudják Bukarestnél, hogy saját problémáikat miként lehet a legjobban megoldani. Székelyföld esetében minden gazdasági és kulturális feltétel adott a régió területi autonómiájához — fűzte hozzá. “Nem az itt élő románok ellen, hanem velük együtt akarjuk megvalósítani a területi autonómiát. Meggyőződésünk, hogy ez nekik is hasznukra válik, nem csak nekünk” — mondta Markó.

Forrás: MTI


 Aktuális

 

 Nasa Ukrajina: egy lépés előre, két lépés hátra?

Ukrajna politikai életében az utóbbi napok-hetek szenzációja kétségkívül az volt, hogy a Nasa Ukrajina hosszú tárgyalássorozatot követően úgy döntött, mégsem alakít koalíciót a Régiók Pártjával, ehelyett ellenzékbe vonul.

Néhány napja a pártszövetség által delegált miniszterek találkoztak Roman Bezszmertnijjel, a Nasa Ukrajina parlamenti frakciójának vezetőjével. A találkozón döntés született arról, hogy a törvényhozás e heti ülésének kezdetén a kormánytagok lemondanak tisztségükről — jelentette az Ukrajinszka Pravda a pártszövetség sajtószolgálatára hivatkozva.

Korábban Viktor Juscsenko államfő a megyei állami közigazgatási hivatalok elnökeivel találkozva úgy nyilatkozott, hogy a Nasa Ukrajina által delegált minisztereknek nincs keresnivalójuk egy olyan kormányban, amely nem osztja a nemzeti egység Univerzáléja által megszabott prioritásokat.

Azt mondják, a politikára különösen igaz a soha ne mondd, hogy soha elv. Bizonyára így van ez a két legnagyobb párt tárgyalásaival is. Korábban Bezszmertnij ugyan úgy fogalmazott, hogy felégették a hidakat maguk mögött. Ám a korrespondent.net nemrég arról adott hírt, hogy Jurij Jehanurov, a Nasa Ukrajina honatyája, volt miniszterelnök szerint pártszövetségük még tovább tárgyalhat a nagykoalícióról. „Mi nem akarjuk, hogy lemondjanak minisztereink, mi a tárgyalási folyamat mellett vagyunk. Úgy vélem, még nem merítettük ki a tárgyalási folyamat lehetőségeit” — jelentette ki a politikus.

A múlt hét számos váratlan személyi döntést hozott. Viktor Juscsenko tanácsadójává nevezte ki Olekszandr Zincsenkót. A Nasa Ukrajina vezető politikusai hevesen reagáltak e döntésre, bírálták Zincsenkót. Nem véletlenül… Annak idején ez a politikus robbantotta ki a botrányt Porosenko, Tretyakov és társaik körül, s a dolog vége az lett, hogy repültek ők, de repült a Timosenko-kormány is! Elemzők szerint az államfő most is e kinevezéssel akarja háttérbe szorítani Porosenkót és csapatát.

A másik szenzáció az volt, hogy Viktor Juscsenko Vitalij Hajdukot nevezte ki a Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanács (RNBO) titkárává. A tehetős politikus annak idején már dolgozott a végrehajtói hatalomban: miniszterelnök-helyettesként a fűtőanyag-ipari és energetikai komplexum kérdéseit felügyelte. Az elemzők szerint az ISD (Donbászi Iparszövetség) gazdasági csoport képviselőjeként képes ellensúlyozni a donyeckiek térhódítását.

Korábban Jurij Jehanurov, sőt, még Julija Timosenko neve is felmerült az RNBO titkári tisztségére esélyesek között, ám az államfő demonstratívan nem a saját csapatából, de még nem is a „narancsosok” közül választott.


 ZÁSZLÓÁTADÁS VISKEN

A Viski Nagyközségi Tanács szervezésében zajlott le a hagyományos falunapi sokadalom

A nagyközség főterén kezdődő ünnepséget Szajkó Károly polgármester nyitotta meg, majd átadta a szót Dupka Györgynek. Az UMDSZ alelnöke beszédében felvillantotta a közel ezeréves település múltját, kitért arra, hogy csakis a múlt ismeretében lehet cselekvő és összetartó közösséget kialakítani. Ezt jelképezi az UMDSZ támogatásával felállított turulos emlékoszlop, a Fodó Sándor szülőházán elhelyezett emléktábla, a viski tájház. A falunapon Dupka György az összefogás újabb jelképét, Visk ősi címeres zászlaját nyújtotta át a polgármesternek, amelyet a HTMH támogatásával Molnár Zsolt címertervező készített.

A rendezvényen részt vett és felszólalt Kovács Miklós, a KMKSZ elnöke, Fehér Attila, Felsőzsolca polgármestere is. A gazdag program keretében a helyi magyar iskola előtt a KMKSZ viski alapszervezete Balázs István fafaragó által készített emlékoszlopot állított id. Csík István református néptanítónak, iskolaigazgatónak.

Az ünnepség keretében az egykori koronaváros központjában parkot avattak, az esti órákban pedig szüreti mulatság várta a szórakozni vágyókat. A rendezvény szervezésében részt vett Ötvös Sándor, az UMDSZ huszti járási szervezetének elnöke, Tanczerné Farkas Katalin, a helyi nőszövetség elnöke is.

Tudósítónk


 Meghívó

A Magyar Köztársaság Ungvári Főkonzulátusa az 1956-os forradalom és szabadságharc 50. évfordulója alkalmából történelmi tablókiállítást szervez.

A 2006. október 19-én, csütörtökön, közép-európai idő szerint 15 órakor kezdődő ünnepségre szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt Beregszászon, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Esztergom termében. A kiállítás két hétig lesz megtekinthető.

A Magyar Köztársaság Ungvári Főkonzulátusa az 1956-os forradalom és szabadságharc 50. évfordulóján emléktábla avatásával tiszteleg a megtorlás áldozatai előtt.

A 2006. október 20-án, pénteken, közép-európai idő szerint 16 órakor kezdődő ünnepségre szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt Ungváron, a Dovzsenko u. 8a szám előtt.

Tisztelettel:

Sziklavári Vilmos főkonzul


Meghívó

Emlékezzünk együtt ’56 hőseire!

Az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség meghívja Önt és barátait az UMDSZ központi rendezvényére, az 1956-os forradalom és szabadságharc 50. évfordulója alkalmából az ellenálló csoportok és hősök előtt tisztelgő emléktábla-avató ünnepségre és az emlékkonferenciára.

A rendezvény időpontja: 2006. október 19., csütörtök,

16 óra (közép-európai i. sz.).

Helyszín:

Nagyszőlős, Béke út 52. Perényi Zsigmond Középiskola

 

PROGRAM:

16.00 — HIMNUSZ. Az emléktábla felavatása.

16.20 — Az emlékkonferencia ünnepélyes megnyitása:

- Gajdos István, az UMDSZ elnöke,

- A MEH, a HTMH képviselője és mások.

16.30 — 1956, te csillag! (Történelmi áttekintés) Zubánics László előadása.

16.45 — ’56 és Kárpátalja. Dupka György előadása.

17.00 — A Nagyszőlősi Ifjúsági Ellenálló Csoport. Varga János egykori politikai fogoly visszaemlékezése.

17.15 — Nem akartam harcolni a magyar testvérek ellen. Bucsella József egykori halálraítélt visszaemlékezése.

17.30 — A Nagy Imre Társaság emlékápoló tevékenysége. Tóth Sándor, a Nagy Imre Társaság országos alelnöke.

17.40 — Hozzászólások, zárszó, oklevelek átadása. Szózat.

Közreműködnek: Varga Katalin népdalénekes, versmondó középiskolások.

Egyéb 1956-os rendezvények, emléktábla-avatások, koszorúzások:

- Október 20-án 10 órakor emléktábla-avatás a Mezőkaszonyi Középiskolában.

- Október 20-án 13 órakor koszorúzás Gecse Endre református lelkész gálocsi sírjánál, emléktábla-avatás a gálocsi községházán.

- Október 20-án 16 órakor emléktábla-avatás az ungvári börtön falán (Ungvár, Dovzsenko u. 8a.)

- Október 23-án 14 órakor emléktábla-avatás az Ungvári Dayka Gábor Középiskolában.

Tisztelettel várjuk rendezvényeinkre.


Heti jegyzet

Dolgozni? Á! Sibolni...

Építkezünk! Ez azért nem semmi. Valami olyasmi, mint gúzsba kötve rockzenére csárdást táncolni mezítláb a parázson.

S mivel nem csinálunk mindennap ilyen magasztos dolgot, tapasztalatok, ismeretek nélkül bizony beleszaladunk ebbe-abba.

Egy apró példa. A brigád felvállalta a falazást. Ne tessék rosszra gondolni, dolgoznak ők rendesen. De azért némi sumák mégis belekerült a krédóba. Nevezetesen: azt csak utólag mondták meg, hogy a téglának bizony rajtuk kívülálló módon kell felugrania az alapra. Onnan már rakják ők annak rendje és módja szerint.

Az első szállítmánynak úgy ugrott neki a család apraja és nagyja, mint vak kecske a kifent késnek, Dugonics a töröknek, Orbán az MSZP-nek, kisnyugdíjas a lejárt szavatosságú párizsinak, hogy mást már ne is mondjak.

Fel is repült a háromezer néhány óra alatt.

Másnap aztán lőn izmoknak láza, derekaknak sajogása.

És lőn téglának tízezre. És az lelkesedésnek mélyen repülése. És minden lőn, csak idő nem vala, mert adatik az ő munkahelye, s mégiscsak dicsőségesebb a klaviatúrán pityegtetni, ilyen épületes szózatokat fogalmazgatni, mint elkapni, fordulni, eldobni, fordulni, elkapni, fordulni, eldobni… tízszer, százszor, ezerszer…

Még szerencse, hogy vannak tapasztaltabb sorstársak, akik megsúgták, reggel ki kell állni a részegpiacra (csak zárójelbe: nem a piac részeg, de azért találó a népi megnevezés) és felfogadni néhány ott bóklászó lumpenproletár urat.

És… elmentem vadászni.

Mondom: téglapakolás.

Mondja: fizess egy felest.

Megtörtént.

Jöhet a másik.

Gyengéden utalok rá, hogy inkább a téglát dobálná.

Á. Még hogy tégla meg dobálás. Ilyen alantas munkát! Na nem, van neki önérzete.

Fél tucat feles és ugyanannyi munkás úr befűzési kísérlete után feladtam.

És lőn elkapni, fordulni, eldobni, fordulni, elkapni, eldobni, fordulni… tízszer, százszor, ezerszer… és lőn izmoknak az ő láza…

Horváth Sándor


Kitekintő

 

Baumann Tímea—Lévai Gábor: Mi Nyugat vagyunk Keleten

Kárpátaljai magyarok 2003—2005

Az ember alapvető igénye, hogy tartozzon valahová. Identitásunk, önazonosságunk talán legfontosabb kérdése, hogy milyen csoportban mondhatjuk, hogy az enyéim közt, itthon vagyok.

A XX. század Kelet-Közép Európájának rendkívüli változásai alapjaiban rengették meg az emberek identitásának egyik sarokkövét, a „haza” fogalmát. A sokszor önkényesen meghúzott határok, az elvakult nacionalizmus által áttelepített százezrek nyomán keserűség, erkölcsi és identitásválság alakult ki, mely még ma, a globalizálódó világban is érezteti hatását.

Az identitásválság egyik jellegzetes területe Kárpátalja, mely a „viharos” XX. század során 5 különböző államalakulat részeseként létezett. Lakóinak (magyaroknak, ruszinoknak, ukránoknak, szlovákoknak, cigányoknak, németeknek stb.) mindig új és új viszonyítási pontokat kellett találniuk. Kiállításunk e népek közül a kárpátaljai magyarokról mutat helyzetképet az egységesülő Európa peremvidékéről.

A képek Mezőváriban — ukránul ’Vári’ — készültek, ebben a döntően magyarok lakta határ menti, a Tiszától nem messze fekvő faluban. Lévai Gábor fényképei ennek a közösségnek a mindennapi életéből mutatnak be részleteket, melyeket Baumann Tímea ott készült interjúrészletei tesznek élővé.

Mezővári lakói két ország határán élnek, de egyikhez sem tartoznak igazán. Eredetük, hagyományaik, anyanyelvük (sőt még vallásuk is) Magyarországhoz köti őket. Hivatalosan viszont egy másik világban élnek, Ukrajnához tartoznak. Ez a kettős helyzet többet jelent, mint más kisebbségek esetében. Nem két hazát számlálnak, hanem egyet sem érezhetnek sajátjuknak. A magyar határ mentén valódi határát képezik Nyugat- és Kelet-Európának. Az ortodox Kelet elutasítása és a Nyugattól való elszakítottság miatt egyre inkább az elszigetelődés a sorsuk.

Az ő szavaikkal: „... mi egy más kultúrájú nép vagyunk, más történelmi háttérrel rendelkezünk, egy másik civilizációnak vagyunk a maradékai ... mi Nyugat vagyunk Keleten...“

A kiállításon látható képek megvásárolhatóak, a teljes bevételt a Kárpátaljai Ferences Misszió számára ajánljuk fel, mely a rászoruló kárpátaljai magyar emberek és magyar intézmények támogatásával foglalkozik.


 Kárpátaljai magyar írók estje Pécsett

A XV. Határon Túli Magyarok Fesztiválja keretében október 13-án Pécsett megrendezésre került a kárpátaljai magyar írók estje. A Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ és a Határon Túli Magyarságért Alapítvány nevében a vendégeket Bokor Béla igazgató, kuratóriumi elnök köszöntötte.

A Pannon Magyar Házban lezajlott irodalmi esten Kárpátalja művelődési esélyeiről tartott előadást Dupka György, a MÉKK elnöke, akinek a vezetésével bemutatkozott a kárpátaljai magyar írók háromtagú küldöttsége. Nagy Zoltán Mihály az Együtt c. egyetlen kárpátaljai szépirodalmi folyóiratról tartott eladást, illetve legújabb, A teremtés legnehezebb napja c. regényét mutatta be, amely az Intermix Kiadó gondozásában jelent meg. Vári Fábián László balladakutatásáról és a ruszin népballadák műfordításáról számolt be a közönségnek, majd felolvasott legutóbb született verseiből.

Az est a pécsi értelmiségiekkel folytatott eszmecserével és dedikálással zárult. Az október 14-i gálaműsorban fellépett a tiszapéterfalvai néptáncegyüttes és zenekar is.


Filmet forgat Vidnyánszky

Liberté ‘56

Vidnyánszky Attila, a beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház főrendezője, a debreceni Csokonai Színház művészeti igazgatója (a képen jobbról) filmrendezőként debütál október 23-án.

A Szőcs Géza erdélyi magyar író Liberté ’56 c. művéből készült filmváltozat forgatása 2006. augusztus 7-én kezdődött el. A film a debreceni Csokonai Színház és az Új Budapest Filmstúdió közös produkciója. A vállalkozás egy hosszú távú együttműködés első lépése. A tervek szerint ugyanis minden évben sor kerülne egy hasonló jellegű forgatásra. Évadonként kiválasztanák, hogy a Csokonai Színház melyik bemutatójából készüljön el a mű filmváltozata is.

Az idén a választás kézenfekvő és egyértelmű volt. Október 23-án ünnepeljük az 1956-os forradalom 50. évfordulóját. A Színház Szőcs Géza Liberté ’56 c. darabjával tiszteleg a fél évszázaddal ezelőtti események előtt.

A darab a kommunista rezsim elleni 1956-os forradalom első tizenkét napját dolgozza fel, de egyszersmind időben kiszélesíti a cselekményt, mivel olyan eseményeket is bekapcsol, amelyek harminc évvel később történtek. Egy angol egyetemi klub diákjai Nagy Imre kivégzése után, 1958-ban eljátsszák 1956 magyarországi eseményeit. A forradalom tehát az ő értelmezésükben, az ő közvetítésükkel jut el a közönséghez.

A színházi premier 2006. október 20-án lesz a Csokonai Színházban, a film díszbemutatójára pedig október 23-án kerül sor szintén Debrecenben.

Forrás: port.hu.


 Értékes adományt kapott iskolánk

A Muzsalyi Középiskola értékes ajándékban részesült szeptember elsején. A Kárpátaljai Magyar Oktatásért Alapítvány (KMOA) a tanév első napján juttatta el tanintézményünkbe azt a sportfelszerelést, melynek köszönhetően tanulóink végre magabiztosan lépnek pályára a különböző sportrendezvényeken, hisz nem kell szégyellniük magukat a feslett mezek miatt. Azóta több megmérettetésen is részt vettek, s az új ruha által kölcsönzött magabiztosság már eredményt is hozott: a Vári Középiskolában október 11-én megrendezett iskolák közötti versenyen 3. helyezést értek el.

Nagy-nagy örömmel fogadták a gyerekek a pedagógusok napjára kapott könyvcsomagot is. Még nem érkeztünk bevételezni a könyvtárba a köteteket, de tanítványaink már sorban álltak érte.

Ezúton szeretném megköszönni az értékes ajándékokat, köszönetet mondani Medvigy Istvánnak, a KMOA igazgatójának és Zubánics Lászlónak, az alapítvány elnökének, valamint Gajdos Istvánnak, az UMDSZ elnökének, akik szívügyüknek tekintik a kárpátaljai magyar oktatást, mindent megtesznek a tanítás feltételeinek javítása, színvonalának emelése érdekében.

Szegedi Erika, a Muzsalyi Középiskola igazgatója


 Egyházi és világi hírek

Csendes délután Hetyenben

Van igény az együttlétre

„Én vagyok a világ világossága: a ki engem követ, nem járhat a sötétségben, hanem övé lesz az életnek világossága.” (János 8:12)

Rég fogadott be annyi hívet a kis tóháti település, Hetyen református temploma, mint október 8-án, amikor a helyieken kívül 8 község — Csonkapapi, Kispapi, Rafajnaújfalu, Beregsom, Kaszony, Zápszony, Bótrágy és Harangláb — gyülekezetének képviselői látogattak el az itt rendezett csendes délutánra. A témát Jézus mondásai — Én vagyok a világ világossága…, Én vagyok a jó pásztor…, Én vagyok az ajtó… — szolgáltatták, melyhez kapcsolódóan három igehirdetés hangzott el Radvánszky Ferenc, Mező Miklós és Héder János lelkipásztorok tolmácsolásában.

A csendes délután célja mindig a hosszabb együttlét, a közös áhítat. Ilyenkor megnyílnak a szívek és a lelkek, előtérbe kerülnek az addig ki nem mondott problémák, teherként ránk nehezedő gondolatok. Ahogy ilyenkor lenni szokott, az igehirdetések között a hetyeni alkalmon is sor került bizonyságtételekre. Győri Márta debreceni lelkésznő saját életének Isten-közeli történéseiről számolt be a híveknek. Elmondta, mennyi áldást tapasztalt meg abban az időben, amikor lelki gondozói szolgálatot végzett börtönben lévő fiatalok körében. Megosztotta a jelenlévőkkel azt is, hogyan sikerült kilábalnia egy olyan súlyos betegségből, amely miatt másfél évig magányosan, a társadalomtól teljesen elzártan kellett élnie. Isten segítségének köszönhetően a lelkésznő visszakapta egészségét, hogy tovább folytathassa áldásos tevékenységét — az Úr szolgálatát.

Bár az énekkarok bemutatkozása nem egy-egy ember megtérésének körülményeit vetíti elénk, mégis azt igazolja, hogy a kórus tagjai Jézus útját járják. A hetyeni csendes délutánon az ungvári gyülekezet kórusa és a helyi ifjúsági énekkar is szolgálatával bizonyította Isten iránti elkötelezettségét.

— A mai világban, amikor annyi más, az egyházi vonatkozású rendezvényeknél sokkal kecsegtetőbb lehetőségek csábítják a fiatalokat, mivel tudják megnyerni az ifjúságot, hogy részt vegyenek az alkalmakon? — tettem fel a kérdést Cseresznye Albertnek, a hetyeni gyülekezet lelkipásztorának.

Véleménye szerint nagyon nehéz ma a fiatalokat megnyerni, mert mindent szabad és szinte semmi nem kötelező. Még nehezebb a helyzet azzal a korosztállyal, amelyik továbbtanul, ezért kikerül a faluból. Különböző eszközökkel próbálják a fiatalokat megérinteni, közelebb vinni az erkölcsös élethez, illetve távol tartani a szinte már divattá vált szenvedélyektől — a cigarettától, az alkoholtól és a drogtól —, de igazából egyetlen dolog, Isten igéje érintheti meg őket. A lelkipásztor szerint nagy hátrány, hogy nincs közösségi élet a falvakban, mert amíg együtt énekelnek, táncolnak, esetleg asztaliteniszeznek vagy biliárdoznak a fiatalok, addig nem tesznek rosszat, s játék közben be lehet iktatni egy-egy rövid beszélgetést, lelki gyakorlatot. Elképzelésben nincs is hiány, ám — mint mondta — sok a munka, de kevés a munkás.

Cseresznye Albert úgy tervezi, a jövőben gyakrabban tartanak csendes összejöveteleket, mert azt tapasztalja, hogy van rá igény.

Bíró Gyöngyi


 Kettős ünnep a forgolányi református gyülekezetben

Nagy nap virradt az elmúlt vasárnap a forgolányi reformátusokra, hiszen kettős ünnepet ültek a település ősi műemléktemplomában. A hívek önzetlen és gyakran erő feletti adakozásának köszönhetően ismét régi fényében tündökölhet a falu sok vihart megélt temploma. Nagy öröm az is, hogy sok évtized után ismét van saját pásztora a gyülekezetnek, hiszen Ötvös Károly segédlelkészt beiktatták Forgolány lelkipásztori tisztségébe.

Az ünnepi istentiszteleten — melyen első alkalommal dicsérhették az Urat a tiszaháti reformátusok Isten megújult hajlékában — Seres János, a Máramaros—Ugocsa Egyházmegye esperese köszöntötte Horkay László püspök urat, Zán Fábián Sándort, a Kárpátaljai Református Egyház lelkészi főjegyzőjét, a vendég lelkipásztorokat, valamint a híveket.

A hittanos gyermekek köszöntőjét és a 412. dicséret éneklését követően Zán Fábian Sándor tartott lekciót a gyülekezetnek, majd Horkay László püspök úr hirdetett igét. Az Ótestamentumból Ezsdrás könyvét idézte, példaként állítva a száműzetésből visszatért zsidók templomépítését és lelki megtisztulását a Tiszahát reformátusai elé. A püspök úr kiemelte, hogy az elmúlt évtizedek megpróbáltatásai után milyen örvendetes időszakba lépett Kárpátalja református egyháza, hiszen a közelmúltban megújulhatott Munkács, Asztély és most Forgolány református temploma, valamint hamarosan birtokba vehetik a hívek az újbátyúi teljesen új templomot. Ugyanakkor felhívta a figyelmet arra, hogy hívek nélkül a legszebb templom sem más, mint kövek halmaza.

A KRISZ keresztyén énekegyüttes köszöntőjét követően Seres Károly bemutatta a gyülekezetnek a Técsőn született és Forgolányban 2002 óta segédlelkészi szolgálatot ellátó Ötvös Károlyt, majd meghatottan iktatta be a tiszteletest új hivatalába. Ötvös tiszteletes őszinte és szívhez szóló székfoglaló beszédét követően a megjelent református lelkipásztorok és Csirpák József, a tiszaháti görög katolikusok lelki vezetője részesítették igei köszöntésben a frissen beiktatott tiszteletest.

-matúz-


 A gimnazisták tartják szavukat

Ez év júniusában Beregszászban felavatták a magyar katonatemetőt, ahol 92 II. világháborús magyar honvéd nyugszik. Akkor a Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium diákjai megfogadták: a temetőt rendben tartják, ápolják, megóvják és őrzik. A katonatemető gondozására vonatkozó megbízólevelet Szabó Árpád, a BMG igazgatója vette át dr. Holló József altábornagytól, a Honvédelmi Minisztérium Hadtörténeti Intézet és Múzeum főigazgatójától.

A diákok tartják szavukat. Ennek bizonyítéka az is, hogy nemrég szép, rendezett temetőben emlékezhettek meg a hősökről a megjelentek: Juhos Lóránt, a beregszászi ügyfélszolgálati iroda konzulja, Szabó Árpád, a BMG igazgatója, Kocsis Mária igazgatóhelyettes, Kincs Gábor, Beregszász alpolgármestere, Tóth Géza jegyző és természetesen a gimnázium diákjai.

Szabó Árpád elmondta: — Nagy megtiszteltetés ért minket, hogy éppen a mi tanintézményünket kérték fel: gondozza a temetőt. A gimnáziumon belül a Borbély Ibolya által vezetett Rákóczi Szövetség Ifjúsági Szervezete vállalta a társadalmi munkát, amiért köszönet illeti őket.

Szólt a megjelentekhez Sepa János, a Beregvidéki Múzeum igazgatója is, aki hét évig felügyelte a területet, amíg a magyarországi Honvédelmi Minisztériumnak köszönhetően elhelyezték az emlékjeleket.

Csanádi György, a Beregi Hírlap egykori főszerkesztője elevenítette fel azt a bizonyos ’44. október kilencedikét, amikor bombázni kezdték Beregszászt. Dicséretes dolognak nevezte, hogy a mai fiatalság a szívén viseli a régmúlt idők emlékeit.

Ezt követően Szeghljánik Péter református lelkipásztor Ézsaiás könyve 9. részének 1-6. versét olvasta fel, Isten áldását kérte mindenkire.

Végül Borbély Ibolya felkérte a diákokat, kössék fel a magyar nemzetiszínű szalagokat — melyekre rá van írva a diák neve és osztálya — a sírjelekre.

A jelenlévők elhelyezték a koszorúkat, majd közösen elénekelték a Szózatot.

-csillag-


 Művelődés, kultúra

 

A kemény munka eredménye Sislócon

Kívül-belül megújulva

Már javában benne járunk a tanévben, dolgozatok, témazárók követik egymást, de a gyerekek még mindig nyári élményeiket mesélik egymásnak. Kipihenten, felfrissülve emlékeznek az üdülés szép pillanataira. Kevésbé pihentető a szünidő a pedagógusok s főleg az iskolaigazgatók számára, hisz ahhoz, hogy a gyermekek tiszta tantermekben, rendezett körülmények között kezdhessék meg a tanévet, nekik a nyár nagy részét munkával kell tölteniük. Szeptember elsejére minden tanintézmény vezetője igyekszik kellemes környezetet biztosítani tanítványainak.

Nagy meglepetés fogadta a Sislóci Dobó István Középiskola tanulóit az első csengő ünnepén: Majoros Mónika igazgatónő fáradozásának köszönhetően teljesen megújult épületben kezdhették meg a tanulást.

Az energiatakarékossági program keretében a nyár folyamán kicserélték az iskola épületén az ablakokat és ajtókat: 172 ablakot és 5 ajtót szereltek fel félmillió hrivnya értékben.

— Az Ungvári Járási Oktatási Osztály kezdeményezésére, a járási tanács és a járási állami közigazgatási hivatal segítségével sikerült megvalósítanunk ezt az óriási beruházást — tudtuk meg Majoros Mónikától. Mint mondta, nem ez az egyetlen dolog, amivel a tanulók javát szolgálják.

Tavaly 850 ezer forint értékű támogatást nyertek a Szülőföld Alap által meghirdetett pályázaton, amit az informatika és a magyar nyelv és irodalom szaktantermek felújítására fordítottak. Ebből az összegből vásároltak egy A3-as formátumú nyomtatót, egy szintetizátort a műkedvelő együttes számára, DVD-író-olvasót, fekete-fehér, illetve színes A4-es nyomtatót, A Kárpátaljai Határmenti Önkormányzatok társulása, az UMDSZ közreműködésével, az anyaország anyagi támogatásával Internet alállomást kaptak.

— Egyelőre a régi gépekbe szereltük be, de az ősz folyamán várjuk az új komputereket: 11 számítógépet kap iskolánk. A pályázatnak köszönhetően a magyar szaktanterembe szakkönyveket, segédanyagokat és egy komputert vásároltunk s felújítottuk a helyiséget, polcokat szereltünk fel. Az UMDSZ Járási szervezetétől festéket kaptunk a tatarozáshoz.

— A járási építési osztály dolgozóinak segítségével külső-belső tatarozást is végeztünk — mondja Majoros Mónika.

Ám a szépen rendbe hozott épületnek még van hiányossága: ’91 óta, amióta felépült az iskola, a pincében állandóan áll a víz, ami mostanra már alámosta az alapot. A talajvíz miatt teljesen összeszakadt, szinte járhatatlanná vált az előtér. A iskola vezetősége több ízben is kérelemmel fordult a járási állami közigazgatási hivatalhoz a probléma megoldása érdekében. Most végre felfigyeltek kérésükre, és megpróbálják elvezetni a vizet a pincéből.

— Több teremben kicseréltük a világítótesteket, az előteret pedig szeretnénk lebetonozni. Jövőre tervezzük az iskola külső vakolását, illetve szeretnénk rendbe hozni a lefolyókat és az illemhelyeket. Ki kellene cserélni a vízvezeték-rendszert, a villanyvezetéket részben már most lecseréljük, s még az első félév folyamán felújítjuk a tornatermet.

A belső tatarozás költségeinek finanszírozásához hozzájárul a szülői tanács is, amelynek van egy úgynevezett szülői alapja. Ebből az összegből gazdálkodnak egész év folyamán: például papírt vásárolnak az informatika- és a sajtószakkör számára, az idén ebből cserélték le a függönytartókat, s ebből pótolták a nyári munkákhoz hiányzó anyagokat.

— Jól bevált módszer, hogy a szülők beadnak egy előre meghatározott összeget, s az évente négy alkalommal megtartott szülői értekezleten megbeszéljük, mire fordítsuk a pénzt. Természetesen az ellenőrző bizottság figyelemmel kíséri, hogy minden a megállapodásnak megfelelően történt-e, a szülői tanács pedig számlákkal igazolja, mire és mennyit költött — tájékoztat a tanintézmény vezetője.

Véleménye szerint óriási jelentőséggel bír a Kárpátaljai Határmenti Önkormányzatok társulása és az UMDSZ-nek az a kezdeményezése, melynek köszönhetően Internet-pontot létesítettek Kárpátalja magyarlakta településein, így a Sislóci Középiskolában is. A világháló nyújtotta lehetőségeknek tanárok és diákok egyaránt nagy hasznát veszik, de igénybe veheti a település lakosai közül bárki, akinek szüksége van rá. Előrelépést jelent az informatika szakkör tagjai számára és fellendülést a Suliinfo címmel két éve havi rendszerességgel két nyelven — ukránul és magyarul — megjelenő iskolaújságnak.

A tanintézmény vezetősége amellett, hogy igyekszik minél rendezettebb környezetet biztosítani tanítványainak, keresi a lehetőséget a gyermekek nyári üdültetésére. A szünidő folyamán a sislóci iskolából mintegy 60 gyerek pihent különböző táborokban Kárpátalján és Magyarországon. Az igazgatónő elmondása szerint főleg a rászoruló és a többgyermekes családokból származó tanítványaikat, valamint a kitűnő tanulókat részesítették beutalóban.

-bgy-


 Falunap Tiszaásványban

Bár Tiszaásvány Csap tőszomszédságában van, mégis több évtizede úgy tűnik, mintha a világ végén lenne. Az idősebb korosztály úgy érzi, a 60-as évek elejétől, amikor a helyi Micsurin Kolhozt az eszenyi Avangardhoz csatolták, itt szinte megállt a világ. A jobb időket megélt kultúrház, a több mint száz éve épült iskola, a csizmát marasztaló sáros utcák nem sok biztatót ígértek az ide tévedt idegennek vagy az itteni fiataloknak.

Ebből az állapotból keresték a kiutat az azóta felnőtt nemzedék képviselői: Malomka Sándor, Kertész Róbert, Furda Csaba, Szinyávszki Mihály. Úgy érezték, tenni kell valamit. Az összefogásban látták a megoldást.

Szülői összefogással és az anyaországi Julianus barát Alapítvány anyagi támogatásával az egykori dohánysimítóból óvodát kreáltak. Gajdos István, aki akkor parlamenti képviselő volt, a víz bevezetését fedezte.

A járási tanács támogatásával sikerült megoldani a kultúrház tetőszerkezetének javítását, a Dorcas az orvosi rendelő felújításában segített.

A lakosság összefogásának köszönhetően az utcai gázvezeték előbb lett kész, mint a falut tápláló fővezeték. Szeretnék megoldani az óvoda és a kultúrház gázfűtését is. De a legfontosabb és a legtöbb energiát igénylő feladat az új iskola felépítése lesz.

Látva az összefogás hathatós eredményeit, többen kedvet kaptak ahhoz is, hogy a kulturális életben kamatoztassák tehetségüket. Ők vasárnap a tiszaásványi Arany ősz immár hagyományos, szüreti bállal összekötött kulturális rendezvénysorozaton adtak számot munkájukról.

A közönség előtt a legnagyobb sikert természetesen a legkisebbek, az óvodások aratták. Megható volt, amikor előadásukban felhangzott az ukrán és a magyar himnusz.

Ladányi Erika vezetőnő és Takárszki Szabina óvónő vezetésével az apró szőlőcsőszök és nemzeti viseletbe öltözött kislányok ötletesen megrendezett szüreti kompozíciót adtak elő.

Egyre magasabb színvonalú a Vadrózsa népdal- és szavalócsoport előadása is.

Bemutatkozott a tiszaásványi kultúrház kiscsoportos kollektívája is.

Szép műsorral szórakoztatta a közönséget a helyi református gyülekezet énekkara Ruszkovics Erika vezetésével.

Az ünnepségen szót kapott Szanyi Béla, az UMDSZ ungvári járási szervezetének ügyvezető alelnöke, aki valamennyi szereplőnek ajándékot hozott, valamint Vajda Erika, a járási közművelődési és turisztikai osztály vezetője.

Malomka Galina polgármester asszony pedig oklevelet nyújtott át Gál Miklós festőművésznek, aki képei kiállításával emelte a rendezvény színvonalát.

A tartalmas koncertet hajnalig tartó szüreti bál követte.

Pásztor Tímea


 Szüreti bál Tiszabökényben

A tiszabökényi báloknak évek óta különös varázsuk van. Ezekre a mulatságokra egyaránt elmegy nagymama és unoka, szülő és gyermek. Így volt ez az elmúlt hét végén is. Nyikolajev Irén kultúrmunkás, Fóris Ibolya könyvtáros és Páva István vendéglős szervezésében most is feledhetetlen mulatságban lehetett részük a tiszahátiaknak.

A Piroska dal- és táncegyüttes tagjai már a délutáni órákban lovas kocsikkal járták a környező településeket, tudtára adva öregnek és fiatalnak, hogy megérett a szőlő, tehát illik szüretelni, a szürethez pedig úgy hozzá tartozik a szüreti bál, mint huszárhoz a lova vagy prímáshoz a hegedűje.

A báli toborzás során Gődi Angéla és Máté Gábor helyi vállalkozók gondoskodtak arról, hogy a nótázásban megéhezett-megszomjazott fiatalok étellel-itallal frissítsék magukat, hiszen este még egy feladat várt a gyerekekre. A 18 tagú együttes adta ugyanis elő a bál nyitótáncát, és ők töltötték be a csőszök szerepét is. Ez bizony sok munkát adott, hiszen a bálterem lugasán lógó gyönyörű csemegeszőlő (no meg a bökényi lányok szeme) sok ifjat lopkodásra csábított. A lebukott tolvajokra Ilyés Gyula, a bál mókamestere és bírája rögvest kirótta a megérdemelt büntetést. Aki pedig nem merte megkockáztatni a csőszök és csőszlányok éberségének kijátszását, licitálhatott a gyümölcsöskertek és borospincék legjavával megrakott csemegekosárra.

A hajnalig tartó mulatságon a tiszaújhelyi 3+1 formáció gondoskodott a jó hangulatról.

M. I.


 Érdemes elgondolkodni rajta

 

 Figyelem: Pályázat!

A Biogreen Alapítvány pályázatot hirdet számítógépek kiosztására.

Szponzorunk lévén lehetőségünk nyílt nagy mennyiségű számítógép ingyenes kiosztására. A gépek használtak HP, Compaq és IBM típusúak. Teljesítményük 400, 533 és 600 MHz. 128-256 Mb. ram 14”és 17” Digitális Monitor, CD-olvasó, floppy, billentyűzet, egér. A gépekre alapítványunk Linux operációs rendszert telepít OpenOffice szövegszerkesztővel, Internet-böngészővel stb. A gépek tökéletesen alkalmasak irodai, illetve Internet-feladatok ellátására. A telepített programok jogtiszták (ingyenesen használhatók). Lehetőség van továbbá több darab HP 4 lézernyomtató kiosztására, ezekre a gépekkel együtt lehet pályázni. Egy pályázó legfeljebb két gépre és egy nyomtatóra pályázhat.

A pályázati díj 3500 forint, mely összeget a BIOGREEN ALAPÍTVÁNY, Hvb Bank Szeged, 10918001-00000015-37640004 számlájára kérünk átutalni.

Pályázhatnak nonprofit szervezetek, közhasznú társaságok, egyesületek, cégek és egyéni vállalkozók.

A pályázók rövid bemutatkozása szükséges, hogy miért pályáznak és mire használják a fenti eszközöket. Pályázati adatlap nincs. A pályázatokat és a befizetésről szóló igazolást, átutalást, postai csekket az alábbi címre kérjük postai úton elküldeni: BIOGREEN ALAPÍTVÁNY, Szeged, Gáspár Zoltán u. 2. (6723).

Beküldési határidő: 2006. december 20.

Gépek kiosztása:

2006-ban több alkalommal és 2007 januárjában.

A pályázat nyerteseit postai úton értesítjük. A gépek elszállításáról a nyerteseknek kell gondoskodni.

Tudnivalók a pályázatról:

Pályázati űrlap nincs. Mindenkinek saját magának kell megfogalmaznia a pályázatot. A pályázat mérete maximum 5 oldal lehet. Minimális méret 1 oldal. A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó eddigi tevékenységét, és azt, hogy a gépeket mire szeretné használni. Csatolni semmit sem kell, de a pályázat nyertesei csak alapító okiratuk vagy cégkivonatuk bemutatásával vehetik át a gépeket.

Biogreen Alapítvány


 Illegálisan külföldre

Több ezer honfitársunk hagyja el Ukrajnát és távozik külföldre jobb munkalehetőségek reményében. Úti céljuk elsősorban Közép- és Nyugat-Európa országai. Az ukrán állampolgárok külföldön javarészt olyan munkákat vállalnak el, amelyekre a helyi munkavállalók nem tartanak igényt, illetve alacsonyan fizetettek.

Meg kell említeni, hogy a külföldön munkát vállalók két kategóriára oszthatók. Az első kategóriába azon személyek tartoznak, akik legálisan dolgoznak, így rendelkeznek az adott országban érvényes, a külföldi munkavállalókra vonatkozó törvényes jogokkal. A külföldön dolgozó ukrán állampolgárok második kategóriáját az illegális munkavállalók alkotják, akiknek jobbik esetben csak bizonyos korlátozásokkal kell szembenézniük, azonban előfordulhat az is, hogy teljes függőségbe kerülnek a munkaadótól.

Az utóbbi időben több olyan üzleti struktúra, illetve magánszemély jelent meg nálunk, akik külföldi munkalehetőséget kínálnak polgárainknak. Eközben az ajánlatuk nem mindig legális munkalehetőséget jelent. Számos, hamis okiratot használó nemzetközi bűnöző szervezet is visszaél az ukrán állampolgárok abbéli szándékával, hogy Nyugaton keressék meg a mindennapi kenyeret családjaik számára. Ilyen esetekben gyakran Lengyelországot használják tranzit-országként. Ukrajna állampolgárai legálisan utaznak ki Lengyelországba, ahol moldáviai és oroszországi állampolgárokkal együtt hotelekben várják, hogy a „közvetítők” megszerezzék számukra az Olaszországba, Spanyolországba, Nagy-Britanniába vagy Németországba való továbbutazáshoz szükséges engedélyeket. A legelterjedtebb az úgynevezett „permesso” (az olaszországi törvényes munkavállalási engedély) hamisítása. Azonban a nyugati országokba való továbbutazás során a lengyel határ átlépésekor az ottani határőrök kiszűrik az illegális dokumentumokat, ami elegendő indokot szolgáltat az ilyen irattal rendelkező személy őrizetbe vételére. A hivatalos eljárást (kihallgatás, ujjlenyomat-vétel, fotózás) követően honfitársainkat Ukrajnába deportálják.

Bizonyára nem a legjobb dolog, ha a külföldi kenyérkereset után indulva a szomszédos országok bűnüldöző szerveinek figyelmét keltik fel az ukrán állampolgárok. Éppen ezért óvatosan kell kezelni az ismeretlen személyek külföldi munkavállalási ajánlatait, meg kell győződni azok törvényességéről, emellett a külföldi tartózkodás során el kell kerülni az adott ország törvényeinek megsértését.

(Internetes anyagok nyomán)


 

 Tisztelt polgártársak!

Annak érdekében, hogy elkerüljék a kémények szabálytalan kialakításából, a kályhák üzemeltetési szabályinak megsértéséből fakadó tűzeseteket, nyomatékosan felhívjuk figyelmüket a következőkre:

- a fűtési idény kezdete előtt alaposan le kell ellenőriztetni, szükség esetén ki kell javíttatni a kazánházakat, a hőtermelő berendezéseket, a kályhákat és más fűtőtesteket;

- tilos hibás fűtőberendezések üzembe helyezése;

- a fűtési idény kezdete előtt, illetve közben is többször ki kell tisztítani a koromtól a kéményeket és a kályhákat;

- a kályhákat, illetve a fűtőberendezéseket megfelelő tűzbiztonsági távolságra kell elhelyezni a gyúlékony tárgyaktól;

- ki kell vakolni, le kell meszelni minden olyan kéményt, illetve minden olyan falat, amelyekben füstvezeték halad;

- a tűztérből kiszedett hamut és salakot le kell önteni vízzel, majd egy külön erre a célra kijelölt helyre kell vinni.

Kályhákkal való fűtés során tilos:

- felügyelet nélkül hagyni a befűtött kályhákat;

- a tűztér nyílása előtt tüzelőt, más gyúlékony anyagokat hagyni;

- ruhát, fát és más gyúlékony anyagot szárítani a kályhán;

- gyúlékony folyadékokkal tüzet rakni;

- füstjáratként használni a ventillációs csatornákat;

- gyúlékony alapra füstvezetékeket építeni;

- azbesztcement és fémcsöveket alkalmazni kéményként.

V. Miscsenko, a Katasztrófavédelem Beregszászi Járási Osztályának munkatársa


 A rendőrség jelenti

 

 Ellopták a Lexust

A napokban Kárpátalján, szülőföldjén járt Ivan Skirta, a megyei tanács volt képviselője, aki jelenleg a Krímen dolgozik Hennagyij Moszkal, az államfő ottani képviselőjének helyetteseként. A 38 éves férfi útja nem volt zavartalan: eltűnt 2003-as kibocsátású Toyota Lexus dzsipje, amelyet meghatalmazással vezetett.

Elmondása szerint az Uzshorod Hotel melletti őrzött parkolóban hagyta az autót. A rendőrök kikérdezték a parkoló munkatársait, akik nem emlékeztek a nagy értékű járműre, mi több, még a parkoló nyilvántartásában sem volt semmiféle adat a dzsipről…


 Pancsolt pálinka Beregszászban és Mizshirján

Az adórendőrség munkatársai lakossági bejelentés alapján ellenőrzést tartottak az egyik beregszászi portán. Ennek során 20 palacknyi hamisított, zárjegy nélküli vodkát, fémkupakokat, címkéket s más, a szeszesitalok hamisításához szükséges kellékeket találtak.

A vizsgálat során kiderült, hogy az állítólagos Psenyicsna vodka 31,9 százalékos pancsolt szeszesital volt, s alkalmatlan az emberi fogyasztásra. Az ügyben bűnvádi eljárást kezdeményeztek.

Mizshirján is a szeszesitallal volt probléma. Az egyik üzlet raktárhelyiségében 180 palack zárjegy nélküli Psenyicsna vodkát találtak. Az árut lefoglalták, az ügyben eljárást indítottak.


 Áfáztak — ráfáztak

A megyei ügyészség bűnvádi eljárást indított az ungvári járási Barvinok településen működő egyik kft. tisztségviselői ellen. Az illetők 826,9 ezer hrivnya ÁFÁ-t próbáltak meg jogtalanul visszaigényelni.

Nagykomjátiak verekedtek Nyírmadán: láncfűrésszel…

A Nagyszőlősi Járási Rendőrkapitánysághoz anyagok érkeztek Ukrajna Legfelsőbb Ügyészségétől arról az esetről, amely az egyik magyarországi munkásszállón történt. Kiderült, hogy egy 22 és egy 24 éves nagykomjáti férfi Nyírmadán tartózkodva összeveszett, majd összeverekedett. Ennek hevében az idősebbik felkapott egy láncfűrészt, s megsebesítette vele ellenfelét. Az illető a vállán sérült meg.


 Taxis saját autójának csomagtartójában

A napokban bejelentés érkezett az ungvári rendőrökhöz arról, hogy Őrdarma mellett, az Ung partján egy Volkwagen Passat áll, csomagtartójában pedig egy hulla van.

A helyszínre érkező nyomozók megállapították, hogy egy 61 éves ungvári taxis az áldozat, a kocsi pedig az övé. Az illetőt fejbe lőtték, emellett testén számos sérülést fedeztek fel. A helyszínen egy 9 milliméteres pisztolyba való lőszer hüvelyét is megtalálták.


 Cigarettát „fogtak”

Az alsóvereckei közúti ellenőrzőponton a rendőrök egy teherautó átvizsgálása során kartondobozokban 9 500 csomag ukrajnai zárjeggyel ellátott L&M cigarettára bukkantak. A rakománykísérő dokumentumok szerint a dobozoknak műanyag termékeket kellett volna tartalmazniuk. A jármű vezetője nem tudott felvilágosítást adni arról, honnan is származik a dohányárú.


 Terhes ex-nejére támadt

Nemrég zárt koponyasérülésekkel szállítottak a Técsői Járási Kórházba egy terhes asszonyt. A 34 éves nőnél a sérülések hatására idő előtti szülés indult meg, s sajnos, a gyermek életét nem tudták megmenteni az orvosok, akik az esetről értesítették a rendőrséget.

A szerencsétlen nőt volt férje verte meg állati módon. A 43 éves férfit őrizetbe vették.


 Pedofil zászlós

A szolyvai rendőrségen az egyik helyi szakközépiskola diákja bejelentést tett arról, hogy egyik este egy idegen férfi megtámadta őt. A fiatal fiú elmondta, hogy az illető meg akarta erőszakolni, de valahogy sikerült kiszabadulnia a karmai közül.

A nyomozás során kiderült, hogy a fiúkat kedvelő 38 éves férfi a járási székhely lakosa, az egyik helyi katonai alakulat zászlósa. Azt is megállapították, hogy korábban már „próbálkozott” más helyi fiataloknál is. A pedofil ügyében tovább folytatják a nyomozást.


 Kalapáccsal — a nagymamára

A munkácsi illetőségű Vitalij a munkácsi járásban találta meg élete párját. Az esküvőt követően felesége nagymamájánál laktak. Ám a két nő között egyre inkább elmérgesedett a viszony.

Egyik nap az ifjú feleség arra panaszkodott férjének, hogy nagyanyja engedélyük nélkül leszedte a kertben az uborkát. Vitalij ekkor úgy döntött, nem hagyja annyiban a dolgot… Egy kalapáccsal támadt az idős nőre, fejbe vágta, majd még többször megütötte. A mama szinte azonnal belehalt sérüléseibe.

Vitalijt a bíróság 10 év szabadságvesztésre ítélte.


 Repülő csapódott egy New York-i épületnek

A múlt héten New York egyik toronyházába csapódott egy repülőgép. Két ember életét vesztette, mindketten a gép utasai voltak. Többen az épületben rekedtek a baleset következtében. Az NBC jelentéséből kiderül, hogy egy Cirrus 20-as egymotoros gépről volt szó, amely a New Jersey-i Taterboro repülőtérről szállt fel. A Gawker szerint a gép a repülőtértől a Szabadság-szobor felé haladt, majd fel az East Riveren, aztán az 59. utca után eltűnt a radarról. Az amerikai polgári légi közlekedést felügyelő szövetségi hivatal egyik névtelenül nyilatkozó illetékese elmondta, hogy a pilóta közvetlenül a becsapódás előtt vészjelzést adott le, valószínűleg üzemanyag-probléma miatt. A CNN értesülései szerint a repülő Cory Lidle, a New York Yankees baseballcsapat 34 éves játékosának a tulajdonában volt. A Wikipediában egyébként már halottként említik a férfit. A jelentések szerint a sportoló iratait megtalálták a járdán, az épület alatt.

(A Vidomosztyi Miliciji, a Feszt, a mukachhevo.net a news.uzhgorod.ua és az index.hu anyagai nyomán)


 Csemegéző

A MAGYAR IRODALOM KÁRPÁTALJAI

LEXIKONA

1918—2006

Sorozatszerkesztő: Dupka György

 

66. Pálóczy Horváth Lajos

(Beregszász, 1899. február 5. — Budapest, 1976. március 1.)

Író, újságíró, műfordító. Édesapja Beregszász törvényszéki bírója volt. Édesanyja, a nagybányai Horthy Erzsébet, közeli rokona volt a későbbi kormányzónak.1917-ben szülővárosában érettségizett, majd 1923-ban közgazdász diplomát szerzett Budapesten. Újságíró lett. 1925-től a Magyarság munkatársa, 1927-től a Magyar Revíziós Liga sajtóosztályának vezetője, 1930-tól az MTI munkatársa.

1938-ban „rongyosgárdistaként” küzdött Kárpátalja felszabadításáért. Ő tűzte ki a beregszászi városházára a nemzeti lobogót. 1944-ben részt vett az ellenállási mozgalomban. Budai házában a nyílasuralom idején menekülteket rejtegetett. Nála bújkált Veres Péter és a SZOT későbbi főtitkára, Somogyi Miklós, valamint néhány zsidó származású barátja. A háború alatti hősies viselkedéséért magas kitüntetéseket kapott. 1948-ban ment nyugdíjba. 1951-ben koholt vádak alapján bebörtönözték, halálra ítélték, de kegyelmet kapott: bűntetését 12 évre változtatták.1956-ban szabadult, 1960-ban rehabilitálták. Németh László közbenjárására az Európai Könyvkiadónál kapott fordítói feladatokat.

Tizenhárom nyelven írt és beszélt. Olasz, spanyol és angol írók műveit fordította. Magyar népzenével is foglalkozott. Barátjaként tartotta számon Németh László, Bartók Béla, Veres Péter. Legjelentősebb műve a Két világ határán c. önéletrajzi regény, amelynek színtere Beregszász. A történet az első világháború és az azt követő forradalmak idején játszódik, bemutatva, hogy Trianon sötét árnya miként vetült Kárpátaljára. Az író regénye páratlanul érdekes kordokumentum a részben tönkretett Kárpátaljáról.

„Önéletrajzi regényét — amelyet nem sikerült befejeznie — rám hagyta…, igyekeztem nagybátyám írását kiadásra a lehető leggondosabban felkészíteni” — írja a regény utószavában Szunyogh Szabolcs, a kötet szerkesztője.

Művei: Népünk dalai. A magyar népdal nemzeti jelentősége, Budapest, 1941, Magyar népdalgyűjtemény. Tankönyv, Budapest, 1942, Álompákász. Egy dzsentri gyermekkora. Regény, Budapest, 1986, Két világ határán. Regény, Beregszász, Hatodik Síp Alapítvány, 1993.

Két világháború határán

(Részlet a regényből)

(….)

A szép, empire homlokzatú, egyemeletes épület kapujával szemben lévő járdán, az Égres folyócska felé lejtő Megyekert bejáratánál cseh díszszázad állott, mellette katonai zenekar.

Mielőtt bementek volna, Lajos önkéntelenül feltekintett a Megyeháza tetejére. Középen ott lobogott a háromszínű francia zászló, bal felől a cseh a kétfarkú oroszlánnal és jobbról egy kék-sárga ukrán lobogó. És magyar zászló sehol!

— Hol van a magyar zászló? Mamuka, tetszik látni? Miért nincs fent a magyar zászló? Disznóság! Menjünk haza!

— Várjál, fiacskám, ezt meg kell beszélni Béla bácsival meg Margit nénivel, a fogadóbizottsággal.

A Megyeháza nagytermében kétoldalt, egymással szemben felsorakozva álltak a városi küldöttségek. A terem jobboldali, keskenyebbik végében egy dobogón asztal a francia tábornok számára; az asztal mellett Kürthy Béla kissé pecsétes zsakettben és bokában harmonikás, csíkos nadrágban. Szemben, a nagyterem másik végén szintén emelvény volt felállítva s rajta asztal. Az asztal körül a hölgyek fogadóbizottsága, élén özvegy Gálszécsyné, Kürthy Margit néni.

— Béla bácsi — rontott be Lajos magából kikelve —, menjünk haza; legalább evvel tüntessünk a csehek ellen!

— De miért? Mi van veled, fiacskám? — csodálkozott Béla úr.

— Miért? Hát nem tetszett látni? Nincs kint a magyar zászló, csak a francia, a cseh és az ukrán.

— Ne beszélj! Én nem is vettem észre. Hát ez hallatlan. De várjál, ezt meg kell tárgyalni Margittal és a többiekkel.

Átmentek a nagyterem másik végébe, a hölgy fogadóbizottsághoz, és Lajos őket is bujtogatni kezdte a hazavonulásra.

— Nem — mondta Margit néni —, ez nem volna helyes. Most már csak azért is itt kell maradnunk, hogy felvilágosíthassuk a tábornokékat a mi valódi érzelmeinkről.

— Tökéletesen egyetértek veled, Margitkám — kapott a szón Pelleyné. (Már úgy nekikészült a franciák fogadásának; szép, szellemes francia mondatokat gyakorolt be madame Prunier-nek, a háború folytán ittrekedt nyelvmesternőnek segítségével. Hát az most mind a torkában ragadjon?)

— Igen — erősködött Surányi Pálné —, meg kell nekik magyarázni, hogy ez színmagyar város, és mi nem akarunk idegen uralom alatt élni.

— Én azt hiszem — mondta Forbáthné —, hogy a cseh parancsnok félrevezette a francia tábornokot. Bizonyára elhitette vele, hogy Porogjász rutén város, hogy mi hívtuk be a cseheket, mint szláv testvérek.

— Hívta őket az ördög! — robbant ki Lajosból a méltatlankodás, de mindjárt el is pirult, mert eszébe jutott a románokhoz való szaladgálása.

Ledobta a virágcsokrot az asztalra, leugrott az emelvényről és gyors léptekkel elindult a kijárat felé.

— Hová mégy, Lajkó? — szólt utána az anyja.

— Mindjárt, mindjárt visszajövök! — kiáltotta, és már kint is volt a folyosón. A zászló, a magyar zászló, azt kell előkeríteni mindenáron! Igen ám, de a zászlókat a hajdú őrzi, nála van a padláskulcs. És a hajdú annak az átkozott Rázsó fiúnak az apja, aki a népgyűléseken az „öreg Forbáthot” szidalmazta, s akit ő az ellenforradalomkor lelökdösött a Megyeháza lépcsőjén. Na, mindegy, lesz, ami lesz!

Az öreg hajdú ott állt ugyanannak a lépcsőnek a tetején, piros nadrágban, zsinóros dolmányban, s az elkésett küldöttségi tagokat irányítgatta a nagyterem felé.

— Gazsi bácsi — hívta félre Lajos az öreget, szíve hevesen dobogott —, volna egy kérésem, de megfizetem a fáradságát — és kihúzott a tárcájából egy húszkoronást.

— Mirül vóna szó? — kérdezte Rázsó; nem látszott az arcán semmi harag vagy neheztelés.

— Le kéne hozni a magyar zászlót a padlásról — hadarta Lajos felbátorodva. — Látja, mindjárt itt lesz a francia tábornok, a cseh hadsereg főfelügyelője, osztán a Megyeházán nincsen magyar lobogó.

— Én ki akartam tűzni, fiatalúr, de a csehek nem engedték.

— Adja ide a kulcsot, én lehozom.

— De hát úgyis leveszik, ha meglátják!

— Nem. Én majd csak akkor fogom kitűzni az erkélyre, mikor megérkezik
a francia tábornok. Érti? Hadd lássa, hogy mi nem akarunk csehek lenni.

— De nem ám; se cselákók, se oláhok! — és rászegezte szúrós tekintetét.

Lajos megint elvörösödött, és hogy zavarát leplezze, egyre nyújtogatta a hajdú felé a húszkoronást. Ám az erélyesen visszatolta.

— Ezer’ nem jár fizetség. Jöjjön velem a fiatalúr!

Felmentek a padlásra. Egy tetőablak alatti gerendához támasztva három begöngyölt magyar zászló porosodott egymás mellett szomorúan. Lajos hirtelen kiválasztott egyet, amelyik a legkevésbé kifakultnak látszott, és vállára emelve visszasietett vele a nagyterembe.

A kétoldalt felsorakozott küldöttségek sorain izgatott morajlás futott végig, a bátrabbak meg is éljenezték.