— jelentette ki Gyurcsány Ferenc, a kormány egyéves tevékenységét értékelő nagygyűlésen. A miniszterelnök kihangsúlyozta, hogy annyi év után a szocialistáknak volt bátorsága a rossz útról a reformok felé vezetni az országot.

Gyurcsány Ferenc — akit hatalmas ovációval és „húzzunk bele” kiáltásokkal fogadtak — többek között arról beszélt, hogy az elmúlt év és annak összes konfliktusa arra tanította: az úton végig kell menni, ha kell, több körültekintéssel, több bölcsességgel, nagyobb partnerséggel.

A reformok eredményének nevezte, hogy az elmúlt hónapokban 100-110 ezren jelentkeztek be a társadalombiztosításhoz, és ez az első kormány, amely képes volt a legális foglalkoztatásba átvinni embereket a szürke- és feketegazdaságból. Versenyt teremtettek a gyógyszergyártók között és „17 év után végre nyugalom és építkezés van a faluban”. Hozzátette, „vannak, akik traktorral szeretnének időnként a fővárosba jönni, de annyi támogatottságuk sincs, hogy száz embert összeszedjenek”.

A kormányfő olyan országot szeretne, ahol 2010-ben, visszatekintve a történtekre, majd azt mondják, hogy igaza volt. Orbán Viktorra utalva közölte, balga ember, aki félidőben vagy inkább az első negyed végén a győzelmét ünnepli. Nemcsak politikusnak nem jó, futballistának sem. A vizitdíjról és a kórházi napidíjról kezdeményezett fideszes népszavazás kapcsán közölte, „lehet népszavazást tartani, de meg fogjuk nyerni”. Az emberek ugyanis bölcsek.

Miután George W. Bush amerikai elnök vasárnap a Tiranától 30 kilométernyire fekvő Fushe-Kruja településen felkereste az amerikai mikrohitelekből létesült kávéházak egyikét, odalépett a több száz fős ujjongó tömeghez, amely „Bushi, Bushi, Bushi” kiáltásokkal fogadta.

A védőkerítésnél szorongó kíváncsiskodók tülekedtek azért, hogy egy pillantást vessenek az elnökre, vagy akár meg is érinthessék. Kezek százai nyúltak az utca széléről az örömtől sugárzó és nevető amerikai államfő felé. Bush hagyta, hogy átöleljék, egy férfi még kezet is csókolt neki. Egy idősebb asszony hevesen karjai közé szorította, és alig akarta elengedni. Többen megsimították a haját. Akár egy rocksztár, úgy lépett fel Bush repülőgépe lépcsőjére, és integetett „rajongóinak”.

Nicolas Sarkozy államfő pártja, a kormányzó jobbközép A Népi Mozgalom Uniója (UMP) nyerte meg jelentős előnnyel a franciaországi parlamenti választások első fordulóját vasárnap a belügyminisztérium által közzétett végeredmény szerint. A részvételi arány 60,24 százalék volt.

Az UMP a szavazatok 39,54 százalékát kapta, a Szocialista Párt a második helyen végzett a szavazatok 24,73 százalékával. A Francois Bayrou vezette centrista Demokrata Mozgalom (MoDem) 7,61 százalékot szerzett. A szélsőjobboldali Nemzeti Front és a Francia Kommunista Párt egyaránt 4,29 százalékot kapott, a Jean-Marie Le Pen vezette párt nem egészen 300 szavazattal előzte meg a kommunistákat. A szélsőbal 3,41, a zöldek pedig 3,25 százaléknyi szavazatot kaptak.

Yves Leterme flamand miniszterelnök pártja, a flamand kereszténydemokrata párt (CD&V) rendelkezik majd a legtöbb képviselővel a belga parlamentben a vasárnapi választások után a majdnem végleges — a szavazatok 96 százalékos feldolgozottságán alapuló — hivatalos eredmény szerint. A CD&V-nek, amely nyolc éven át volt ellenzékben, 30 képviselője lesz a 150 fős képviselőházban, ami nyolccal több, mint amit a 2003-as választásokon elért — közölte a belga belügyminisztérium, hozzátéve, hogy ez a szám még változhat.

Egy kis erejű pokolgép felrobbanása miatt 14 ember sebesült meg vasárnap Isztambul európai részében, egy Bakirköy kerületbeli ruházati üzlet előtt. A pokolgépet feltehetőleg olyan robbanószerből állították elő, amely működésbe lépve nagy hangot ad, de csak kisebb kárt okoz — közölték a hatóságok.

Az Anadolu állami hírügynökség úgy értesült, hogy a merényletnek 14 sebesült áldozata van, és a pokolgépet az elkövetők egy utcai pad alá rejtették el. Meglehetősen forgalmas volt az utca, amelyen a robbanás történt. Több közeli üzlet kirakata betört.

Hat ember meghalt, egy gyerek életveszélyes állapotba került egy wisconsini kisvárosban — az Egyesült Államok északi részén — történt lövöldözés során. A halottakat egy családi házban találták meg, a gyereket egy közelben parkoló autóban.

A lövöldözés az Egyesült Államok Wisconsin államának déli részén Delavan városban történt. A rendőröket a szomszédok értesítették nem sokkal éjfél előtt, miután több lövést hallottak. A kiérkező rendőrök négy felnőtt és két gyermek tetemére bukkantak az épület felső szintjén. A ház előtt parkoló autóban egy kétéves kislányt találtak, akit a mellkasán ért találat. A gyereket helikopterrel szállították kórházba, állapota életveszélyes. A tettes egyelőre ismeretlen, a bűncselekmény körülményeiről később tart sajtótájékoztatót a rendőrség.

A környékbeli általános és középiskolák csapatait, felkészítő tanáraikat Bagu Balázs, a rendezvény megálmodója köszöntötte, aki a gyerekekkel együtt énekelte a Tüzet viszek… kezdetű és egyéb gyermekdalokat.

A Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közössége nevében Kenyeres Mária, a beregszászi járási és városi szervezetének elnöke köszöntötte a megjelent vendégeket: Juhos Lórántot, a Magyar Köztársaság Ungvári Főkonzulátusa Beregszászi Ügyfélszolgálati Irodájának konzulját, Kádár Rozáliát, az UMDSZ beregszászi járási szervezetének elnökét, Nagy Györgyöt, az UMDSZ koordinátorát, Weinrauch Katalin költőt, Jani Csillát, az UMDSZ ISZ megyei elnökségének tagját és másokat.

— A mai találkozóra csupán a környékbeli iskolák tanulóit és tanárait hívtuk meg, ám rendezvényünkkel hagyományt kívánunk teremteni, amelyet minden évben megszervezünk, évről évre nagyobb területeket, egész régiónkat, sőt a környező országok gyermekcsoportjait is bevonva a „játékba”— mondta a MÉKK járási elnöke.

Kenyeres Mária a néprajztudomány kialakulásának történetéről, a magyar nemzeti hagyományokról is beszélt a jelenlévőknek. Mint mondta, hazáját és nemzetét csak az szereti igazán, aki ismeri múltját, ápolja hagyományait, megőrzi kultúráját. Beszédét Kodály Zoltán szavaival zárta: „Egy népet megismerni csak egészben lehet. Az ismeri igazán a nép dalait, aki ismeri ételét, öltözködését, építkezését és egész életét.”

Nagy György méltatta a rendezvény fontosságát, azon reményének adott hangot, hogy a jövőben szélesebb körben szervezik meg a Kárpátaljai Gyermekjátékok Találkozóját, hiszen minden nemzet annyit ér, amennyit önmagából meg tud mutatni. Különös jelentőséggel bírnak ezek a szavak a jelenben, amikor egyre több külföldi dönt úgy, hogy szeretné megismerni vidékünk jellegzetességeit.

Az UMDSZ koordinátora tolmácsolta Gajdos István elnök üdvözletét, aki halaszthatatlan teendői miatt nem lehetett jelen a rendezvényen, majd egy-egy magyar zászlót adományozott az UMDSZ és a KHÖT nevében a Bátyúi Középiskolának, illetve a helyi UMDSZ-alapszervezetnek.

Juhos Lóránt konzul kiemelte: „Azon túl, hogy magyarnak lenni nehéz volt és ma is az. Mrgmaradtak az olyan emberi tulajdonságok, mint az önérzet és a büszkeség — gyermekeink az egyesült Európa gyermekei lesznek, és ez az unió nem valamifajta olvasztótégely, hanem egy olyan család lesz, ahová mindenki beviszi a saját szellemi értékeit. Úgy vélem, kincseinket, gazdagságunkat a szellemi értékekkel kell mérni. Így ápoljuk gyökereinket, így tudunk öntudatos, saját értékeikre büszke emberekké válni”. Beszéde végén gratulált a szervezőknek, a gyerekeknek pedig azt kívánta, értékként, kincsként építsék be életükbe a magyar nemzeti hagyományok és a kultúra őrzését, ápolását.

Csoma Sándor iskolaigazgató is köszöntötte a jelenlévőket. Mint mondta, 175 napig a gyerekek azért jártak iskolába, hogy azt csinálják, amit a tanító néni mond. „Ma azt fogjátok csinálni, amit szerettek: játszani. Aki nem tanul meg játszani, az nem tanul meg dolgozni sem” — hangsúlyozta.

A csapatok bemutatkozását követően sorra kerültek a gyermekjátékok. Meggyőződhettünk róla, hogy egy és ugyanaz a gyermekjáték falvanként is más és más formában él. Voltak közöttük olyanok, amelyek a szakember, a magyar gyermekjátékokról könyvet író Bagu Balázs előtt sem voltak ismertek.

Mivel találkozóra hívták a gyerekeket, nem voltak helyezettek, jobbak és kevésbé jók, hiszen mindenki, aki eljött Bátyúba, csak nyerhetett: élményt, tapasztalatot, egy kellemes délutánt, és nagy lépést tett abba az irányba, hogy a magyar nemzeti hagyományok fennmaradjanak, éljenek és sok-sok érdeklődő embert gyönyörködtessenek.

Az Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház gyermekstúdiója és a Petőfi Sándor Nyugdíjasklub kórusa június 4-én közös műsort rendezett A magyar fájdalom versei és dalai címmel. A rendezvénynek az Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház nagyterme adott otthont. Elsőként a nyugdíjasklub tagjai adtak elő alkalomhoz illő verseket, dalokat Krajnikné Hegyi Irén vezetésével. Ezután a Vidnyánszky Éva által vezetett gyermekstúdió előadását tekinthette meg a nagyérdemű.

A szép műsort az UMDSZ városi szervezete nevében Kromák András elnökségi tag, városi képviselő köszönte meg Krajnikné Hegyi Irénnek és Vidnyánszky Évának.

A kárpát-medencei magyar borászok egyedi módon emlékeztek meg Trianonról. Villányban nagyszabású találkozó keretében született meg az Árpád vére nevű Cuvée, amelyet az elszakított nemzetrészekben termelt borokból állítottak össze a szakemberek.

A kárpátaljai magyar borászokat Péter Csaba képviselte (a képen). Az ismert szakember, vállalkozó, aki az UMDSZ megyei képviselője is, arról tájékoztatta a Krónikát, hogy a nemes ital korlátozott mennyiségben készült, hiszen csupán ezer palackkal indítottak útnak belőle a világ minden égtája felé.

Szeretettel meghívjuk Önöket a 2007. június 26-i találkozónkra. Gyülekezés 900 órakor a gimnázium előtti öreg platánfa alatt.

Ezt követően 930-tól a Bethlen Gábor Magyar Gimnáziumban zenés irodalmi összeállításra kerül sor.

A hét végén Szentpéterváron a FÁK-tagországok államfőinek fórumán Viktor Juscsenko több mint egyórás megbeszélést folytatott Vlagyimir Putyinnal. Az ukrán és az orosz államfő a két ország kapcsolatainak időszerű kérdéseit vitatta meg — jelentette az UNIAN Hírügynökség.

Szó esett például a két ország 2007-re és 2008-ra szóló közös cselekvési tervéről. A dokumentumot a tervek szerint még augusztusig aláírják. A dnyeszter-melléki konfliktussal kapcsolatosan a két államfő abban állapodott meg, hogy egy sor közös lépést tesznek ennek megnyugtató rendezése érdekében.

Viktor Juscsenko és Vlagyimir Putyin megegyezett abban is, hogy közös bizottságot állítanak fel, amelynek feladata az lesz, hogy megvizsgálja, miként lehetne elkerülni, hogy persona non grata-vá (nemkívánatos személlyé) nyilvánítsák a két ország állampolgárait. Korábban mind az ukrán, mind az orosz hatóságok kölcsönösen megtagadták egyes parlamenti képviselők, politikusok, hivatalnokok beutazását (legutóbb például Juscsenko titkársága egyik vezető munkatársának kellett visszafordulnia), ami feszültségeket okozott a két ország kapcsolataiban.

Viktor Juscsenko néhány nappal ezelőtt harmadszor is feloszlatta a parlamentet, ám a törvényhozás azóta is tovább működik. Az ellenzéki honatyák kérvényt írtak, amelyben lemondtak mandátumukról, ám a Legfelsőbb Tanácsban eddig csak valamivel több, mint kéttucat, a Nasa Ukrajina frakciójához tartozó honatya esetében ért véget ez a procedúra. Ahhoz pedig, hogy a parlament döntésképtelenné váljon, legalább 151 képviselő hiányzása kellene.

Ráadásul Olekszandr Moroz házelnök, a podrobnosti.ua hírportál jelentése szerint, arról tájékoztatta a médiát, hogy a BJuT és a Nasa Ukrajina képviselői közül tízen már visszavonták kérvényeiket.

Csak bonyolítja a dolgot, hogy sajtóértesülések szerint a BJuT listájának nem befutó részén szereplők közül többen arra számítanak, hogy nemsokára parlamenti képviselőkké rukkolnak elő amiatt, hogy a sorban előttük állók lemondtak mandátumaikról. Sőt, már azt is tervezgetik, hogy új frakciót alakítanak! A dologgal kapcsolatban nyilatkozó Moroz szerint a Központi Választási Bizottság (CVK) döntésén múlik minden.

Továbbra is teljes hát a zűrzavar a Legfelsőbb Tanács, illetve az új választások körül. Csak egy dolog biztos: a bizonytalanság.

A múlt héten megtörtént, ami már régóta a levegőben lógott: Jurij Lucenko bejelentette, hogy a Nasa Ukrajina, az Ukrajinszka Pravica, illetve az általa vezetett Narodna Szamooborona egy tömbben indul az előrehozott választásokon.

Lucenko, akinek a szavait a pravda.com.ua idézte, kihangsúlyozta: „Az újraindítást, amelyre Ukrajnának szüksége van, a demokratikus erőkkel kezdtük”.

Ahogy a Krónika előző számában már olvashatták, ezúttal Beregszász adott otthont a Beregi Ünnepi Hét rendezvénysorozatnak. Ennek keretében június 4-én, hétfőn a Beregi Hírlap fennállása 95. évfordulójának méltatására került sor. A jeles eseményen többek között részt vettek Volodimir Trikur, a Beregszászi Járási Közigazgatási Hivatal elnöke, Erdélyi Károly első elnökhelyettes, Csizmár Béla, a járási tanács elnöke, valamint a média képviselői. A sajtó napjával összekötött ünnepségen a járás elöljárói, valamint Heckó György, a VIZHI—3000 és a Szülőföldem, Kárpátalja Szövetség elnöke kitüntették a Beregvidék legjobb újságíróit.

A Beregi Ünnepi Hét június 5-én, kedden folytatódott a Beregszászi Művészeti Iskolában. Hosszú évek óta szép hagyomány, hogy a vásárosnaményi és a beregszászi zeneiskolások között „hangszerpárbajt” rendeznek. Idén sem volt ez másként. Először a vendégek léptek színpadra. A fiatalok előadásában olyan híres zeneszerzők műveit hallhattuk, mint Chopin, Bartók. A nézőközönség vastapssal köszönte meg a fellépőknek a szép műsort.

Ezt követően vidékünk zenészpalántái előadásaiban gyönyörködhettünk. A kis kórus nyitotta a műsort három dallal, majd Mozart-, Vivaldi-, Handel-, Strauss-műveket hallhattunk hegedűn, zongorán, fuvolán, trombitán.

Június hetedikén, csütörtökön író-olvasó találkozóra és könyvbemutatóra került sor a Beregszászi Járási Könyvtárban, többek között a Győry Dezső szavalóverseny nyerteseinek és Vásárosnamény szavalóinak részvételével.

Az ünneplőket, vendégeket — Zán Fábián Sándort, a KRE püspökét, Dupka Györgyöt, a MÉKK elnökét, Horváth Sándor írót, az UMDSZ OT elnökhelyettesét, Weinrauch Katalin gyermekírót — Zubánics László köszöntötte (a képen). Az UMDSZ OT elnöke különlegesnek nevezte a rendezvényt, hiszen a gyerekek most nem versenyeztek, hanem csupán bemutatták verstudásukat, szórakoztattak, gyönyörködtettek a szép költeményekkel.

— A vers nagy erő: a lelket nemesíti, szárnyakat ad. De a vers értéséhez ismeretanyagra van szükség, amit sok-sok olvasás útján lehet megszerezni. Elsődleges feladatunknak tartjuk visszafordítani a gyerekeket a könyv, az olvasás felé. Azok a gyerekek, akik itt vannak, biztos, hogy jó úton haladnak — mondta Kádár Rozália, az UMDSZ beregszászi járási szervezetének elnöke.

Az ünnepi szavak után a helybeli gyerekek előadásában vidékünk költőinek verseiből hallhattunk egyet-egyet, a vásárosnaményi fiatalok klasszikus magyar költők műveit szavalták.

Ezután került sor az igazi találkozóra. Dupka György, az Intermix Kiadó igazgatója bemutatta legfrissebb termékeiket. Zubánics László ismertette a Víz tükrére történelmet írni című legújabb könyvét, amelyben folytatja Kárpátalja várainak, valamint híres családjainak ismertetését. Weinrauch Katalin eddig megjelent művei bemutatása mellett kitért arra is, hogy elkészült az Újszövetség feldolgozása gyermekek számára, amelynek kiadását a református egyház vállalta fel. Horváth Sándor prózai kitérőjében ecsetelte a járási könyvtár áldatlan állapotát, majd két versét szavalta el. Nagy taps kísérte Zán Fábián Sándor püspök úr felajánlását, miszerint a későbbiekben minden irodalmi rendezvénynek szívesen nyújtanak otthont a KRISZ nagytermében.

A szavaló gyerekek ajándékkal, a kísérő tanárok és anyukák egy-egy szál virággal térhettek haza.

Június nyolcadikán, pénteken a délutáni órákban a Beregvidéki Nyugdíjasok Petőfi Sándor Egyesülete és a testvér nyugdíjasklubok találkozójára került sor az Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház nagytermében.

A Beregi Ünnepi Hét rendezvénysorozatát a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház előadása zárta.

A Comfort+ várja a vásárlókat

Múlt csütörtökön újabb színvonalas kereskedelmi egységgel gyarapodott a megyei jogú város: megnyílt a Comfort+ Áruház.

Az 1 300 négyzetméter területen már most körülbelül 750 000 hrivnya értékű árukészlet várja a vásárlókat. A földszinten az Amadeus Technomarketben műszaki cikkek (szórakoztató elektronika, konyhai gépek stb.), romániai bútorok, szőnyegek széles választéka áll rendelkezésre, de itt található a nívós R.A.I.V. Kávézó is. Az ide betérők rendelkezésére áll egy bankfiók is, ahol pénzügyeiket intézhetik, illetve egy állatpatika, ahol különböző gyógyszereket vásárolhatnak házi kedvenceik számára.

A második szint a bútorok birodalma. Olasz, lengyel garnitúrák várják, hogy a nappalik, hálószobák, gyerekszobák, konyhák stb. díszeivé váljanak.

Az ünnepélyes megnyitón Gajdos István polgármester köszönetet mondott Péter Csaba és Bozsár Jenő vállalkozóknak, a megyei, illetve a városi tanács képviselőinek a szép új létesítményért, majd Bozsár Jenővel átvágták az avatószalagot (a második képen).

Ezt követően a szép számban megjelent vásárlók birtokukba vették az áruházat, ahol számos akciós termék várta már őket. Volodimir Kucskovszkij elsőként vásárolt ezekből. Egy Samsung színes tévét vett kedvezményes áron. Az üzlet munkatársai pezsgővel köszöntötték őt ebből az alkalomból.

Az élhetőbb Beregszászért

Beregszász vezetése arra törekszik, hogy javuljanak a város polgárainak életkörülményei. Ezt célozva keresi a helyi szennyvíztisztítóval, illetve a szemétlerakóval kapcsolatos problémája megoldásának lehetőségeit. A napokban például Finnországból és Magyarországról érkeztek neves szakemberek, hogy felmérjék ezen objektumok állapotát. Az anyaországból Tóth János közgazdász (Magyarország korábbi ukrajnai nagykövete), Pintér Zsolt, az egyik környezetvédelmi technológiákkal foglalkozó vállalat képviselője, Finnországból pedig Esa Raivio, ugyanezen vállalat menedzsere járt a Beregvidéken.

A szakemberek a polgármesteri hivatalban megbeszéléseket folytattak Gajdos István polgármesterrel és Kincs Gábor alpolgármesterrel. Ezek során a felek számos fontos, egy élhetőbb Beregszász megteremtésével kapcsolatos kérdést tekintettek át.

2006. április elseje nagy nap volt a nagyszőlősi járási verbőciek számára, hiszen régi álmuk vált valóra: a volt kolhoziroda felújított épületébe költözött az iskola, amely szeptember elsejétől immár középiskolaként működik. Az épületben korszerűen felszerelt tantermek, valamint hét számítógép áll a diákok rendelkezésére. Ha minden jól megy, hamarosan a világháló is eljut a tanintézménybe, amelyet Szavko Szilvia igazgat.

— Nagy előny számunkra, hogy középiskola lettünk, hiszen most már jobban odafigyelnek ránk, nagyobb, több támogatásban részesülhetünk, mint azelőtt. Az életünk teljesen megváltozott. Mivel tágasabb lett az iskola, sokkal több rendezvényt tudunk lebonyolítani. Így például matematikai, jogi és történelmi hetet szerveztünk. Az angol hét keretében a gyerekek színvonalas műsort állítottak össze: a Rómeó és Júlia című musicalt adták elő.

Az igazgatónő elmondta, hogy az új épületbe csak a felsősök járnak, az alsósok még mindig a régiben tanulnak. — Sajnos nem tudtuk másképp megoldani, hiszen itt nincs elég hely. A felsősök 204-en vannak, az alsósok 105-en, összesen tehát 309 gyerek tanul itt, akikkel 31 pedagógus foglalkozik — mondta.

Szavko Szilvia szomorúan jegyezte meg, hogy sok tanuló nem értékeli a szép környezetet. Az az elvárásuk, hogy az új iskolában megváltozik a gyerekek tanuláshoz való hozzáállása, nem valósult meg.

— A fiatalok — és most általában beszélek, nem csak a mi tanítványainkról — nagyon elhanyagolják a tanulást. Mi, tanárok hiába teszünk meg mindent, a gyerekek nem készülnek az órára. Azzal érvelnek, hogy ha be is fejezik az egyetemet vagy a főiskolát, nem kapnak munkát, ezért egyre kevesebben tanulnak tovább. De szerintem az is az oka mindennek, hogy tanítványaink nem tudják olyan szinten az államnyelvet, ahogy kellene, és ez nagy hátrány. Éppen ezért a következő tanévben két első osztályt szeretnénk nyitni: párhuzamosan egy ukránt és egy magyart, hiszen sok szülő kérvényezte, hogy ukrán osztályba szeretné adni gyermekét. Mi pedig nyitottak vagyunk erre. Már csak azért is, hogy a szülő ne vigye más településre, más iskolába csemetéjét. Egyébként Salánkon is így működik, és bevált.

— Milyen az iskola infrastrukturája? — érdeklődtünk az igazgatótól.

— Rengeteg még a tennivaló. Sajnos, a konyha csak félkész állapotban van. Májusban mindenképpen be szeretnénk fejezni a munkálatokat, hogy szeptember elsejétől megnyissuk, és tudjunk napközit működtetni. Szerintem ez nagyon fontos, mert a gyerekek az iskolában megtanulhatják a leckét, leírják a házi feladatot, hiszen, sajnos, sok szülő nem foglalkozik csemetéjével, és ezt később a gyerek sínyli meg.

Azt is megtudtuk az igazgatónőtől, hogy a tanintézmény idei végzősei — 15 diák — még mutatnak érdeklődést a továbbtanulás iránt, hiszen egyikük az UNE matematika szakára, legalább 4-5 végzős pedig a beregszászi főiskola különböző szakaira fog felvételizni. Vannak, akik az egészségügyi szakiskolát, illetve a zeneművészeti iskolát választották, sokan Magyarországra készülnek, tehát szinte minden végzős továbbtanul majd.

Utánpótlásban sincs hiány. Előzetes adatok szerint húsz elsős kezdheti meg az új tanévet a Verbőci Középiskolában. A kérdés az, hogy oszlik majd meg a gyereklétszám az ukrán és a magyar osztály között.

-csilla-

Még a múlt évben elkezdték az izsnyétei református templom felújítását. Azóta Harsányi Béla személyében új lelkipásztor irányítja a gyülekezetet, aki szintén szív ügyének tekinti az Isten házának mihamarabbi megújulását. Ottjártunkkor is éppen az építkezési területen találtuk, de kérésünkre szívesen beszélt önmagáról és a munka menetéről.

— A Nagyberegi Református Líceumban érettségiztem, és ez adta meg az alapot ahhoz, hogy teológiát végezzek. A Sárospataki Református Teológiai Akadémiára felvételiztem 2000-ben. Tanulmányaim befejeztével, 2005 nyarától segédlelkészként szolgáltam a gáti, a guti, a balazséri és az izsnyétei gyülekezetekben. Az akadémiai évek alatt jártam haza segíteni Szilágyi Károly tiszteletes úrnak, és már akkor nagyon jó kapcsolatom alakult ki a gyülekezetekkel. Egy fél éve beosztott lelkészként szolgálok az izsnyétei és a guti gyülekezetben, felügyelő lelkészem Szilágyi Károly.

— Melyik településen nagyobb a gyülekezet?

— Izsnyétén. Kicsikkel együtt több mint 1000 lelket számlál, míg Guton csupán 200-at. Mindkét helyen sokat segítenek nekem a hívek. A hittanórákat hitoktatók vezetik. Én a konfir-mandusoktatást végzem. A gyülekezeti tagok közül is vannak aktív munkatársak, akik házi bibliaórákat tartanak.

— Hamar befogadták Önt mint fiatal lelkészt?

— Mindig vannak nehézségek, nem egyszerű dolog ez. Meglátásom szerint több év szükséges ahhoz, hogy teljesen elfogadjanak. Szeretettel fogadtak, hiszen már nem idegenként érkeztem, de egymást megszokni, egymást megismerni, egymáshoz alkalmazkodni — mindehhez sok időre van szükség.

— Mielőtt Ön Izsnyétére került, már javában folyt a templom felújítása. Hol tartanak most a munkálatok?

— Ebben az évben ünnepeljük templomunk százéves évfordulóját. Ez volt az egyik oka, hogy felújítjuk, no meg rá is fért már a külső és belső renoválás, hiszen a földrengés is elég komoly károkat okozott, a tetőzet is kopott, tehát mindenképpen szükség volt a felújításra. Az előző templomot egyébként egy tűzvész pusztította el. Eddig a templomtorony felső részével készültünk el, jelenleg a torony alsó részét vakoljuk, illetve festjük. Még nagyon sok munka van, de reményeink szerint ősszel sikerül felszentelni a felújított templomot.

— Kik támogatják a munkálatokat?

— A gyülekezet vállalta magára bizonyos részét a renoválásnak, ugyanis a presbitérium olyan határozatot hozott, hogy a gyülekezeti tagok 20-20 hrivnyával támogassák a templom felújítását. Ezenkívül gyülekezetünk tizedfizető tagjainak nagylelkű hozzájárulása is sokat segített. Ez azonban még mindig csak csekély részét képezi a teljes összegnek, ezért segítséget várunk az egyházkerülettől, illetve az egyházmegyétől, no meg külföldi támogatásokra is számítunk. Ígéreteket már kaptunk, reméljük, teljesítik is azokat.

H. Cs.

Aki nem tudja, nem mondja meg róla, hogy kolhozelnök volt, hisz az elnök elvtársakról mindenkinek a fehér inges, nyakkendős vezetők jutnak eszébe. Egy hatalmas almáskert közepén találjuk. Kiszáll a traktorból, leakasztja a lajt csövét, hogy inni adjon a fáknak. A kisgejőci Pankotay Zoltán főnökből lett farmergazda.

— Egy mondás szerint: aki tudja, csinálja, aki nem tudja, tanítja, aki se csinálni, se tanítani nem tudja, az a főnök. Én meg akartam mutatni, hogy nem csak a vezetéshez értek — mondja, s elmosolyodik.

Tizedik éve gazdálkodik. A gyümölcsös ötödik éves. 3 hektáron kb. ezer gyümölcsfa. Ennyi fát kapálni, permetezni, metszeni — óriási feladat. S minél nagyobbak, annál több velük a gond. Mondja is Pankotay úr, hogy ezt a munkát szeretni kell, mert csak a pénzért nem lehet csinálni.

S bizonyára így is van. Csodálatos látvány a fiatal ültetvény, ameddig a szem ellát, precízen rendezett a terep.

— Látványnak szép — helyesel a gazda —, de az idén, sajnos, nem lesz termés. Tavaly már egyes fajták kezdték megmutatni magukat, 35-40 láda almát szüreteltünk, s úgy nézett ki, idén már a fák 80-90 százalékán lesz termés. Ám kora tavasszal jött egy fagy, aminek következtében a gyümölcs 30 százaléka odalett — mondja.

Május 2-án újabb fagy következett, úgyhogy a farmer szerint annyi alma sem lesz, amit saját részre leszüretelnének.

S nem csak a termés miatt aggódik. Ha a gazdálkodás anyagi oldalát vesszük, négyévi munkájuknak még szinte semmi eredménye nincs. Úgy tűnt, idén már tonnákban mérhetik az almát, de egy újabb évet dolgozhatnak, míg vagy lesz eredmény, vagy nem.

— Ha ilyen kiszámíthatatlan ágazat a mezőgazdaság, miért épp efelé vette az irányt a kolhoz felbomlása után? — érdeklődöm, mire Pankotay Zoltán tesz némi kitérőt pályájának kezdeti állomásaira:

— Itt születtem, Kisgejőcön, s mint falusi legényhez, mindig is közel állt hozzám a mezőgazdaság. Igaz, gépészmérnöknek tanultam s tíz évig dolgoztam egy ungvári gyárban, de a családi helyzet úgy alakult, hogy visszajöttünk a faluba — magyarázza. — Előbb a téglagyárban mérnökként helyezkedtem el, aztán főmérnök lettem, később elnökhelyettes, majd elnök. 13 évet dolgoztam a kolhozban, de jött a változás, a gazdaság felbomlott. Akkor döntöttem el, hogy megpróbálom a gazdálkodást — teszi hozzá.

A támogatást persze nem vitte túlzásba az állam. Utólag ugyan, de megfinanszírozta a telepítés tervdokumentációját — ennyivel járult hozzá a kezdeti befektetéshez. S hogy mikor térül meg, amit erre a három hektárra fordítottak?

A termőre fordulástól számítva 4-5 év szükséges ahhoz, hogy jövedelmezővé váljon az ültetvény, tudom meg. De hogy addig mennyit kell vele dolgozni, azt csak Pankotay Zoltán és veje, Attila tudja. Idén például a nagy szárazság miatt már háromszor locsolták meg az összes fát, ami két embernek kétnapi kemény munka.

— A legnagyobb gondot az időjárás jelenti. Ettől függ minden, de főleg a termés. Ha van termés, az ember jobb kedvvel dolgozik — mondja. — Az idei fagykár minden gazdát érintett, és sajnos senkinek nincs biztosítása. Hogy e nélkül kapnak-e kártérítést, nem tudni.

Sok időt elvesz a piackutatás. Egyelőre nem törik a fejüket az értékesítésen, de ha elérik, hogy lesz mit eladni, ez is problémát okoz majd. Előre ugyanis nem lehet szerződést kötni, mert mindent ki lehet számítani, de a termés mennyiségét és az árat nem lehet előre látni.

— Azért is esett a választás az almára, mert az tovább eláll. Ha nem találunk rá vevőt ősszel, eladjuk télen vagy tavasszal. Kaptunk javaslatot, hogy telepítsünk meggyet, adnak hozzá támogatást is, a meggy azonban nem tárolható sokáig, hamar tönkremegy — magyarázza döntésének okát Pankotay Zoltán. Szerinte Ukrajnában szükség van almára, de hogy melyik évben milyen mennyiségben, azt nem lehet kiszámítani. — Főleg azt nem, hogy mennyiért tudjuk eladni. Ez sok mindentől függ. Ha oda jutunk, hogy lesz mit eladni, majd törjük a fejünket. Ha más nem, megaszaljuk.

B. Gy.

Valerij Jarilovec elmondta, hogy egészségügyi intézményük megfelelően el van látva szakemberekkel mind orvosok, mind nővérek, mind kisegítő személyzet terén. Kiemelte a kórház adminisztrációjának — Volodimir Malessel az élén — szerepét a járás ambulanciái, felcserközpontjai munkájának irányításában. Elismeréssel szólt Mihail Szák főorvoshelyettes tevékenységéről. Nem kis feladat hárul rá, hiszen 29 részlegen 400 kórházi ágyért felel. Dicséretben részesítette a gazdasági részleg dolgozóit is. Külön megköszönte a főkönyvelőség odaadó munkáját, hisz folyamatosan követnie kell a közgazdasági változásokat.

Volodimir Males a minden év júniusának harmadik vasárnapján méltatandó egészségügyi dolgozók napja kapcsán a járás falvaiban szolgálatot teljesítő orvosok, ápolók munkáját értékelte. A Beregszászi járásban több mint 200 medikus dolgozik. Összehasonlítva tevékenységüket a kórházban stabil munkarend szerint dolgozókéval, megállapíthatjuk, hogy az utóbbiaké sokkal könnyebb. A falusi orvos napi 24 órát dolgozik. Soha nem mondhatja azt, hogy lejárt a munkaideje. — Megfelelően értékeli az állam ezt a tevékenységet? — tette fel a kérdést a felszólaló. Ő maga meg is válaszolta: nem. Az egészségügyi dolgozók alulfizetettek. Ha összehasonlítjuk fizetésüket Oroszország, Magyarország, Lengyelország, Szlovákia medikusaiéval, a különbség tízszeres: ha a fentebb említett országokban ezer dollárnyi a havi keresetük, Ukrajnában alig száz. Nem csoda, hogy hiány van falusi egészségügyi dolgozókból. Igazi hazafiaknak nevezte, s név szerint is felsorolta azokat, akik minden nehézség ellenére már 30-40 évet adtak az életükből a medicinának.

Vizauer Zseltvay Magdolna a gyermekgyógyászok munkáját méltatta. Ez a legnehezebb, de a legszebb munka is egyben, hisz születésétől 18 éves koráig kísérik figyelemmel minden gyermek fejlődését. Örömmel számolt be arról, hogy a szülészeten két éve újításokat vezettek be: a papás szülést, valamint azt, hogy a gyermeket nem veszik el az anyukától, hanem vele marad, sőt a hozzátartozók is bejöhetnek segíteni a kismamáknak. Elmondta, hogy nagy figyelmet fordítanak az anyatejjel való táplálásra. Igyekeznek megértetni, hogy ez nagyon fontos a gyermek egészsége szempontjából. Nagyon odafigyelnek a védőoltásokra is, hisz fő feladatuk a felnövekvő nemzedék védelme.

Okszana Kiz, a klinikai osztály vezetője arról számolt be, hogy kb. 240 ember dolgozik náluk. A poliklinika a város lakosságát látja el és kettős szerepet tölt be: egészségvédelmet és megelőzést. Kiemelte az onkológiai kabinet munkatársainak odaadó tevékenységét.

Mihail Szák arról beszélt, hogy milyen nagy jelentősége van egy egészségügyi intézményben a műszaki felszereltségnek, a technológiának. Mint mondta, a fiatal orvos is oda megy szívesebben dolgozni, ahol modern körülmények várják. Nem kis büszkeséggel jelentette be, hogy a 29 osztály 29 segélynyújtó technológiával rendelkezik. Legfontosabb feladatuk a gyógyítás megszervezése: a magasan képzett szakemberek kiválogatása, az újdonságok beszerzése. Ha mindez megvan, a gyógyintézmény megfelelő elismerésben részesül. Nem véletlen, hogy a beregszászi kórházba más járásokból is jönnek páciensek, hiszen jók a mutatói. A sebészeti osztály például első a megyében. Elmondta, hogy emelkedett az egy beteg napi ellátására jutó összeg, javult a betegellátás színvonala.

Takács László gazdasági igazgató a kórház 130 fős gazdasági dolgozójának áldozatos munkáját méltatta.

 Villáminterjúnk

— 2007. május 1-től a kormány jelentősen módosította az anyaországi utazási kedvezményeket, bizonyára ezt értették félre azok a kárpátaljaiak, akik attól tartanak, hogy ezek csökkenése őket is érinti. Ki szeretném hangsúlyozni: a magyarigazolványhoz kapcsolódó kedvezmények köre és mértéke nem változott, ezeket ugyanúgy igénybe lehet venni, mint az előző években.

A szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény rendelkezései szerint például, az e törvény hatálya alá tartozó, a 6 és 65 év közötti külföldi állampolgárok évente 4 alkalommal menettérti (oda-vissza) utazásra jogosultak 90%-os kedvezmény mellett. Jó tudni, hogy — különösen a tanintézmények növendékei esetében — igénybe lehet venni még egy utazási kedvezményt. 18 éven aluli személyek legalább tíz főből álló csoportja és a velük utazó két felnőtt kísérő ugyanis évente legfeljebb egy alkalommal ugyancsak 90%-os kedvezményt vehet igénybe menettérti utazásra.

El szeretném még mondani, hogy az Országgyűlés május végén módosította a szomszédos államokban élő magyarokról szóló kedvezménytörvényt, amelynek értelmében korlátlan ideig érvényesek lesznek a magyarigazolványok, s ezek a magyar vízum igénylésénél is előnyt jelentenek.

A módosított törvény akkor lép hatályba, ha kihirdetik az erről szóló kormányrendeletet. Csak ezt követően kapják meg az ügyintézési szabályzatot a Kárpát-medencei információs irodák.

Felhívnám az érintettek figyelmét arra is, hogy előreláthatóan egy-két hónap múlva tudjuk fogadni a kérelmezőket az utazási kedvezményeket biztosító betétlapok igénylése és kiadása ügyében. Addig — megértésüket kérve — a korábban elfogadott kormányrendelet szerint működünk. Az újabb fejleményekről időben értesítjük az ügyfeleket.

Múlt kedden fényes nappal raboltak ki egy bankfiókot a megyeszékhelyen. 13 óra körül két maszkos idegen rontott be az egyik legforgalmasabb helyen, a Szabadság sugárúton lévő helyiségbe. A támadók pénzt követeltek. Közben rálőttek a pénztárosra és egy másik alkalmazottra, majd 27 000 hrivnyát, 600 eurót és 1 000 dollárt kitevő zsákmányukkal elmenekültek. Az alkalmazottak túlélték a támadást. Egyiküket meg kellett műteni. Szerencsére a támadás idején nem voltak ügyfelek a bankfiókban.

A tetteseket nagy erőkkel keresi a rendőrség.

Május utolsó napjaiban két súlyos bűncselekmény is történt. Ezekben közös, hogy gyermekeik ölték meg szüleiket.

Nagybereznán családi perpatvar torkollott tragédiába. Egy 64 éves férfit ittasan keresett fel fia, aki kötekedni kezdett apjával. A vitából verekedés lett. Ennek során a 42 éves férfi felkapott az asztalról egy konyhakést, s mellkason szúrta édesapját. Ezt követően nyugodtan távozott a házból.

Amikor rádöbbent, mit is tett, visszatért, de már halva találta apját. Ezt követően értesítette a rendőrséget s elmondta, mi is történt.

Szinevirszka Poljanán is az italozás vezetett tragédiához. Itt egy 20 éves nő késelte meg részegen 49 éves édesanyját. Sajnos, az áldozat életét már nem tudták megmenteni az orvosok.

Az Ungvári járás egyik határőrsének területéről elloptak egy Lada márkájú személyautót, amelyik egy ott szolgáló századosé volt. A rendőrök a nyomozás során megállapították, hogy a kocsit az őrsön szolgáló egyik katona, egy ternopili illetőségű fiatalember kötötte el.

Az autót később a megyeszékhely egyik utcáján sérült állapotban megtalálták, vezetőjét viszont még keresik.

Csapon egy drága, kétmotoros motorcsónak illegális behozatalát akadályozták meg nemrég. Az Elan Power E35 típusú vízi jármű papírjai első ránézésre rendben voltak. Ám a motorcsónak kajütjének átvizsgálásakor előkerültek az igazi okmányok. Kiderült, hogy komoly eltérés van a valós és a deklarált érték között, illetve egészen más számára próbálták behozni a járművet.

Amennyiben a vámosok nem veszik észre a csalást, az államot közel 500 000 hrivnya kár érte volna. Az ügyben eljárás indult.

Az egyik beregszászi kávézóból ismeretlenek az éj leple alatt elvittek egy 2 000 hrivnya értékű nyerőautomatát. A kárt csak tetézi, hogy a “félkarú rablóban” valószínűleg benne volt a napi bevétel is.

A rendőrség munkatársai megállapították, hogy egy técsői üzletasszony annak érdekében, hogy törvénytelenül szert tegyen más vagyonára, hamis adatokat írt a hivatalos okmányokba: a valósnál nagyobb összeget tüntetett fel az általa végzett tatarozási munkálatokra, hogy ennek fejében hozzájusson ahhoz a helyiséghez, amelyre fájt a foga. Később ezt eladta, a pénzt pedig saját céljaira fordította.

A napokban is komoly mennyiségű cigaretta csempészését hiúsították meg a határőrök. A nagybégányi határőrs területén egy UAZ mikrobuszra, benne pedig 40 láda Priluki és 29 láda Next márkájú cigarettára bukkantak a „zöldsapkások”. A két cigarettacsempész észrevette őket s kereket oldott. A lefoglalt csempészáru összértéke közel 70 000 hrivnya.

A tiszaújlaki határőrs katonái az ukrán—magyar határnál tartóztattak fel egy csempészt. Az illető nyomai egy, a Tisza partján elrejtett gumicsónakhoz vezettek. A csempész ezzel juttatott át magyar területre 20 láda cigarettát. Az ottani határőrök ukrán kollégáik értesítése nyomán meg is találták a dohányárut.

A megyei ügyészség bűnvádi eljárást indított az egyik bank munkácsi kirendeltségének alkalmazottai ellen. Az ellenőrzés során kiderült, hogy a gyanúsítottak 2005 októbere és ez év januárja között idegen emberek tudta és beleegyezése nélkül, azok aláírását meghamisítva bankkártyákat állítottak ki 22 500, ill. 45 000 hrivnyára. Ezekkel később készpénzt vettek fel helyi bankautomatákból.

Ukrajna területén át tartott Magyarországról Romániába egy Volvó teherautó, amelynek volánjánál egy magyar állampolgár ült. A járművel a nevetlenfalui átkelőn jelentkezett kilépésre. A vámvizsgálat során kijelentette, hogy nincs nála elvámolnivaló. A teherautó utasfülkéjében, egy utazótáskában azonban 367 db. Frontin tablettára bukkantak.

A férfi azt állította, hogy fáradtság ellen szedi a gyógyszert. A szabályok szerint azonban a határ átlépésekor orvosi papírokkal kell bizonyítani, ha valakinek egészségi állapota miatt szüksége van erre a szerre. A külföldi azonban nem tudott felmutatni ilyen dokumentumot, ezért jegyzőkönyvet vettek fel, a tablettákat pedig elkobozták.