A nagydobronyi találkozón, amelyen mások mellett részt vett Gajdos István, az UMDSZ és Kovács Miklós (a képen), a KMKSZ elnöke, valamint Zán Fábián Sándor nemrég megválasztott református püspök is, számos, a kárpátaljai magyarság számára nagy jelentőségű kérdést tekintettek át. A sajtó kizárásával megtartott találkozón értesüléseink szerint szóba kerültek az elkobzott egyházi vagyon visszaszolgáltatásával, a magyar nyelven történő oktatással kapcsolatos problémák, illetve gazdasági jellegű projektek is. Gajdos István például a kárpátaljai magyar egység megteremtését, az Ukrajnai Magyar Egyeztető Tanács létrehozását, a Beregszászt elkerülő út megépítését, a teherforgalomnak a Beregsurány—Asztély átkelőn történő engedélyezését, nyomtávváltós InterCity szerelvények közlekedtetését, illetve egy magyar tannyelvű matematika tanszéknek az Ungvári Nemzeti Egyetemen történő beindítását szorgalmazta. Zán Fábián Sándor püspök az elkobzott egyházi vagyon visszaszolgáltatásának, az egyházi líceumok működtetésének problémakörét vázolta, Nagy Béla, a diakóniai osztály vezetője a Segítő Jobb Alapítvány támogatásáról, Orosz Ildikó, Petei Judit és Bíró Erzsébet megyei képviselők a beregszászi főiskola finanszírozásáról, a kárpátaljai magyar vállalkozók támogatásáról, illetve az itteni magyar egészségügyi dolgozók magyarországi továbbképzéséről beszéltek.

Ezt követően Csongoron folytatódott a miniszterelnök programja, ahol a helyi magyar tannyelvű általános iskola új, háromszintes épületének avatóünnepségén vett részt az ukrán államfő társaságában. A 320 férőhelyes, 18 tantermes, modern létesítmény előtt sok száz vendég és helybeli gyűlt össze.

Köszöntőjében Viktor Juscsenko kihangsúlyozta, hogy az új tanintézet átadása jelentős gesztus a kárpátaljai magyar kisebbség felé. Az államfő kiemelte, hogy Kárpátalja mindig is európai arculattal rendelkezett, évszázadok óta békében és megértésben élnek itt a különböző nemzetiségek képviselői.

Örömmel konstatálta, hogy egy év leforgása alatt a csongori immár a hatodik új iskola Kárpátalján.

Gyurcsány Ferenc ünnepi beszédében arra hívta fel a figyelmet, hogy az itt élők sikeréhez mindenekelőtt arra van szükség, hogy a szülőföld ne egymás ellen fordítsa, hanem biztassa őket nemzetiségük bátor megvallására. „Ez nem elvesz Ukrajna erejéből, hanem hozzátesz ahhoz” — húzta alá a kormányfő.

— Ukrán barátaink mögött több száz éves küzdelem áll, hogy megélhessék nemzeti kultúrájukat, anyanyelvüket. Ezért ők igazán megértik, micsoda átok az, ha az embereknek azért is meg kell küzdeniük, hogy azok lehessenek, akik szüleik, nagyszüleik voltak — hangsúlyozta Gyurcsány Ferenc.

Az anyaország kormányfője magyar nyelvű lexikonokat és könyveket adományozott a tanintézetnek.

Gyurcsány Ferenc programja ezt követően Munkácson folytatódott, ahol sajtóértekezletet tartott (lapunk 3. oldalán bővebben is beszámolunk erről), majd Viktor Juscsenkóval folytatott tárgyalásokat.

A német uniós elnökség bel- és igazságügyi prioritásairól kezdtek tanácskozást vasárnap késő délután Drezdában az Európai Unió tagállamainak felelős miniszterei. Az úgynevezett informális — azaz a hivatalosnál kötetlenebb — találkozó kapcsán Petrétei József magyar igazságügyi és rendészeti miniszter az MTI-t arról tájékoztatta: a napirenden szerepel a prümi szerződés uniós szintre emelése. Ezt a szerződést hét uniós tagország kötötte 2005 májusában, s van egy olyan terv, amelynek értelmében a bűnelkövetők üldözésében széles körű adatcserét előirányzó megállapodást különösen a szervezett bűnözés visszaszorítása érdekében közösségi szintre emelnék.

A legális bevándorlás könnyítését szorgalmazta vasárnapi úrangyala imájában a katolikus egyházfő. A bevándorlókat egyúttal új hazájuk értékeinek tiszteletben tartására intette.

A Szent Péter téren egybegyűlt hívek és turisták ezrei előtt elmondott vasárnapi imájában XVI. Benedek fontosnak nevezte, hogy a befogadó államok törvények, szolgáltatások és tanácsadó központok révén nyújtsanak védelmet a bevándorlóknak és családjaiknak. A pápa közölte: a bevándorlók beilleszkedése a fogadó ország társadalmába csak akkor sikerülhet, ha a befogadó állam tiszteletben tartja a migránsok emberi méltóságát, ugyanakkor a jövevények is tiszteletben tartják új hazájuk társadalmának értékeit. Szavai szerint a bevándorlást nem szabad kizárólag problémának tekinteni.

Nicolas Sarkozy francia belügyminisztert a szavazatok 98,1 százalékával vasárnap megválasztották a három hónap múlva esedékes franciaországi köztársasági elnökválasztás hivatalos jelöltjének a kormányzó jobbközép Népi Mozgalom Uniójának (UMP) kongresszusán Párizsban. Az apai részről magyar származású, 51 éves miniszter-pártelnök a legnagyobb francia politikai párt egyetlen jelöltje volt az elnöki posztra.

A francia sajtó kommentárja szerint a szentté avatásra hasonlító jelöltválasztáson hosszú órákon át tartó beszédek között 80 ezer lelkes aktivista előtt került bejelentésre: a 337 ezer párttag 69,06 százaléka vett részt az internetes szavazáson, s 98,1 százalékuk szavazott a pártelnök-jelöltre. „Nem okozhatok önöknek csalódást. Győznöm kell önökért, győznöm kell Franciaországért” — jelentette ki Sarkozy a párizsi Porte de Versailles nevű kiállítási csarnokban megválasztása pillanatában az őt ovációval ünneplő párttagság előtt. A pártkongresszus megrendezése 3,5 millió euróba került, több száz újságíró vett részt rajta.

Fehéroroszország nem adja fel függetlenségét, de továbbra is Oroszország szövetségese kíván maradni, közölte a belarusz elnök.

Lukasenko elégedett a belarusz—orosz olajháború kimenetelével — legalábbis az Interfax orosz hírügynökségnek azt nyilatkozta, hogy immár nem lát semmilyen problémát se a gáz- és olajszállítások, se az Európába irányuló tranzit területén, és az év első két hónapjára egyeztetett konkrét szerződések, illetve árak több mint elfogadhatóak Minszk számára.

Hogy a belarusz elnök, akinek torkán az oroszok épp most nyomták le a magasabb gáz- és olajárat, blöfföl-e, azt nem lehet pontosan tudni. Mindenesetre ismét nagyon öntudatos hangon közölte a sajtóval, hogy nem kívánja feladni Belarusz szuverenitását, és nem akar belépni az Oroszországi Föderációba. Ugyanakkor jelezte, továbbra is szövetséges államot akar Oroszországgal. Csupán ennek létrehozását egészen másképpen közelíti meg, mint az orosz vezetés.

Hétfőn, még virradat előtt felakasztották a néhai Szaddám Huszein volt iraki elnök emberiesség elleni bűnök miatt ugyancsak halálra ítélt vádlott-társait, Barzán at-Tikrítit és Avad al-Bandart — jelentette be Munkisz al-Farún iraki ügyész. A halálos ítéletet állítólag ugyanott — az iraki katonai hírszerzés kázimíjai (Észak-Bagdad) laktanyájában — hajtották végre, ahol tavaly, december 30-án Szaddám Huszeinen is. Két hét és két nap telt el azóta, hogy Szaddám Huszeint felakasztották kaotikus jelenetek közepette, ami világszerte bírálatot váltott ki. Barzán at-Tikríti a volt iraki diktátor féltestvére és titkosszolgálati vezető, Avad al-Bandar pedig az egykori forradalmi bíróság elnöke volt.

Tizennyolc évi börtönre ítéltek egy amerikai katonát, aki ellen az volt a vád, hogy 2006 májusában Bagdadtól északra részt vett három iraki fogoly meggyilkolásában.

William Hunsaker vádalku keretében beismerő vallomást tett gyilkosság, gyilkossági kísérlet és a bíróság munkájának akadályozása vádpontokban. A bíróság Hunsakert 18 évi börtönre, rangfosztásra és a hadseregből való kizárásra ítélte. Az ítélet nem jogerős. Korábban egy másik amerikai katonát, a szintén beismerő vallomást tévő Justin Grabert találták bűnösnek veszélyes fegyverrel elkövetett testi sértés bűnében. Grabert kilenchavi elzárásra és rangvesztésre ítélték.

Markó Béla szövetségi elnök az ÚMSZ-nek nyilatkozva a Kulturális Autonómia Tanácsról elmondta, cél egy olyan, vagy majdnem olyan testület létrehozása, amit a kisebbségi törvénytervezet is előrevetít. „Az RMDSZ-ben továbbra is szükség van a civil szféra, az értelmiség jelenlétére, de nem csupán olyan jellegű konzultatív szereppel, amilyennel a Szövetségi Egyeztető Tanács bírt.

A politikai döntéshozatal továbbra is a Szövetségi Képviselők Tanácsának (SZKT) a feladata lesz, de szeretnénk egy olyan Kulturális Autonómia Tanácsot létrehozni, amelynek átadnánk bizonyos hatásköröket. Például pályáztatási lehetőségeket, döntést oktatási, művelődési intézményekkel kapcsolatosan, ami azt is jelenti, hogy erősíteni szeretnénk és nem gyengíteni ezt a fórumot” — fejtette ki az elnök.

Takács Csaba ügyvezető elnök lapunk kérdésére válaszolva azt mondta: a romániai magyar közszféra szereplői között elképzelhető egy olyan megállapodás, mely alapján az RMDSZ magára vonatkozóan kötelezőnek tekintené, és olyan formába érvényesítené a román parlament által következetesen megtagadott kisebbségi törvényt, mintha az törvényes közjogosítvánnyal rendelkezne.

Ez gyakorlatilag azt jelentené, hogy egy RMDSZ-es polgármesternek figyelembe kellene vennie — például — a Kulturális Autonómia Tanács azon véleményét, hogy az adott településen ki legyen a kulturális központ, a színház vagy más kultúrintézmény igazgatója. A testület hatáskörébe tartozna továbbá minden olyan kérdés, ami a romániai magyar közösségnek nemzeti-kulturális örökségével kapcsolatos és hozzájárul a saját értékrend kialakításához.

A szlovák külügyminisztérium kilenc nagykövet visszahívását és nyolc új diplomata kinevezését kezdeményezi. Ján Kubiš külügyminiszter szerint semmi rendkívüli nem történik, és a személycseréket hétköznapi ügynek nevezte.

A visszahívottak között két MKP által jelölt diplomata is szerepel, így Bauer Viktor török és Mészáros Alajos svéd nagykövet is. Őket, valamint a Kereszténydemokrata Mozgalom három jelöltjét Kubiš korábban táviratban szólította fel: aki úgy érzi, hogy az előző kormány politikai okokból nevezte ki, mondjon le posztjáról.

Az MKP felszólította a külügyminisztert: indokolja meg Mészáros Alajos svéd nagykövet visszahívását. A szlovákiai magyar párt szerint ezzel a lépéssel Kubiš a kormány nacionalista orientáltságú részét szeretné megnyugtatni, ezért egyetlen magyar nemzetiségű diplomatát sem hagy meg posztján. Berényi József (MKP) volt külügyi államtitkár kijelentette: Mészáros Alajost ugyan az MKP jelölte, de soha nem töltött be komolyabb funkciót a pártban, elsősorban a Műszaki Egyetem professzoraként ismert. Berényi korábban azt is hangsúlyozta: Kubišnak azokat a nagyköveteket kellene visszahívnia, akik már több mint 4 éve töltik be pozíciójukat, mivel ennyi a diplomaták általánosan elfogadott hivatali ideje. Mészáros csak 1 éve került Stockholmba.

Kasza József, a VMSZ elnöke pártja szerda esti zentai kampányrendezvényén bírálta a szerb demokratikus pártokat, hogy a „magyar választókra utaznak”, nemhogy saját választótestületüket „nevelnék ki”.

A Danas napilapnak pedig azt nyilatkozta, hogy nem elsődleges célja a VMSZ-nek a kormányba kerülés, mert „vezetői tisztában vannak azzal, hogy csak „kalapdísznek” kellenének, igazolásnak ahhoz, hogy Szerbiában demokrácia uralkodik, és az ország vezetése számol a nemzeti kisebbségekkel”.

Az ígéretek ellenére továbbra sem használhatják anyanyelvüket a csángó magyarok vallásgyakorlás közben Romániában. A hosszas kérelmezés és a Szentszéknél történt tavalyi látogatás ellenére nem hogy a mise nyelve nem lehet magyar, de templomi imát is csak román nyelven mondhatnak a moldvai Pusztinában.

Az októberi vatikáni útnak annyi eredménye volt, hogy a csángók ígéretet kaptak arra, kérésre magyar nyelvű misét hallgathatnak és bármikor betérhetnek a templomaikba, hogy ott magyarul imádkozzanak. Arra is engedélyt kaptak, hogy a román nyelvű szertartásokon magyar énekeket énekelhetnek, és a plébániákon meghallgatják a panaszaikat.

Nyisztor Tinka, a moldvai csángók szóvivője most arról számolt be az Erdély Ma című lapnak, hogy a iasi egyházmegye püspöke viszont az ígérvények ellenére sem engedélyezte sem a magyar misét, sem a magyar nyelvű imádságot. November elsején, Halottak Napján is csak a bukaresti pápai nuncius beavatkozásának köszönhetően lehetett magyar ima a pusztinai templomban.

Pusztinában közben a helyi plébános azt ajánlotta csak fel a csángóknak, hogy havonta egyszer lehet magyar imaóra a templomban, de erről is le akarta beszélni az érintetteket, akiknek azt is kijelentette, hogy magyarul tulajdonképpen csak otthon lehet imádkozni.

Az első vereséget akkor szenvedte el az államfő, amikor a parlament a múlt héten leküzdötte a termőföld adásvételére meghirdetett moratórium meghosszabbításával szemben általa emelt vétót. A koalíciónak nem mások, mint a Timosenko vezette BJuT honatyái nyújtottak segítséget abban, hogy meglegyen a több mint 300 voks.

A hét második fele újabb kellemetlen meglepetéseket tartogatott az államelnök, illetve a Nasa Ukrajina számára: pénteken újabb vétóját tették semmissé a honatyák — s ezúttal is a Timosenko-csapat képviselőinek hathatós segítségével. A Miniszteri Kabinetről szóló, sokat szenvedett törvénytervezetet szavazta így meg a parlament, amellyel szemben komoly kifogásokat támasztott Juscsenko. Az évek során hét alkalommal elfogadott, s ugyanennyi alkalommal megvétózott törvény mellett ezúttal 366 honatya szavazott a szükséges 300-zal szemben: 185 régiós, 121 BJuT-os, 31 szocialista, 21 kommunista, illetve több frakción kívüli.

Hétfőn Viktor Juscsenko ukrán és Traian Basescu román államfő ünnepélyes külsőségek között megnyitotta a Szlatina—Máramarossziget határátkelőt, ahol az új Tisza-hídon át lehet eljutni a szomszédos országba. Ukrajna államfője az ünnepségen „azon sok út egyiké”-nek nevezte az új létesítményt, “amelyen Ukrajna Európába halad”.

Viktor Juscsenko rendeletével felmentette Hennagyij Moszkalt az államfő krími megbízottjának tisztségéből, egy másik rendeletével pedig az Ukrajnai Biztonsági Szolgálat vezetőjének helyettesévé nevezte ki.

A politikus 1950-ben született. Előbb a Belügyminisztérium rendszerében tevékenykedett, később egy ideig a Kárpátaljai Megyei Állami Közigazgatási Hivatal elnöke volt. Rendőrtábornok, a történelemtudományok kandidátusa, Ukrajna érdemes jogásza.

Az Ukrajnai Szocialista Párt ungvári vezetésének első idei ülésén Szerhij Szlobogyanyukot, az afgán veteránok regionális szervezetének elnökét választották meg a városi pártbizottság első titkárává. Elődje, Jurij Fogel lakhelyváltoztatás miatt kérte felmentését e tisztségből.

Olekszandr Moroz véleménye szerint a válságellenes koalíció fennmarad egészen a 2011-ben esedékes soron következő parlamenti választásokig.

“A koalíció stabil marad 2011-ig, a parlamenti választásokig. Semmi alapjuk sincs a felbomlására vonatkozó spekulációknak” — idézte a Legfelsőbb Tanács elnökét a korrespondent.net. Sőt, a házelnök szerint tovább erősödik a Nasa Ukrajina és a BJuT honatyái révén, parlamenti képviselőinek száma elérheti a 300-at, ami már alkotmányos többséget jelent a törvényhozásban. „A volt narancsosok táborában, különösen a Nasa Ukrajina és a BJuT között nincs egység. Ezért egyes képviselők belépnek majd a koalícióba” — húzta alá. Moroz azt sem tartja kizártnak, hogy az előbbi politikai erő teljes frakciója csatlakozik ehhez.

Gyurcsány Ferenc kihangsúlyozta, hogy 2006 nyarától érzékelhető hangsúlypontosítások és változások történnek a határon túli támogatáspolitikában, amelynek egyik legfontosabb része, hogy Románia európai uniós csatlakozását követően a támogatáspolitikának a fókusza egyre inkább Kárpátaljára és Délvidékre helyeződik át. „Az egyedi pályázatos támogatások kiszámíthatatlan világa helyett valamennyi határon túli közösség vonatkozásában kiemelünk olyan átfogó nemzeti jelentőségű intézményeket, amelyek támogatására hosszabb távú, három—ötéves megállapodásokat kötünk” — húzta alá. Elmondta, hogy a tárgyalások még zajlanak, de nyárig szeretnék lezárni azokat. „Ez stabilizálja a kapcsolatrendszert, lehetővé teszi azzal az új realitással való szembenézést, hogy Románia európai uniós csatlakozása után, figyelembe véve Ukrajna és Szerbia kívül maradását, kontúrosabb politikát kell folytatnunk” — fűzte hozzá.

Gyurcsány Ferenc szólt arról, hogy az újonnan kidolgozandó interregionális politikának megfelelően 180 milliárd forintot fordítanak majd a határ menti regionális fejlesztésekre, s ennek egyharmada a szomszédos országokat érinti, illetve arról, hogy a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség irányításával és vezetésével januárban már elkezdődtek a fejlesztéspolitikáról szóló konkrét konzultációk a határon túli közösségek vezetőivel. A miniszterelnök rámutatott, hogy a kapcsolattartás szimbolikus erejének, lényegének megtartása mellett sokkal inkább egy fejlesztésorientált, differenciált és hosszú távra stabilizált kapcsolatrendszert szeretnének kiépíteni. Hangsúlyosan szólt arról, hogy kitartanak a be nem avatkozás politikája mellett, szeretnének kifejezetten távol maradni mindegyik közösség esetében a belső politikai és egyéb vitáktól. „Ebben Magyarországnak és a hivatalos magyar politikának, a kormányzatnak nincs dolga. Ha van, éppen az ellenkező: arra bátorítani a közösségeket, hogy teremtsék meg az egységes képviselet lehetőségét” — húzta alá.

A Viktor Juscsenko ukrán államfővel való tárgyalása előtt a kormányfő elmondta, hogy két fontosabb témakört tekintenek majd át: az energiapolitikát és a logisztikát. Ami az elsőt illeti, szeretnék, ha olyan hosszú távú kapcsolatrendszer alakulna ki, amelyet állami garanciák és biztosítékok támasztanának alá. Emellett az energiaszállítási megállapodások hosszú távú, ellátott kapcsolattá való alakítását, harmadsorban új gázszállítási kapacitások létrehozását, új csővezetékek megépítését is szorgalmazza majd. A Tisza mellékfolyóin építendő, legfeljebb 20 megawattos vízerőművekkel s az ezekben termelt villamos energia Magyarországra történő szállításával kapcsolatos kérdéseket is áttekintik.

A kormányfő arról is tájékoztatta a médiát, hogy tárgyalópartnerével megvitatják egy különleges ukrán—magyar gazdasági térség létrehozásának kérdését Záhony körzetében.

Gyurcsány Ferenc elmondta: a következő fél évben rendkívül intenzívek lesznek a magyar—ukrán államközi kapcsolatok. Ennek jele, hogy Viktor Juscsenko államfő mellett Viktor Janukovics kormányfő és Olekszandr Moroz, a Legfelsőbb Tanács elnöke is Magyarországra látogat. „Őszintén szólva ez nemcsak ukrán viszonylatban példátlan, hanem általában egészen ritka, hogy fél éven belül a három legfőbb közjogi méltóság mindegyike Magyarországra jön” — mutatott rá.

A miniszterelnök közölte, hogy az ukrán államfővel való tárgyalásán felveti azokat a kérdéseket, amelyek kiemelten foglalkoztatják a kárpátaljai magyar közösséget. Ezek közül kiemelte az elkobzott egyházi ingatlanok visszaszolgáltatását, a magyar nyelven működő érettségi vizsgaközpontok létrehozását.

A Krónika kérdésére válaszolva a Gajdos István által szorgalmazott projektekről szólva Gyurcsány Ferenc elmondta, hogy jól kidolgozott tervnek tekintik a teherforgalom beindítását a Beregsurány—Asztély határátkelőn, illetve a Beregszászt elkerülő út megépítését.

(Befejezés. Elejét lásd a 3. oldalon.)

Jellemző, hogy az államfő 42 módosító indítványát csak nagyon kevesen támogatták. A végső szavazást követően tiltakozásuk jeléül a Nasa Ukrajina képviselői elhagyták az üléstermet. Vjacseszlav Kirilenko frakcióvezető a korrespondent.net tudósítása szerint előtte azonban még csípős megjegyzéssel illette a BJuT honatyáit: „Úgy látom, a válságellenes koalíció egy újabb frakcióval gyarapodott”.

Julija Timosenko azonnal reagált. A pravda.com.ua így idézte szavait: „Fel szeretném hívni Ukrajna polgárainak a figyelmét arra, hogy a Nasa Ukrajina nem a nyugdíjakért, nem a bérekért, nem a Roszukrenergo Ukrajnából való eltávolításáért vette blokád alá a szónoki emelvényt, hanem saját tisztségeinek megtartásáért”.

Az elemzők már a múlt hét elején jelezték, hogy valamiféle alku van kialakulóban a BJuT és a koalíció között. Nem tévedtek: a Legfelsőbb Tanács pénteken „csont nélkül” elfogadta az ellenzékről, illetve a helyi tanácsok képviselői imperatív mandátumáról szóló törvényeket, amelyeket annyira szorgalmazott az ukrajnai politikai elit szőke nagyasszonya.

A dologhoz tartozik, hogy aznap még több más, az államfő által a parlamentnek visszaküldött törvényt is elfogadott a parlament.

Az államelnöki adminisztráció azonnal reagált a történtekre. Ahogy Arszenyij Jacenyuk a podrobnosti.ua szerint fogalmazott: „Az államelnök egyetlen olyan törvényt sem ír alá, amit ma (múlt pénteken — a szerk. megjegyz.) fogadtak el. A Miniszteri Kabinetről a Juscsenko-vétó ellenére elfogadott törvényről szólva az államelnöki hivatal vezetőjének első helyettese azt mondta, hogy ezzel megszegtek minden legfelsőbb állami szinten elért megállapodást.

Az oppozícióról szóló jogszabályt első olvasatban, 362 támogató szavazattal hagyta jóvá a Rada. A tervezet szerint egyebek mellett az ellenzéket illetné meg egy alelnöki tisztség a törvényhozásban, illetve képviselőik vezetnének 12 parlamenti bizottságot.

Ami a helyi képviselők imperatív mandátumát illeti, ennek végszavazásán 362 honatya szavazott „igen”-nel. A korrespondent.net híradása szerint a Krím Autonóm Köztársaság parlamentjébe, a megyei, járási és városkerületi tanácsokba megválasztott képviselők kötelesek csatlakozni azoknak a pártoknak és pártszövetségeknek a frakcióihoz, amelyek listáin bejutottak az adott tanácsokba.

A pravda.com.ua információi szerint az adott tanács külön határozata nélkül idő előtt megszűnik azon helyi képviselők mandátuma, akiket több indokkal is visszahívhat az a párt vagy pártszövetség, amelynek listáján megválasztották őket. Az indokok közé tartozik például az, ha az illető alkotmány- vagy törvénysértést követ el, nem megfelelően tesz eleget képviselői kötelezettségeinek, önös érdekeiben használja mandátumát, rendszeresen megsérti az erkölcs és az etika szabályait.

— Nemzetiségtől, felekezettől, bőrszíntől függetlenül segítünk mindenkin legjobb tehetségünk szerint. Minden rászoruló, aki hozzánk fordul, reménykedhet a segélyben. Figyelemmel kísérjük a felmerülő igényeket, így születtek meg nagyobb projektjeink. Megyénk több kórházában segítünk: a szülők által különböző okok miatt otthagyott gyermekeket próbáljuk felkarolni. Gyógyszerekkel, ruhákkal látjuk el őket. Szerintem mégis az a legfontosabb, hogy az önkéntesek, akik Hollandiából, Angliából jöttek, ölbe veszik őket, törődnek velük, gondoskodnak róluk.

Mi tulajdonképpen egy nemzetközi szervezethez tartozunk, az önkéntesek — számuk mára meghaladja a százat — velünk veszik fel a kapcsolatot. Nagyon segítőkészek. Tavaly óta egyiküknek köszönhetően tejet is tudunk adni a rászoruló városi gyermekeknek. Több mint 5 ezer euróért vásárolunk tejet, különböző tápszereket, ezeket a kórház tejkonyháján keresztül kapják meg az apróságok.

A legnagyobb élményt számunkra az óvodások és iskolások részére szervezett gyerekprogramok jelentik. Ha sikerül a rászoruló gyermekeknek reményt adnunk arra, hogy rájuk is gondol valaki, ők is kaphatnak karácsonyi csomagot, már ezért megérte.

Sajnos sok szülőnek egyre kevesebb ideje jut gyermekére. Nem elég azonban, ha mindent megad csemetéjének — szép ruhát, számítógépet, játékokat —, a közös foglalkozás, az együttlét fontosabb lenne. Ennek hiánya pedig szomorú dolgokhoz vezethet. Sok fiatal nem találja helyét a társadalomban, kábítószerhez folyamodik. Programjaink keretében foglalkozásokat és ismeretterjesztő előadásokat tartunk számukra, amelyek pozitív eredményt hoznak.

— Küldetésüket ebben az évben is folytatni kívánják?

— Egyértelműen. Ez a legfontosabb dolgunk.

— Nagy megtiszteltetés ez számomra. De nem az a fontos, hogy én kaptam meg. A mi munkánk csapatmunka. Úgy érzem, az elismerést az egész csapat tevékenységével vívtuk ki, annak a sok embernek az odaadásával, áldozatkészségével, akik idejüket, pénzüket, de legfőképpen a szeretetüket fektetik munkájukba.

— Pénteki tanácsülésünkön elfogadtuk a 2007-es költségvetést — hisz mi mást tehettünk volna, ám egyáltalán nem vagyunk elégedettek vele. A tavalyihoz képest nem csökkent ugyan a nekünk szánt összeg, ám lefaragtak egy státusnyi fizetést, ami egy munkahely megszüntetésével jár. Eddig sem voltunk elegen, tehát nem tudok nélkülözni senkit a jelenlegi dolgozók közül.

— Kit érintene az elbocsátás?

— Egy 3400 lakosú községben szükség van katonai és személyi nyilvántartóra ugyanúgy, mint takarítóra és fűtőre. Sőt, ez utóbbiak végzik a lakosság, a képviselők értesítését is. Emellett az utóbbi 5 évben nincs földmérőnk, pedig a legtöbb probléma a földkérdés miatt adódik. Sok a mezsgyével kapcsolatos panasz, amelyek megoldása jelenleg rám és néhány képviselőre vár. Elkerülhetetlen egy földmérő alkalmazása, aki legalább részmunkaidőben ellátná ezeket a teendőket.

— Honnan teremtik elő a fizetésére való összeget?

— A bevételi rész növelésére törekszünk, például az adókból. Sikerülne is ez, ha igazságosan történne az adózás. De míg például a lakosságnak a teljes földadót ki kell fizetnie, addig a Gát területén működő Kárpáti Tenyészüzemnek ennél jóval kevesebbet, úgynevezett kedvezményes adót számol az adóhivatal, megkurtítva ezáltal a községet. Pedig nem kevés, kétezer hektár földről van szó.

— Mennyiből gazdálkodnak 2007-ben?

— Tavaly 506, idén 542 ezer hrivnya áll rendelkezésünkre. Ebből 120 ezret a falunak kell előteremtenie, a többi dotációból származik.

— Van rá esély, hogy meglegyen a 120 ezer?

— Nagy nehézségek árán, de tavaly 126 ezer folyt be helyben. Ebből falufejlesztésre nem nagyon futotta, mert elsősorban a fizetéseket kellett biztosítani. Amire a legnagyobb szükség volt, arra költöttünk. Az óvoda tetőszerkezetét tettük rendbe, majd a temetőt kerítettük körül. Ebbe közmunkával besegített a lakosság is. Még nem fejeztük be, de az idén elkészülünk a munkával. Emellett egy pályázatnak köszönhetően felújítottuk a közvilágítást. Egy újabb pályázatot tervezünk benyújtani, amelyből — ha pozitív elbírálásban részesül — az utak rendbetételét tervezzük.

— Jelenleg sem áll a munka…

— Igen. Nem kevés pénzt, mintegy 5 ezer hrivnyát költöttünk az óvodára, ugyanis a gáz bevezetésekor használt vascsövek elrozsdálltak, s most műanyagra cseréljük azokat. A gyermekintézményben ilyenkor szokásos téli szabadságolás végére, azaz február 1-jére be is fejezzük.

— Elődeim, szerencsére, nemcsak öregbítik az általam irányított tanintézmény hírnevét — meséli az igazgató —, hanem mind a mai napig minden tőlük telhetőt megtesznek az iskola érdekében. Közvetlen elődöm, a jelenleg Magyarországon élő és dolgozó Biky Ottó jóvoltából alakult ki kapcsolatunk a Rotary Club Sopron Pannónia jótékonysági egyesülettel is. A szervezet jóvoltából decemberben a „leghűségesebb városban” vendégszerepelhettek diákjaink. Énekkarunk a Sopron Hotelben adott elő karácsonyi dalokat.

Soproni kapcsolatunk valójában nem új keletű, hiszen egy évvel ezelőtt táncosaink vendégeskedtek Magyarország legnyugatibb városában.

— A legtöbb művészeti iskola állandó infrastrukturális és hangszergondokkal küzd. Mi a helyzet önöknél?

— Mi sem dúskálunk az anyagiakban, de azért tavaly a tetőt ki tudtuk javíttatni és felújíttattuk az iskola fűtésrendszerét. Az állami támogatás ugyanakkor a legszükségesebb állagmegőrző munkákra sem elég, ezért vettük köszönettel Seres János esperes úr és a református egyház által felajánlott rajzasztalokat és neon világítótesteket. Ezekre azért volt szükségünk, mert zenei részlegünk mellett rajzoktatás is folyik a tanintézményben. Pál Lajos, az iskola egykori igazgatója Galgagyörkről egy modern számítógépes konfigurációt ajándékozott iskolánknak, amire szintén nagy szükségünk volt, hiszen még a tavalyi tanévben is nélkülöznünk kellett az elektronikus adatnyilvántartás előnyeit.

Ami pedig a hangszereket illeti, idén új furulyákat, hegedűket és egy jó minőségű trombitát is kaptunk a járási művelődési osztálytól.

— Nyilván javában készülnek a tavaszi Átalmennék én a Tiszán… népdaléneklési versenyre?

— Sajnos, egyelőre igen kétséges ennek a nagy hagyományokra visszatekintő tiszapéterfalvai énekversenynek a megrendezése, mert a KMPSZ inkább a nagyszőlősi Bartók Béla Művészeti Iskolában szeretné lebonyolítani a megmérettetést. Jelenleg semmi biztosat nem mondhatok, de úgy tűnik, az elkövetkezendőkben ez a rendezvény átkerül a járási központba.

— Nagyon örülök a lehetőségnek, hogy az év elején a lap minden olvasójának boldog új évet kívánhatok. A 2007-es év remélhetőleg nem lesz rosszabb, mint a 2006-os, sőt! Nagyon sokat értünk el tavaly: több iskolában sikerült korszerűsíteni az anyagi-műszaki bázist, beindítani az étkeztetést, felújítani az étkezdéket. Két iskolában, a váriban és a gecseiben, gáztüzelésűre állítottuk át a fűtési rendszert. Jelenleg az asztélyi iskolában szerelik a gázfűtést, ami már befejezéséhez közeledik. Ezenkívül számos tanintézményben tetőszerkezetet, vízvezetékrendszert javítottunk.

A 2007-es évben is jó költségvetés elé nézünk, hiszen idén 25%-kal több pénzt juttatnak az oktatásra. Míg 2006-ban 17 millió hrivnya összköltségvetésünk volt, az idén legalább 3,5 millióval több lesz. Ez azt jelenti, hogy sokkal több mindenhez hozzákezdhetünk: így például a Beregszászi Magyar Gimnázium új szárnyának építéséhez. De több iskolában megoldjuk az étkezdék, tetőszerkezetek javítását is. Az ilyen célokra irányzott összeg kb. kétmillió hrivnya lesz.

Az oktatás terén szeretnénk megtartani a járás területén működő mind a 43 különböző szintű tanintézményt. Sőt, egy esti iskola megnyitását is tervezzük.

Köztudott, hogy megyei szintű probléma az államnyelv oktatása Kárpátalja magyarlakta településein. Az ukrán nyelv tanítása a tanintézményekben januártól szeptemberig nem fog változni, hisz az az Oktatási Minisztérium által elfogadott tanterv szerint folyik, és ezek a programok tanév közben biztosan nem változnak meg. Sajnos, a módszereken sem tudunk változtatni. A mi járási oktatási osztályunk módszerészei kidolgoztak egy tervet, amely megkönnyítené a magyar gyerekek számára az ukrán nyelv elsajátítását. A következő évben megpróbáljuk ezt a programot eljuttatni a minisztériumhoz.

Ami a tanárok bérezését illeti, hála Istennek, a járásban ezzel nincs probléma. Mindenki megkapta a fizetését, sőt a járás azok közé a kevesek közé tartozik, amelyek 13. havi bért is tudtak juttatni a pedagógusoknak. Ez azt jelenti, hogy novemberben dupla fizetést kapott minden tanár. Költségvetésünk megengedte, úgy terveztük és úgy fogjuk a továbbiakban is tervezni, hogy az oktatási törvény 57. számú cikkelyének előírásait hiánytalanul végrehajtsuk: a tanárok megkapják a ledolgozott munkaviszony után járó juttatásokat, illetve pénzjutalomban részesüljenek. Nálunk ez már legalább négy éve így működik.

A munkácsi járási Fornoson a református egyház a téli vakáció utolsó hetében örömhírklubot szervezett a hittanos gyerekek számára. A foglalkozásokat a parókia épületében tartották. Ottjártunkkor a résztvevők éppen ötperces szünetüket töltötték. A tanárok közül beszédbe elegyedtünk Darcsi Ildikóval, a gyerekekkel foglalkozó önkéntesek egyikével.

— A téli vakáció idejére ötnapos klubot szerveztünk a gyerekek számára, de hasonló rendezvényen vehetnek majd részt a nyári szünidőben is. Nagyon sok gyereket érdekelnek a foglalkozások, első nap 63-an jöttek, a harmadik nap pedig már több mint nyolcvanan. Általában 8-12 évesek, azok, akik hittanórákra járnak.

Az örömhírklubosokkal tízen foglalkoznak, akik előtte tanfolyamot végeztek. Négyen közülük egy évvel ezelőtt.

— Hála Istennek, a gyerekek nagyon kedvelik az egyház által szervezett rendezvényeket. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az, hogy egyre többen vesznek részt azokon. Nagy örömmel tölti el szívünket, hogy a fiatalok nemcsak szeretik a bibliai történeteket, hanem értik is. Sokszor még minket, tanárokat is kijavítanak, ha úgy gondolják, hogy ők jobban tudják. Ez főleg a tiszteletesünk, Gergely Szabolcs érdeme, no meg a szülőké.

Beszélgetőpartnerem azt is elmondta, hogy a nyári örömhírklub keretében a gyerekek Nagyberegen egy hatnapos sátortáborban üdülhetnek, de elviszik őket Aklihegyre, valamint a balazséri Béthel Központba is. Ez utóbbi helyre általában a nagyobbak érkeznek, 40-en—50-en. Tavaly például összesen 100 gyermeket üdültettek.

— Vezetőnk, Bányai Ibolya, a Gyermek Evangelizációs Közösség (GYEK) munkatársa szervezi a táborokat, szívén viseli a gyerekek tanítását, üdültetését. Úgy igyekszünk, hogy legalább egyszer minden gyerek nyaralhasson.

Egyre nagyobb népszerűségnek örvend a gyerekek körében a Bányai Ibolyával folytatott levelezési lehetőség. A levelek különböző bibliai témával kapcsolatos kérdéseket tartalmaznak. A héten is minden reggel kiosztjuk a feladatokat, az ifjúság pedig megoldja azokat. A jó megfejtők oklevélben, kisebb ajándékokban (biblia, énekeskönyv, cd, puzzle, plüssjátékok stb.) részesülnek. De a problémáikat is megírhatják, megoszthatják Ibolyával, amelyekre választ kapnak.

A cementtől a halászléig

Ha valaki járt már a szürtei Tomi Presszóban, de még nem kóstolta meg a hely specialitását, az nem tudhatja, milyen az igazi halászlé. Illata bejárja a helyiséget: a vendég alig várja, hogy végre megkóstolhassa az ínycsiklandozó, gőzölgő finomságot. S hogy kerül az asztalra? A Tomi Presszóban a tálalás sem mellékes. Az egyszemélyes krómacél bogrács alatt ég a tűz, amikor a vendég elé teszik! Hogy mennyire közrejátszik ez az étvágygerjesztésben, gondolom, nem kell részleteznem.

— Úgymond a nulláról indultunk — kezdi a beszélgetést a házigazda. — Amikor eldöntöttük, hogy üzletet nyitunk, az árut kölcsönbe kaptuk és apránként számoltunk el vele. Kezdetben csak ábécét működtettünk, később vendéglátással bővítettünk. A magyaros halászlé a fő specialitásunk, legtöbben ezért térnek be hozzánk — magyarázza.

A fejlesztés nem állt meg, következő lépésként egy építkezési anyagokat árusító üzletet nyitottak. A jó boltos mindig tudja, mikor mire van a legnagyobb kereslet, így azt árulja. Mivel a községben vezetik a gázt, kelendő a cső, az egyéb hozzávaló. Váradi László hamar felismerte a lehetőséget, s egy vegyesboltot nyitott, ahol a gázvezetéshez szükséges csövektől kezdve a cementen és mészen át minden építőanyag megtalálható. A vállalkozó szerint a legnagyobb kereslet ez utóbbira van. Látszik, hogy az itt élők iparkodnak, mozognak, fejlesztenek, hisz míg régebben 5 tonna cementet adtak el hetente, most van olyan hét, hogy 15-20 tonna is elkel. A környező falvakból is hozzájuk járnak vásárolni, mert nem éri meg Ungvárra menni, hisz az ár közt szinte nincs különbség. Nem beszélve a szállítási költségekről, ugyanis ha a megyeszékhelyről csak gépkocsival tudják hazavinni, Szürtéből lovas kocsival is elszállíthatják, vagy akár kerékpáron hazatolhatják.

Harmadik lépésként egy autójavító műhelyt indítottak be, melyben leginkább a kerék centírozásával (beállításával), javításával foglalkoznak.

Azért természetesen az élelmiszer-árusítás sem marad el, de az ábécében leginkább ünnepek előtt van forgalom. Karácsonyra például a szokásosnál jóval több édességet és süteményekhez valót kellett rendelni, ugyanakkor húsfélékből a téli hónapokban szinte senki nem vásárol. Faluhelyen alig van olyan háztartás, ahol ne vágnának sertést, emellett két hentesüzlet is működik Szürtében, így ilyenkor nincs kereslet a húsra.

Váradiék mindössze három alkalmazottat foglalkoztatnak, hisz a családban szinte mindenki kiveszi a részét a vállalkozásból. A beszerzéssel maga a gazda foglalkozik, a vegyesboltban a felesége — aki nyugdíjas éveit így teszi hasznossá — szolgálja ki a vásárlókat, az autószerelő műhelyt pedig a fiuk vezeti.

Sepa János, a Beregvidéki Múzeum igazgatója valóban szívvel-lélekkel teszi azt, amit vállalt, hiszen nap mint nap azon fáradozik, hogy a múzeumot bővítse, kiállítási anyagát színesebbé, látványosabbá tegye. Alig néhány hónap alatt gyűjtötte össze a különböző borokat, a borászatról, szőlészetről feljegyzett adatokat, régi újságcikkeket, könyveket, hogy megnyithassa a bormúzeumot. Sikerült tehát újra nagyot alkotnia.

— Mivel a szőlőfürt benne van mind a Bereg vármegye, mind a Beregszászi járás címerében, úgy gondoltam, hogy a Beregvidéki Múzeumban helyt kell adni annak a kiállításnak, amely a beregszászi borászatot és szőlészetet mutatja be — mondta Sepa János a megnyitón.

Az igazgató történelmi emlékeztetőt tartott vidékünk borászatáról egészen az 1200-as évektől kezdődően. Szavai szerint iratok igazolják, hogy már 1247-ben foglalkoztak borászattal, szőlészettel itt.

A múzeumban megtekinthetőek a borászati szaklapok, folyóiratok, fotók 1897-től napjainkig. Érdekességként kiemelnénk Petőfi Sándor Igyunk című versét 1847-ből.

— 37 éves borkülönlegességek is láthatóak, például a Beregszászi Borgyárból való Trojanda Zakarpattya. Köztudott, hogy e gyár termékei jól ismertek voltak annak idején az egész Szovjetunió területén.

Napjainkban a beregszászi, a muzsalyi hegyen egyre többfajta szőlőt telepítenek a régi, elhanyagolt ültetvények helyére. Igyekeznek visszaállítani a bor presztízsét. 2000-től rendszeresen megrendezik vidékünkön az egyre népszerűbb borfesztiválokat. Ezeken a Beregvidék borosgazdái jobbnál jobb nedűkkel rukkolnak elő, öregbítve az ezeréves hagyományt. A vitrinekben megtekinthetőek többek között az Urszta János, Parászka György, Sass Károly, Varga Béla, Dancs János, Jakab Sándor, Sass Zsolt által készített díjnyertes nedűk, valamint az általuk elnyert oklevelek.

Nemrégiben napvilágot látott a helyes borivás tízparancsolata, amivel minden látogató megismerkedhet. Megtalálhatóak itt az eddig megrendezett borfesztiválok programfüzetei is. Leírni természetesen nem lehet mindazt, ami a bormúzeumban kiállításra kerül: ahhoz oda kell látogatni, és saját szemmel megtapasztalni a sok értékes, olykor egyedi tárgyat.

— Sajnos, Ukrajnában nem elterjedt, mondhatnánk úgy is, nem divat a bor fogyasztása. Az emberek még mindig jobban kedvelik a vodkát, pedig micsoda különbség van a több mint ezeréves borkultúra és a vodka között... — mondta mintegy kérdően a házigazda.

— Jó, hogy van ilyen ember, aki ezzel is foglalkozik Beregszászban. Én nem a múlttal, inkább a jövővel kapcsolatban szeretnék néhány gondolatot megosztani Önökkel — mondta Csanádi György, a Beregi Hírlap egykori főszerkesztője. — Beregszász és a beregszászi borvidék megérdemelné, hogy legyen egy különálló szőlészeti és bormúzeuma. Fel kellene karolni ezt az ügyet, hiszen régen a bor és a szőlő volt a Beregvidék kenyere. Kiemelte, hogy mindenképpen egy megfelelő pincére lenne szükség, s nem is kell messze menni: a Bethlen-kastély épülete alatt lévőt kellene csak rendbe hozni.

Galajda József, a 16 tagot számláló Beregszászi Szent Vencel Borrend ceremóniamestere átadta Bihari András, a Szent Vencel Borrend nagymestere köszönőlevelét Sepa Jánosnak.

Csengeri János, a beregszászi ügyfélszolgálati iroda vezető konzulja gratulált a bormúzeumhoz, s további sok sikert kívánt az igazgató tevékenységéhez.

Sepa János végül borkóstoló keretében bemutatta a cseppmentes borkitöltés fortélyát vendégeinek.

-hegedűs-

Az elmúlt hetekben több tiszaháti lakos jelezte, hogy valami nincs rendben a hulladékgazdálkodással foglalkozó AVE Vinogradovo Kft. szolgáltatásainak díjszabásaival. Az elmúlt esztendő során megkötött szerződésekben havi 5 hrivnya 60 kopijka szerepel a szemétszállítás díjszabásaként, ám a 2007-es évre már havi 9,50-et kell befizetniük a szolgáltatást igénybe vevőknek. A lakosság méltán sérelmezi a változást, ezért megkérdeztük Zsidik Bélát, a vállalat ügyvezető igazgatóját, hogy mennyit is kell fizetni az ugocsai szemétszállításért.

— Az év végén sajnálatos adminisztratív hiba történt — nyilatkozta az igazgató —, munkatársaink ugyanis néhány vidéki kertes házban lakó partnerünk szerződésére a társasházakban lakók számára megállapított díjtételt tüntették fel. A helyes összeg 9,50 hrivnya egy hónapra, aminek fejében hetente egy alkalommal szállítjuk el a háztartási hulladékot, tehát nem emeltük árainkat, hanem egy sajnálatos hiba miatt történtek félreértések. Ügyfeleinket szeretném továbbá megnyugtatni, hogy a 2007-es év során sem tervezünk áremelést.

— Akik csak most szeretnék igényelni a szolgáltatásaikat, kihez forduljanak?

— A Nagyszőlősi járás településeinek önkormányzati hivatalaiban a földmérőket bíztuk meg az új szerződések kiállításával, tehát ők a kompetensek. Az érdeklődőknek hozzájuk kell fordulniuk, és negyed-, fél- vagy akár egész évre is köthetnek szerződést, melynek értelmében ingyen bocsátunk az ügyfél rendelkezésére kukát és vállaljuk a heti rendszerességgel történő szemétszállítást.

— Az épület második, harmadik szintjét, valamint a tetőteret 2005-ben vásároltam meg. A földszint közös tulajdonban van a községházával, a sporttermet pedig hosszú távú bérleti szerződés alapján bérlem.

Itt lesz az adminisztrátor helye, mellette pedig kávézó található majd — mutatott körbe az épületbe lépve a vállalkozó. — Alá szeretném húzni, hogy itt kizárólag szálloda lesz, mulatságokat nem szándékozunk lebonyolítani.

Ottjártunkkor is gőzerővel folyt a munka az épület minden szintjén. Szinte percek alatt látszott a változás a falon, a mennyezeten, a padlón. Sietni kell, hiszen április elseje már itt van „a kertek alatt”.

— Tizenkilenc szoba áll majd kedves vendégeink rendelkezésére, ezek közül öt két helyiségből (hálószoba és fogadószoba) álló, úgynevezett luxusszoba. Ez azt jelenti, hogy egyszerre 64-65 személyt tudunk majd fogadni. A szálloda második szintjén egy 83 személyes, vetítőgéppel felszerelt konferenciatermet alakítottunk ki, melyet természetesen ki is lehet majd bérelni konferenciák lebonyolítására. De ha lesz rá igény, akár állófogadásokat is tarthatnak. Ugyanezen az emeleten a szállóvendégeink svédasztalos reggelit fogyaszthatnak. Az ebédet és a vacsorát a nem messze lévő Találka étteremben fogyaszthatják el igény szerint.

Már látszik, hogy a szobák európai színvonalúak lesznek, hiszen a minibár, telefon, televízió, légkondicionáló, zuhanyzó vagy fürdőszoba mellett mindegyikben Internet-csatlakozási pontot alakítanak ki. Kíváncsi lettem, mennyibe kerül majd mindez egy vendégnek.

— Az árakat igyekszem a Beregszászban lévő Sörkert motel áraihoz igazítani. Az egyszerű kétszemélyes szobáké nagyságtól függően 120-160 hrivnya között lesz, a luxusszobák pedig 220-250 hrivnyába kerülnek egy éjszakára. Ezekben egyébként akár egy család is kényelmesen elfér. De minden kétszemélyes szoba úgy van kialakítva, hogy pótágyak is elférjenek benne. Ezek előreláthatólag 30 hrivnyába kerülnek majd, de mindezt a gyakorlat mutatja meg.

— Önnek van már tapasztalata a szállodaiparban. Gondolom, biztos benne, hogy megéri működtetni a szállodát…

— Való igaz, van egy kis tapasztalatom e téren, és azt tudom mondani, hogy a Beregvidék sajnos nem rendelkezik olyan szállodával, ahol egy autóbusznyi vendéget fogadni tudnának. Általában a turistacsoportok igényei közé tartozik, hogy egy helyen tudjanak megszállni. Eddig több magyarországi turisztikai irodával vettem fel a kapcsolatot, amelyek jelezték a szálloda szükségességét. Terveim közé tartozik felvenni a kapcsolatot a felső és első ligás ukrajnai futballcsapatokkal, és elképzelhető, hogy itt tartják majd a tavaszi felkészülést a szezonra. Erre egyébként már a szovjet időben is volt példa, hiszen szemben található a jó állapotban lévő Barna György Stadion.

A tervekkel kapcsolatban Bíró Tibor azt is megosztotta velünk, hogy vendégeit saját költségen autóbusszal vagy kocsikkal Beregszászba szállítaná. Nyáron pedig a Kaszony mellett lévő Sóstó gyógyfürdőbe is elvinnék azokat, akik igényelnék.

— De még mindig nem mondtam el mindent. Igaz, nem szeretek előreszaladni az időben, de az még kikívánkozik belőlem, hogy a jövőben az épület mögött oroszfürdőt, szaunát, konditermet és biliárdtermet szeretnénk kialakítani. Ezeket viszont már nemcsak a szállóvendégek használhatják majd, hanem a helybeli lakosok is. Mint már említettem, a sportterem is folyamatos rekonstrukció alatt áll. Ide legalább két pingpongasztalt szeretnék beállíttatni, melyeket mind a vendégek, mind a helyiek szabadon használhatnak.

Április elsejére tervezem a szálloda egy részének megnyitását, aztán folyamatosan a többit — mondta Bíró Tibor.

Tragédiával kezdődött az új esztendő Kárpátalján. Január 1-jén reggel arról érkezett bejelentés a nagybereznai rendőrökhöz a helyi kórházból, hogy Ljuta községből egy fiatal férfit szállítottak be hozzájuk koponyasérülésekkel.

A nyomozók a helyszínre érve megállapították, hogy a 21 éves fiatal újévi diszkóban volt a település klubjában. A mulatozók között előbb veszekedés, majd verekedés tört ki. Ennek során az udvaron két falubelije, a 24 éves Jurij, valamint az ottani iskola 16 éves tanulója, Ivan halálos sérüléseket okozott az áldozatnak.

Sajnos, Rahón is gyilkossággal indult az év. Január első napjaiban egy helyi férfi tett bejelentést a rendőrségen arról, hogy háztáji részlegén halva találta nagynénjét. A nyomozók azonnal megállapították, hogy gyilkosság történt: az asszony fejét betörték, több bordája is el volt törve. A holttest mellett egy balta, egy villa és egy véres karó hevert.

Néhány napon belül megtalálták a gyanúsítottat is. Egy 40 éves rahói nő beismerte, hogy ő ölte meg a 63 éves áldozatot. Elmondása szerint előző este együtt italoztak, majd összevesztek valamin. A vita tettlegességig fajult. Ennek hevében kapott fel egy keze ügyébe kerülő karót, s azzal verte össze az idős nőt.

A gazdasági rendőrség munkatársai egy bűncselekmény nyomaira bukkantak. Kiderült, hogy egy magánvállalkozó, aki egy falusi iskola tetőzetének javítását vállalta el, hamis adatokat tüntetett fel a munka elvégzéséről szóló dokumentumokban. Ennek eredményeként 118 000 hrivnya kárt okozott az állami költségvetésnek.

A kárpátaljai rendőrök egy illegális nyomdára bukkantak, ahol hamis okmányokat állítottak elő. Két munkácsi járási vállalkozó üzemeltette ezt, akik hamis matricákat gyártottak, amelyekkel a külföldi autópályákon lehetett közlekedni. Ahhoz, hogy sikeres legyen a biznisz, ismerték szinte az összes európai ország ilyen dokumentumait. Ügyfeleik főleg a kamionosok köréből kerültek ki.

Az előzetes számítások szerint az ügyeskedők naponta akár 1 000 hrivnya jövedelemre is szert tettek ily módon.

Négy illegális bevándorlót — két indiait és két pakisztánit — tartóztattak fel a határőrök Nagyberezna közelében.

Az idegenek a szomszédos Szlovákia területére szerettek volna átjutni, ám eközben a határtól 50 méternyire belebotlottak a jelzőrendszerbe. A határőrök gyorsan a helyszínre érkeztek s lefülelték az illegális bevándorlókat. Az is nyilvánvalóvá vált azonban számukra, hogy külső segítség nélkül ez utóbbiak nemigen tudtak volna tájékozódni a terepen. Keresni kezdték a vezetőket, s rövid időn belül rájuk is bukkantak: minden bizonnyal három helyi férfi segítette őket.

Tavaly egyébként több mint 10 ezer határsértőt fogtak el Ukrajna nyugati határszakaszán. Java részük a volt Szovjetunió utódállamaiba való. Az utóbbi időben például megnőtt a csecsenek száma.

Továbbra is sok délkelet-ázsiai vág neki a bizonytalannak. 2006-ban 489 indiai, 386 kínai, közel 400 pakisztáni, 220 bangladesi, 100 iraki, 160 palesztinai, 135 vietnami állampolgárt tartóztattak fel ezen a határszakaszon.

A gazdasági rendőrség munkatársai a napokban kiderítették, hogy az egyik kft. vezetői törvénytelenül foglalkoztak pszichotrop anyagok és erős hatású gyógyszerek forgalmazásával.

A vállalkozás vezetői ellen eljárás indult.

Lembergben a múlt hét közepén fényes nappal szabályosan kivégezték a helyi alvilág egyik meghatározó alakját, Rokérót.

Az ismert bűnöző egy Mercedesen közlekedett, amit ismeretlenek szitává lőttek.

Egy 12 éves cseh fiú megerőszakolta 17 éves nővérét. A lány teherbe esett és hamarosan szülni fog.

A fiú állítása szerint a tévében látott közösülési jelenetek hatására elhatározta, hogy mindezt ő is kipróbálja. A nővére ugyan ellenkezett, védekezett, de végül is legyűrte és többször megerőszakolta.

A lány először titkolta az ügyet, majd megpróbálta másra hárítani a felelősséget, és azt állította, hogy egy ismeretlen férfi erőszakolta meg.

A huzavona következménye az lett, hogy már nem lehetett megszakítani a terhességet. Később a lány szüleinek beismerte az igazságot. Tekintettel az elkövető fiatal korára a rendőrség az üggyel nem foglalkozik.

A prágai sajtó szerint ez a fiú lesz a legfiatalabb cseh apa. Az időközben elvégzett orvosi vizsgálatok is bebizonyították, hogy valóban ő a gyermek apja.

A Szaddám Huszein kivégzése óta eltelt időszakban már nyolc gyerek akasztotta fel magát, gyaníthatóan az akasztásról nyilvánosságra került videó hatására. Az áldozatok között volt olyan is, aki példaképként tekintett a diktátorra.

Szaddám Huszein kivégzését utánozva felakasztotta magát egy 12 éves kisfiú Törökországban. Alisan Akti egy délkelet-anatóliai, többségében kurdok lakta faluban élt, és a családi ház egyik használaton kívüli szobájában akasztotta fel magát. Édesapja szerint a fiúnak nem voltak pszichés problémái, így haláláért a Szaddám kivégzéséről nyilvánosságra került felvételt okolta. Mint mondta, a felvétel megnézése után fia állandóan azt kérdezgette, hogyan végezték ki Huszeint.

79. dr. Kótyuk istván

A kétnyelvűség és a kárpátaljai magyar köznyelv