Május első vasárnapja — Anyák napja

Szívből köszöntjük az édesanyákat!

 

Dsida Jenő: Hálaadás

Köszönöm Istenem az édesanyámat!

Amíg ő véd engem, nem ér semmi bánat!

Körülvesz virrasztó áldó szeretettel.

Értem éjjel-nappal dolgozni nem restel.

Áldott teste, lelke csak érettem fárad.

Köszönöm, Istenem az édesanyámat.

 

Köszönöm a lelkét, melyből reggel, este

imádság száll Hozzád, gyermekéért esdve.

Köszönöm a szívét, mely csak értem dobban

— itt e földön senki sem szerethet jobban! —

Köszönöm a szemét, melyből jóság árad,

Istenem, köszönöm az édesanyámat.

 

Te tudod, Istenem — milyen sok az árva,

Aki oltalmadat, vigaszodat várja.

Leborulva kérlek: gondod legyen rájuk,

Hiszen szegényeknek nincsen édesanyjuk!

Vigasztald meg őket áldó kegyelmeddel,

Nagy-nagy bánatukat takard el, temesd el!

 

Áldd meg édesanyám járását-kelését,

Áldd meg könnyhullatását, áldd meg szenvedését!

Áldd meg imádságát, melyben el nem fárad,

Áldd meg két kezeddel az Édesanyámat!

Halld meg jó Istenem, legbuzgóbb imámat:

Köszönöm, köszönöm az édesanyámat!!!


 Beregszász—Nyíregyháza: a határon átívelő együttműködésért

A híd pillérei már épülnek

Beregszász hagyományosan jó kapcsolatokat tart fenn Nyíregyházával, s baráti viszony köti össze a megyei jogú városok vezetőit is. A múlt hét végén egy újabb szakaszához érkezett az együttműködés: a két város polgármesterei partnervárosi megállapodást írtak alá Nyíregyházán.

Az ünnepi eseménynek a városháza adott otthont. Beregszász küldöttségét Gajdos István polgármester és Kincs Gábor alpolgármester vezette, míg a hazai delegáció élén Csabai Lászlóné polgármester asszony és Nagy László alpolgármester állt. A küldöttségeket a képviselőtestületek több tagja, számos közintézmény, vállalat vezetője alkotta.

Csabai Lászlóné ünnepi köszöntőjében kihangsúlyozta: Nyíregyháza egy nyitott európai város. A polgármester asszony szólt településük múltjáról, jelenéről, felvázolta a távlati elképzeléseket.

Gajdos István örömét fejezte ki amiatt, hogy számos, a beregvidékieket foglalkoztató kérdés bekerült a két ország kormányainak idei cselekvési tervébe. Beregszász polgármestere fontosnak nevezte: a város a kárpátaljai magyarság szellemi, kulturális és gazdasági központjaként esélyt kapott arra, hogy fokozottan jelen legyen a két ország gazdasági vérkeringésében, igazi hídszerepet játszhasson Magyarország és Ukrajna között. Az említett cselekvési terv ugyanis előirányozza, hogy fejlesztik az Asztély—Beregsurány határátkelőt, lehetővé téve itt a teherforgalmat, de szó van a Beregszászt elkerülő útszakasz megépítéséről, a 41-es út korszerűsítéséről is. „Úgy vélem, míg az ukrán oldalon Beregszász, addig magyar oldalon Nyíregyháza lehet ennek a virtuális hídnak a pillére, hídfője. Hiszem, hogy a mai megállapodás e híd megépítésének egyfajta terve, amely révén még szorosabban kapcsolódhat egymáshoz a két megyei jogú város” — húzta alá.

A köszöntő beszédeket követően Csabai Lászlóné és Gajdos István ellátta kézjegyével a partnervárosi megállapodást (a képen).

A beregvidéki küldöttség tagjai meglátogatták a Nyírségvíz Rt.-t, a Városüzemeltetési Kht-t, valamint a sóstói üdülőövezetet, ahol megismerkedtek az ott folyó munkával, hasznos, idehaza is sikerrel alkalmazható tapasztalatokat szereztek. A vízszolgáltató és csatornamű vezetése egyébként felajánlotta, hogy több műszaki eszközt ad át térítésmentesen Beregszász számára.

B. L.

Fotó: Beregszász


 Ez történt a héten

 

 Uniós majális a budapesti Hősök terén

Több ezren vettek részt Magyarország Európai Unióhoz való csatlakozásának harmadik évfordulója alkalmából a kormány által rendezett az Ország Táncháza programon a budapesti Hősök terén kedden. Az ünnepségre Gyurcsány Ferenc miniszterelnök és felesége, Dobrev Klára is ellátogatott. A tér közepén reggel felállították az ország legnagyobb, 14 méter magas májusfáját, majd minden órában egy-egy kisebb májusfát, melyekre bárki feltűzhette saját városának szalagját. A 12 májusfát a népszokásokhoz hűen díszítették fel: a lányok és a fiúk tánccal megvarázsolták, majd a kikelet és tavasz varázsszalagját rátűzték, ezt követően pedig ének és tánc kíséretében felállították.

A miniszterelnök részt vett az MSZP majálisán is, ahol beszédet is mondott.

— Magyarország számára a baloldal fogja megmutatni a felemelkedés útját — mondta Gyurcsány Ferenc. — A baloldal nem fogja lehajtani a fejét — jelentette ki, hozzátéve: nem volt könnyű az ország és a kormány mögött álló év. — Bolond az az ember — folytatta —, aki magának keresi a konfliktusokat, a harcot és a küzdelmet. Amit teszünk, azért tesszük, hogy több jog és több lehetőség járjon az országnak. Tudom, öt éve más volt a helyzet. Akkor ugyanitt Medgyessy Péter azt ígérte, 50 százalékkal fölemelik a béreket. Én most azt mondom, szeretném, ha munkából, nyugdíjból mindenki tisztességesen meg tudna élni. Fogjunk össze és csináljuk meg! Merjük vállalni a kihívásokat.

— Szemernyi indulat sincs a szívemben — jelentette ki a miniszterelnök. — Nem értek egyet politikai ellenfeleinkkel, de fontos, hogy ne legyen bennünk harag és indulat. Az ellenzék politikájával küzdenünk kell, Magyarországért pedig tennünk kell. Sokszor temették már a baloldalt — tért vissza beszédének elején elkezdett gondolatmenetéhez. — Most is azt gondolják, hogy egy huszáros rohammal meg tudnak bennünket futamítani. Nem fog menni. Felvesszük a küzdelmet. Erős Magyarországot és erős baloldalt teremtünk, és sikerre visszük közös ügyünket. Mi győzni fogunk!


 Bush vétója

George Bush amerikai elnök kedden megvétózta az iraki csapatkivonást elrendelő törvénytervezetet. Bush a Fehér Házban jelentette be a vétót, amelyhez elnöksége során második alkalommal folyamodott. „A kivonás határidejét kijelölni egyenlő a vereség határidejének kijelölésével” — mondta a hírtelevíziók által élőben közvetített beszédében Bush nem sokkal azután, hogy visszatért Washingtonba a floridai MacDill légibázisról, a középső parancsnokság központjából, ahonnan az iraki és a közel-keleti műveleteket irányítják. A washingtoni kongresszus a múlt héten szavazta meg az iraki és afganisztáni hadműveletek folytatásához szükséges pótköltségvetést.


 Nicolas Sarkozy elnökké választása ellen tüntettek Párizsban

Öt nappal a francia elnökválasztás második fordulója előtt a szakszervezetek felhívására szociális követelésekkel rendezett hagyományos május 1-jei felvonulás Nicolas Sarkozy konzervatív jelölt elleni megmozdulássá alakult át Párizsban. A szakszervezetek közlése szerint több mint negyedmilliónyian vettek részt az összesen 250 május 1-jei felvonuláson Franciaország nagyobb városaiban, vagyis kétszer annyian, mint az előző két évben. A felvonulók többsége hagyományos szakszervezeti követeléseket skandálva vonult fel. A fővárosban megközelítőleg 60 ezren „Stop Sarko” és „Anti Sarko” matricákat magukra ragasztva tiltakoztak Nicolas Sarkozy köztársasági elnökké választása ellen.


 Előrehozott választást kér a török kormányfő

A török alkotmánybíróság kedden érvénytelenítette a parlamentben pénteken eredménytelenül megtartott elnökválasztást. A választás első fordulóján ugyanis az egyetlen jelölt, a kormányzó Igazság és Fejlődés Pártja (AKP) által indított Abdullah Gül külügyminiszter nem kapta meg a szükséges támogatást, ráadásul a parlamentben nem is volt jelen a szavazás érvényességéhez szükséges létszám.

Ezt követően Recep Tayyip Erdogan kormányfő bejelentette: kérni fogja a parlamentet, hogy június 24-re vagy július 1-re tűzze ki az előrehozott parlamenti választásokat. Erdogan emellett alkotmánymódosítást is szorgalmazott, amelynek értelmében a jövőben nem a parlament, hanem a nép választaná meg az államfőt. Törökországban egyébként november 2-án lenne esedékes az új parlamenti választás.


 Romlott a sajtószabadság helyzete

Közzétette a sajtószabadságról szóló éves jelentését a Freedom House amerikai civil szervezet. A sajtószabadság nemzetközi napja (május 3.) elé időzített jelentésében a szervezet többek között aggodalmának ad hangot az internetes oldalakat sújtó korlátozások miatt, név szerint megemlítve Kínát, Vietnamot és Iránt, ahol 2006-ban nőttek az effajta megszorítások. Iránban például az év végén betiltották a YouTube népszerű fájlcserélő oldalt és a Wikipedia internetes enciklopédia angol nyelvű változatát. Oroszországot külön elmarasztalja a jelentés „a független média partvonalra szorítására” irányuló erőszakos fellépés miatt.

A világ 195 országából 2006-ban 74 (38 százalék) minősült az amerikai szervezet szerint szabadnak, 58 ország (30 százalék) részben szabadnak, s 63 ország (32 százalék) nem szabadnak. A világ összlakosságának mindössze 18 százaléka él olyan országban, ahol a Freedom House megítélése szerint teljesen szabad a sajtó.

(Az MTI, a Népszabadság
és az origo.hu anyagai nyomán. Fotó: mszp.hu)


 Fókuszban a világ magyarsága

 

 A Magyar Televízió első fél évszázada

A Magyar Televízió a Minisztertanács 0470/4/1953. számú határozata alapján kezdte meg működését. Az MTV születésnapjának mégis 1957. május elsejét tekintjük: akkor kezdődtek meg négy kamerával, négy operatőrrel, a Magyar Rádiótól kölcsönkért három riporterrel a több órás rendszeres kísérleti közvetítések.

A kísérleti adások 1958 elejéig, az úgynevezett nagyadó felavatásáig tartottak. Az első háromhónapos műsortervben a programok a következő arányban oszlottak meg: stúdióműsorok 26 százalék, helyszíni közvetítés 20 százalék, sportműsor 10 százalék, játékfilm 38 százalék, külföldi átvétel 6 százalék.

Az MTV szervezetileg kezdetben a Magyar Rádió főosztályaként működött, később társintézménnyé vált, független intézményként 1974 óta, részvénytársasági formában 1996. október elseje óta működik.

A mai Híradó elődje 1957-ben Képes Híradó néven indult. Az ugyancsak abban az évben sugárzott első színházi közvetítés nemzeti operánkhoz, Erkel Bánk bánjához kötődik. Az első bemondó Tamási Eszter volt, aki 1957. július 11-én lépett a kamerák elé, őt követte Takács Mária, majd a rádiós Varga József. A műsorokról a nézők a Rádió Újságról 1957-ben Rádió és Televízió Újságra keresztelt lapból értesülhettek. Ebben az újságban olvashattak az évtizedekig népszerű Öveges professzor műsorainak indulásáról és az első tévéjátékról, Dobozy Imre Tanya a viharban című drámájáról is.

1958-ban átadták az MTV első, igazán korszerű, kétszáznegyven négyzetméteres stúdióját. Ekkor már az országban 16 ezer vevőkészülék volt, ami két év leforgása alatt elérte a százezret, 1967-ben pedig már az egymilliomodik előfizetőt köszönthették.

A Ki mit tud? éve 1962, ekkor ismerte meg a közönség Koncz Zsuzsa és Hacki Tamás nevét. A műsor egyben kezdete volt a vetélkedő-hullámnak, amelynek legismertebb adásai a Riporter kerestetik, a Ki miben tudós? és a Táncdalfesztiválok voltak. Az 1968-as Riporter kerestetik döntője az egész országot megmozgatta: a nézők az áramforrások bekapcsolásával szavazhattak kedvenceikre. A politikai rendszer legitimációs törekvései nyomán egyre népszerűbbek lettek a közéleti műsorok: 1968-ban indult a Fórum belpolitikai, nemzetközi és gazdasági témákkal, nem sokkal utána pedig debütált a Hét. Az új gazdasági mechanizmus népszerűsítését a Doktor Agy rajzfilmsorozat szolgálta.

Sokan leginkább filmélményeik alapján méltatják az MTV elmúlt ötven évét. A tévéjátékok száma ugyanis ugrásszerűen emelkedett. 1958 és 1961 között évi 15, 1972 után viszont már évi 90 tévéjáték készült a Magyar Televízió megbízásából. Mindmáig emlékezetes például a Tenkes kapitánya, A fekete város, avagy a Kincskereső kisködmön. A külföldről vásárolt filmeknél is magasra tette a mércét az MTV, a nézők pedig a Maigret felügyelő, a Forsyte Saga és a Klinika sorozatok kezdési időpontjaihoz igazították napi teendőiket. A gyermek- és ifjúsági műsorok is maradandó nyomot hagytak a generációkban. A Futrinka utca, a Gusztáv vagy a Mézga sorozat animációi ma is élvezetesek a tévénézőknek.

A rendszerváltozás évében, 1989-ben született meg a döntés arról, hogy legyen kétcsatornás az MTV. Az 1996-ban hatályba lépett médiatörvény megszüntette a pártállami médiamonopóliumot, ennek részeként az MTV hegemóniáját. A jogszabály egyúttal lehetővé tette a duális, a közszolgálati és a kereskedelmi pilléreken nyugvó, a demokráciának és a piacgazdaságnak megfelelő plurális médiarendszer létrejöttét.

A kereskedelmi televíziók megjelenésével az amúgy is tőkehiányos MTV anyagi helyzete reklámpiaci térvesztése miatt megrendült, de radikális szervezeti és szervezési intézkedésekkel 2005 végére a vezető nemzeti közszolgálati televízió stabilizálta működését, konszolidálta gazdálkodását. 2006. szeptember 18-a fekete nap volt az MTV történetében: feldúlták az immár csak bérelt Szabadság téri székházat.

2007 tavaszán a múltra visszatekintve, de előre is nézve az MTV immár három éve hivatalban lévő elnöke, Rudi Zoltán úgy nyilatkozott, hogy „más szemmel néz már a közvélemény és a politika is a Magyar Televízióra, mint korábban, de nem csak a tavaly szeptemberi események miatt. Széles körben világossá vált ugyanis, hogy az MTV nem egy a sok közül, hanem egy jól körülhatárolt területen a legfontosabb közszolgálati műsorszolgáltató, amely kiegyensúlyozottan gazdálkodik, mindezzel pedig beteljesíti küldetését.”


 Testvériskolák találkozója

Idén nyolcadik alkalommal került sor a Kárpát-medencei testvériskolák találkozójára. Az ötnapos rendezvénynek második alkalommal adott otthont a festői környezetben lévő aklihegyi (Nagyszőlősi járás) tanintézmény. A Horvátországból, Szlovákiából, Szlovéniából, Romániából és Magyarországról érkezett tanulók felejthetetlen napokat tölthettek vidékünkön. A szervezők mindent megtettek, hogy a vendég gyerekek és kísérőik jól érezzék magukat. A fiatalok különböző ügyességi vetélkedőkön, sportversenyeken (foci, kosárlabda stb.), kézműves foglalkozásokon — csuhézás, szövés-fonás, kosárkészítés, rajzolás-festés, gyurmázás, gyöngyfűzés — vehettek részt. Minden nap összefoglalóval, eredményhirdetéssel zárult.

A résztvevők megtekintették a munkácsi várat és a Bartók-házat Nagyszőlősön. Ez utóbbit nem véletlenül, hiszen minden egyes találkozónak van egy bizonyos témája: az ideinek Bartók Béla élete és munkássága volt. A zenei programok keretében Bartók vidékünkhöz való kapcsolatáról esett szó, mint ahogy a Bartók Béla élete és munkássága címmel megrendezett műveltségi vetélkedő is a nagy zeneszerzőről szólt.

Utolsó nap a lányok táncparkett-díszítéssel, a fiúk pedig májusfa-gyűjtéssel foglalkoztak. A rendezvény fergeteges táncmulatsággal ért véget.

H. Cs.


 Megkérdeztük az államtitkárt a prioritások: kulturális központ, könyvtár, színház

A közelmúltban Kárpátalján járt dr. Schneider Márta, az Oktatási és Kulturális Minisztérium kulturális szakállamtitkára. Az alkalommal élve beszélgettünk el vele a minisztérium vidékünk magyarságát is érintő tevékenységéről, elképzeléseiről.

— Most először jár vidékünkön?

— Hét évvel ezelőtt voltam Beregszászban, Ungváron és Munkácson. Abban az időben a fővárosi önkormányzatnál dolgoztam, a főpolgármesteri irodát vezettem. A főpolgármester úr kapott meghívást egy magyar kultúra-napi rendezvényre, őt kísértem el. Azóta is emlékezetes számomra ez a látogatás, akkor láttam ugyanis először a beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház előadását.

Hét év elteltével szakállamtitkárként jött újra vidékünkre az Égtájak Művészeti Találkozóra mint annak egyik védnöke. Mi a véleménye a rendezvényről?

— Az Égtájak tulajdonképpen abból a rendezvénysorozatból nőtt ki, amit 11 évvel ezelőtt a főváros indított el, mégpedig azért, hogy a határon túli fiatalok, művészek, amatőr csoportok az anyaországban bemutatkozhassanak és megismerkedhessenek egymással. Aztán az évek során egyre fontosabbá vált, hogy ne csupán Magyarországon legyen erre lehetőség, hanem igazi ismerkedés induljon a határon túl élő fiatalok között különböző helyszíneken. Sokan valószínűleg soha nem találkoztak volna egymással, ha ezt a rendezvénysorozatot az Égtájak Iroda nem indította volna el. A határon túli régiókból művészeti csoportok, folklór csoportok, amatőr együttesek jönnek el, találkoznak egy-egy régióban. Ott vendégül látják őket, megismertetik a történelemi nevezetességekkel, az emberek mindennapi életével, és természetesen az élő kultúrával is. Tehát ezt nagyon fontos dolognak tartom, úgy gondolom, hogy az így szerzett élmények mélyek és hosszan tartóak. Igazi érzelmi hatást gyakorol ez a néhány nap minden résztvevőre.

— Kicsit más vizekre evezve. Változott-e a minisztérium és a határon túli magyarság együttműködése?

— Én úgy gondolom, tartalmában egészen biztos, hogy nem változott, ha pedig fog, akkor az csak pozitív irányban történik. Viszont szervezeti átalakítás tényleg történt: az Oktatási és Kulturális Minisztérium a tavalyi kormányváltástól egy minisztériumként működik. Ebben talán koncentráltabban lehet a határon túli ügyekkel foglalkozni, látjuk ugyanis az oktatási kérdéseket is. A kultúrával foglalkozók látják, hogy az oktatási ügyben mi a fontos, és az oktatással foglalkozók is látják, hogy kulturális területen mi mit csinálunk. A források jobban összehangolhatók. A határon túli kulturális ügyeket szakmailag a kulturális szakállamtitkár, vagyis én viszem. Vargáné Nagy Melinda főosztályvezető asszony a segítőtársam ezekben az ügyekben, és nagyon szerencsés egybeesés, hogy ő a Szülőföld Alap — amely átvette a határon túli kulturális és oktatási ügyek támogatását — kulturális és egyházi kollégiumának is az elnöke. Ő rálát a dolgokra, az összes kezdeményezést jól tudja irányítani, amit én nagyra értékelek.

— Milyen új projekteket indítottak?

— A minisztériumban kb. 100 millió forint áll rendelkezésre a határon túli kulturális ügyekre. Arató Gergely államtitkár úrral együtt gondoskodunk arról, hogy ezek a legjobb helyre kerüljenek. A Szülőföld Alapban azonban ennél jóval nagyobb összeg kerül majd a határon túli kulturális területekre. Szerintünk a Szülőföld Alap az, amelyik a legtöbb programot, a legtöbb kezdeményezést tudja támogatni.

Kulcskérdésnek tartom, hogy létrejöjjenek a határon túli régiókban az úgynevezett központi kulturális intézmények, módszertani bázisok, amelyekkel a hazai szakmai szervezetek tudják tartani a kapcsolatot. Gyakorlatilag a régiókban egy-egy nagy intézmény — amelyik infrastrukturálisan a szakmaiságában, kapcsolatrendszerében is megfelelően stabil és nagy — a kisebb helyi kezdeményezéseket látva és támogatva tudja a kulturális ügyeket intézni. Tehát ez a prioritása a munkánknak. Ilyen régiós központok már működnek Zentán és Lendván. Néhány hét múlva Kolozsváron nyitjuk meg az erdélyi központot, és természetesen az a tervünk, hogy itt, Kárpátalján és Felvidéken is legyen egy-egy ilyen központ. Ebben az ügyben is eljárok, azon vagyok, hogy beszéljünk erről a szakemberekkel. Meghallgatom az ő véleményüket.

Ami még prioritás és nagyon fontos, az a könyvtár. Minden tudás alapja, ami több mint könyvtár: információs hálózat, információs bázis, találkozópont. Éppen ezért a könyvtári hálózat fejlesztése talán a legfontosabb. Látom a lehetőséget. Ha létrejönne a központi kulturális intézmény egy könyvtári alapra épülve, akkor pontosan ezeket a kis könyvtári végpontokat felhasználva tudnánk a kulturális munkát teríteni. A harmadik szívem csücske: a színház. Továbbra is fenntartjuk a beregszászi társulatnak az ösztöndíj alapú támogatását, nagyon fontosnak tartjuk, hogy ez a társulat egyben maradjon és szakmai színházként, alkotói műhelyként működjön tovább. Én úgy gondolom, hogy ez nemcsak a kárpátaljai kulturális életnek fontos, de az összmagyar színházi élet egyik meghatározó alkotóeleme is.

— Itt-tartózkodása alatt találkozott az UMDSZ vezetőivel is…

— Nagyon sok mindenről beszéltünk, többek között arról, hogy jár le a Szülőföld Alapra beadandó pályázatok határideje. Ezt a pályázati struktúrát és tervet ismertette Gajdos István, ami nagyon jó és abszolút egybevág a mi törekvéseinkkel. Véleményem szerint ez szakmailag remek. Ezenkívül szó esett többek között a régiós központ kialakításának a lehetőségéről, az ugyanis közös érdek, hogy kialakuljon a szakmai központ. Ha itt a felek meg tudnak egyezni, be tudják vonni a városi könyvtárat ebbe a központba, akkor ez nagyon jó modellé válhat. Beszéltünk arról, hogy milyen infrastrukturális fejlesztési lehetőségek vannak. Ezek a jelenlegi források korlátozott voltuk miatt nem igazán elérhetők, de van olyan európai fejlesztési forrás, amely a határokon átnyúló együttműködéseket támogatja. Felhívtam erre a jelenlévők figyelmét, és ebben segítséget és tanácsot is tudunk az elkövetkezendőkben adni. Még egy nagyon fontos dolog felvetődött. Mégpedig, hogy Kárpátalja hiányt szenved anyaországi művészeti programokban. Ezen is megpróbálunk segíteni. Arra fogunk törekedni, hogy ha ez több határon túli régióban is felmerül — márpedig felmerül —, akkor a Szülőföld Alap fordítson külön figyelmet az ilyen típusú kulturális cserék, vendégszereplések támogatására, elősegítésére.

Hegedűs Csilla


A közélet hírei

 

 Juscsenko — a meglepetések embere

Az utóbbi napokban Viktor Juscsenko több olyan „húzást” is csinált, amellyel sikerült meglepetést szereznie politikai vetélytársainak, illetve a közvéleménynek. Az első az volt, hogy érvénytelenítette a parlament feloszlatásáról és az előrehozott parlamenti választások megtartásáról korábban kiadott rendeletét és május 27. helyett június 24-re tűzte ki a voksolás dátumát.

Politikai elemzők szerint egyfajta „megelőző szerelés” volt ez részéről: az Alkotmánybíróságon a befejezéséhez közeledett előző, a parlament feloszlatásáról és új választások kiírásáról szóló rendeletének megvitatása, s szinte mindenki egyetértett abban, hogy nem az államfő javára dönt majd a legfőbb taláros testület. E perspektíva kezdett már túl kellemetlenné válni számára, hiszen amennyiben az Alkotmánybíróság az alaptörvénybe ütközőnek ismeri el az ominózus ukázt, azzal egyrészt azt ismeri el, hogy Juscsenko megsértette az alkotmányt, s emiatt lényegében hiteltelenné válik, másrészt pedig — mivel a Nyugat többször is kinyilvánította, hogy a feleknek tartani kell magukat az említett bíróság verdiktjéhez — szövetségeseivel szemben is kutyaszorítóba kerülhetett volna.

Ebben a helyzetben próbálta kihúzni a probléma méregfogát az államfő azzal, hogy érvénytelenítette azt az ukázát, amelyről az Alkotmánybíróságnak döntenie kellett: nincs ukáz, nincs mit megvitatni…

A taláros testület azonban tovább folytatta a vitát az április 2-án kiadott elnöki rendeletről, s Juscsenkónak újra lépnie kellett. Ezúttal már magát az Alkotmánybíróságot vette célba: két nap leforgása alatt „bírói esküjük megszegése” miatt menesztette Valerij Psenicsnijt, a testület elnökhelyettesét, illetve Szuzanna Sztanyikot, aki az előadó volt első ukáza ügyében (zárójelben érdemes megjegyezni, hogy sajtóhírek szerint egyikük sem arról híres, hogy szimpatizál az államfővel). Az utóbbi alkotmánybírát korábban már megpróbálták „kiiktatni”: a tárgyalás előestéjén olyan információkat tettek közzé róla, hogy korrupciógyanús ügyletekbe keveredett. Az Ukrajnai Biztonsági Szolgálat, amely ezt állítja, kitart álláspontja mellett, a Legfőbb Ügyészség szerint viszont Sztanyiknak nincs köze a dologhoz.

A koalíció persze azonnal reagált a történésekre. Képviselői a korábbi rendelet érvénytelenítését úgy értelmezik, hogy Juscsenko elismerte: első ukáza alkotmányellenes. A koalíció parlamenti képviselői egyébként az újabb rendeletet is megtámadták az Alkotmánybíróságon. Sőt, szerintük amennyiben új választásokat írnak ki, akkor Juscsenkónak is meg kell mérettetnie magát: egy füst alatt legyen új elnökválasztás is!

Az alkotmánybírák menesztését követően Viktor Janukovics miniszterelnök, Olekszandr Moroz, a Legfelsőbb Tanács elnöke, illetve Petro Szimonenko, a Kommunista Párt vezetője felhívással fordult Ukrajna népéhez, az Európa Parlamenthez, az Európai Unióhoz, a nemzetközi szervezetekhez, illetve az országunkban állomásozó nagykövetekhez. A koalíció vezetői szerint az államfő anarchiába és káoszba taszítja az országot alkotmányellenes cselekedeteivel, újabb és újabb alkotmányellenes rendeleteivel. Azzal vádolják Juscsenkót, hogy egyeduralomra tör, s ennek érdekében meg akarja bénítani az Alkotmánybíróságot.

Az államfő a héten „varázsolt” a főügyészekkel is. Nagy meglepetésre egy — állítólag lóhalálában meghozott — bírósági határozat alapján visszahelyezte tisztségébe Szvjatoszlav Piszkunt, akit korábban már menesztettek, majd bírói határozattal visszaállítottak tisztségébe. 2006 nyarán pedig újra meg kellett válnia főügyészi székétől.

Hozzáértők szerint Juscsenko csak így tudta eltávolítani hivatalából a vele gyakran szembeszálló Olekszandr Medvegykót (leváltásához a parlament beleegyezésére lett volna szükség, amit aligha kapott volna meg). Igaz, a politikai elemzők azt is hozzáteszik, hogy Piszkun sem szimpatizál igazán az államfővel, de így is kevesebb problémája lesz vele…

B. L.


 Az együttműködés folytatódik

Közös projekteket terveznek

A Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal 2006 decemberében fogott bele egy tanulmány megvalósításába, amelynek egyik fő célja volt feltérképezni minden olyan lehetőséget, amely Szatmárnémeti város és Kárpátalja megye fejlődésére pozitív hatással lehet, valamint az anyagi és humán erőforrások maximális kihasználására nyújt lehetőséget. Ez egy uniós finanszírozással megvalósuló (Phare CBC 2004 RO-UA) határon átnyúló együttműködési projekt, amely 2007 áprilisára érte el a bemutatásra kész állapotot.

A hivatalos megnyitóra április 24-én, kedden került sor a szatmárnémeti Astoria vendéglőben, ahol a város vezetőin kívül hivatalnokok, intézmények vezetői és tanácsosok is részt vettek. A megnyitón Ilyés Gyula polgármester mondott üdvözlő beszédet. A partnerszervezet, a Kárpátaljai Határmenti Önkormányzati Társulás nevében Zubánics László, a Beregszászi Járási Tanács frakcióvezetője, illetve Dupka György megyei képviselő, a KHÖT titkára köszöntötték a jelenlévőket.

A szatmárnémeti tervekről, lehetőségekről Viorel Solschi alpolgármester, a projekt menedzsere számolt be. Zubánics László Kárpátalja megye befektetési és fejlesztési lehetőségeiről tartott előadást.

A délután folyamán a kárpátaljai küldöttség megtekintette a város főbb nevezetes gazdasági, kulturális, szociális és oktatási objektumait: így látogatást tettek az ipari parkba, az Ardeleana textilipari üzembe, a Reménység Központba (az intézmény 250 nyugdíjas számára biztosít napközis foglalkozást). Megtekintették a Fabricii utcai közúti felüljáró építési munkálatait (a kb. 1 kilométeres felüljáró tehermentesítené a város központját, illetve a Szamos folyó két közúti hídját), jártak a Solidaritătii negyedi Prichindelul gyermekközpontban, a Hans Lindner Alapítványnál, a szatmárnémeti Caritasnál, az Északi Színházban, a Dinu Lipatti Filharmóniában.

A vendégek a program második napján Szatmár és Máramaros megyék turisztikai érdekességeit tekintették meg. Máramarosszigeten találkoztak a helyi ukrán kulturális szövetség elnökével, megtekintették a Tarasz Sevcsenko Ukrán Líceumot.

A program harmadik napján a küldöttség a szatmárnémeti városháza munkájával ismerkedett. Hivatalában fogadta őket Ilyés Gyula polgármester (a képen), aki nagy reményeket fűzött a Szatmárnémeti—Beregszász—Nyíregyháza együttműködéshez (Szatmárnémetit testvértelepülési kapcsolatok kötik a szabolcsi megyeszékhelyhez).

A találkozót követően a vendégek a városi információs központ munkájával ismerkedtek. Az előzetes tervek szerint a program június elején folytatódik Beregszászban.

Tudósítónk


Megemlékezések a tragédia évfordulóján

Csernobil szelleme

A múlt héten országszerte rendezvényekre került sor a csernobili atomerőműben bekövetkezett katasztrófa 21. évfordulója alkalmából.

A Beregvidéken is megemlékeztek a tragédia ártatlan áldozatairól, azokról, akik egészségüket nem kímélték, sőt sokan életüket áldozták annak érdekében, hogy csökkentsék az atomerőműben bekövetkezett robbanás káros hatásait, felszámolják annak következményeit.

A Beregszászi Csernobil Gyermekszövetség az idén is meghirdette hagyományos gyermekrajzpályázatát, amelyre nagyon sokfelől érkeztek alkotások (a képen).


Heti jegyzet

Májusi verőfény

Május van. Jaj, de jó. Virágzik a tarhonya, bokrosodik a lóhere. Meg miegymás.

Ünnepi hónap. Elseje ugyebár a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja. Ami nagyon rendben van. Mert egy kis szolidaritás nélkül még bukfencet hányni sem érdemes. Némi nemzetközi szolidaritás, így bukott foci EB-pályázat után, meg úgy egyébként is árván, Európa közepén, kettős állampolgárság után sóvárogva — gondolkodom azon, hogy kérelmezzem a horváthot (sic!) — nagyon-nagyon kell az a proletár együttérzés.

Tudom, szép az ünnep, jó az ünnep, tartalmas (virsli, sör, saslik…). De mi már csak itt jobban elvagyunk a politikával. (Ünnepnap, ha nem történik valami kapitális hajcihő.)

Jön-megy a parlament. Hun választunk, hun nem. Közben erősödik a hrivnya, dübörög a gazdaság, s ami tegnap öt volt, az ma legalább hat. Esetleg fél hét.

Szép május. Verőfényes napjai élesztik a reményt. Én például remélem, jön már végre egy kis borulat, mert ha így megy, drágább lesz az újkrumpli a muzsalyi aranyrögnél. És az már nem semmi!

Na, de térjünk csak vissza szépen a politikához.

Májusban mégsem lesz előrehozott választás. Oda se neki, már van előrehozott kampány. Veszekedés, civakodás, ok az egymásnak feszülésre.

Egykoron, még a kommunizmus éjszakájában egy máramarosi településen vendégeskedtem. A család legénytagja bálba készült. Teszi a csizmaszárba a kést.

— Mire az a bökő — kérdeztem naivan.

— És ha embervér akarna folyni… — jött a természetes válasz.

Hogy miért emlegetem fel mindezt?

Hát csak azért, mert és ha megint magyar képviselő akarna lenni…

Oszt akkor lesz itt máramarosi bál…

Horváth Sándor



Mozaik

 

 Húszéves a nevetlenfalui Aranykalász dal- és néptáncegyüttes

Híd a falvak, nemzetek, országok között

Húsz évvel ezelőtt valami maradandó, csodálatos dolog történt a nagyszőlősi járási Nevetlenfaluban. Néhány fiatal úgy döntött: dal- és néptáncegyüttest alapít. A kolhoz vezetőségének segítségével ez meg is történt, vezetőjük Kosztya Margit lett, aki mind a mai napig igazgatja az együttes útjait. A húsz év alatt nagyon sok minden történt, sok-sok fellépés áll az együttes háta mögött. Mindet felsorolni szinte lehetetlen. Kosztya Margit mégis megpróbálkozott a nehéznek tűnő feladattal a kerek évforduló méltatásának szentelt rendezvényen április 29-én. Az együttes vezetője könnyekkel küszködve emlékezett azokra, akik sajnos már nem lehetnek közöttünk. Felvételen újra láthattuk őket a majd negyedszázad alatti legfelejthetetlenebb fellépéseken.

— Romániában jártunk és összebarátkoztunk az ottaniakkal. Azt kérdezte az egyik együttes vezetője, miért nem tanuljuk meg az ő egyik táncukat? Megtanultuk. Lássuk hát, hogyan adják elő az Aranykalász elit magvai a felcsiki táncot — konferálta fel elsőként az együttes legidősebb tagjait Kosztya Margit.

A táncot jutalmazó fergeteges tapsvihart követően az együttes vezetője felidézte legemlékezetesebb útjaikat, fellépéseiket. Mint mondta, talán a ’91-es év volt a leggazdagabb e tekintetben. Ugyanebben az évben nyerték el a népi együttes címet is.

Az egyhetes felejthetetlen tallinni utazást Orosz József polgármester (akkori főszervező) idézte fel. Ott szintén nagyon jól szerepelt a kárpátaljai magyar faluból érkezett együttes. Nevetlen első embere az alkalommal élve köszönetet mondott a sok-sok munkáért mindhárom generációnak azért, hogy az együttes mind a mai napig létezik és hallat magáról.

— Ez a társaság sok magot hullatott a földbe a 20 év alatt. A magok kicsíráztak, szárba szökkentek s beértek — mondta boldogan Király Kálmán járási képviselő, aki évekig karnagya volt az együttesnek.

Köszöntötte a kerek évfordulósokat Barta József, a Nagyszőlősi Járási Tanács alelnöke, Rájsz Éva, a járási közigazgatás alelnöke, Vaszil Juhász, a járási kultúrosztály vezetője is. Oklevelekkel, ajándékokkal lepték meg az együttes tagjait.

Dupka György, a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közösségének (MÉKK) elnöke a MÉKK-nívódíjával tüntette ki Kosztya Margitot, majd nemzeti lobogónkkal ajándékozta meg a kultúrházat, a művészeti iskolát, a középiskolát, valamint a polgármesteri hivatalt.

Zubánics László, az UMDSZ OT elnöke, miután átadta az UMDSZ díszokleveleit, ígéretet tett, hogy amint lehetőségük lesz rá, külföldi utat szerveznek az együttes számára.

A péterfalvai, a nagypaládi, valamint a fertősalmási klubok vezetői egy-egy műsorszámmal kedveskedtek az ünnepelteknek, majd az Aranykalász táncosai szórakoztatták a megjelenteket.

A közönség soraiban ott voltak Halmi község (Románia) képviselői, Tóth Bálint, az UMDSZ járási szervezetének elnöke, illetve helyettesei, Zán Ibolya és Dánics Éva.

-csilla-


 Út a sikeres európai uniós pályázatokig

Cél: a Bereg Eurorégió

A Kárpátaljai Megyei Állami Közigazgatás és az Ukrán—Magyar Területfejlesztési Iroda közös szervezésében a Jószomszédsági Napok kapcsán április 27-28-án kétnapos konferenciára került sor. A konferencia a beregszászi járási Makkosjánosiban kezdődött, majd másnap Magyarországon, Tarpán folytatódott. Mindkét helyszínen részt vettek a beregi térség településeinek polgármesterei.

A megjelenteket Tarpai József, az Ukrán—Magyar Területfejlesztési Iroda igazgatója köszöntötte.

Braun Béla, a Beregszászi Járási Tanács elnökhelyettese kihangsúlyozta: partnerekre van szükség, hogy sikeresen pályázzunk, vidékünk infrastruktúráján javítsunk. — Meggyőződésem: a mai fórum jó alkalom lesz arra, hogy ismerkedés után megállapodások, barátságok szülessenek — mondta.

A járási tanács elnökhelyettese arra kérte a jelen lévő Újlaki Györgyöt, a beregszászi ügyfélszolgálati iroda konzulját, ha lehetőségük van rá, járjanak közben, hogy a polgármesterek hamarabb jussanak vízumhoz. Újlaki György megígérte, ami tőlük telik, megteszik az üggyel kapcsolatban.

Tóth Géza, Beregszász jegyzője örömmel konstatálta, hogy a városban lévő turisztikai iroda a megnyitása után rövid időn belül meg tudta szervezni a konferenciát. — Kárpátalja olyan természeti adottságokkal rendelkezik, amit ki kell használni, ezáltal pedig fejleszteni az infrastruktúrát — mondta.

Tarpai József a beregi térségben végzett kérdőíves felmérés eredményeit ismertette. Arra kérte a jelenlévő polgármestereket, számoljanak be a testvértelepüléseiknek köszönhető nyertes pályázatokról.

A Magyarország—Szlovákia—Ukrajna Szomszédsági Program pályázati kiírás második felhívását Riskó István, az Ungvári INTERREG Információs Iroda munkatársa ismertette.

Dr. Baranyi Béla, az MTA RKK ATI Debreceni Osztályának tudományos osztályvezetője elmondta: ők is végeztek már hasonló felméréseket a határ mentén. Kihangsúlyozta: nagy szükség van rá, hogy megalakuljon a Bereg Eurorégió, hiszen ez sokkal jobban működne, mint például a Kárpát Eurorégió. Példaként a Románia és Magyarország között kialakult kisebb, jól működő eurorégiót említette.

— Legfőbb célunk, hogy létrehozzuk a Bereg Eurorégiót, mert fontosnak tartjuk, hogy a térségben élőket összefogjuk, hiszen egyformák vagy legalábbis hasonlóak a problémáink. Ki kell használnunk a 2007—2014 között közel 80 millió eurós európai uniós forrásokat, melyek kifejezetten határ menti együttműködésre vannak kiírva. Itt természetesen vannak prioritások: turizmus, infrastruktúra, környezetvédelem stb. Irodánk felvállalja, hogy a már említett beregi térségben élőknek segít többek között a pályázatok írásában — nyilatkozta lapunknak Tarpai József.

Másnap a konferencia Tarpán (Magyarország) folytatódott, immár megyei szinten.

H. Cs.


 Magyar—Magyar (M2) Platform

Megbeszélést tartott az irányító bizottság

A minap Budapesten, a Gazdasági és Közlekedési Minisztériumban (GKM), az Irányító Bizottság keretein belül a Szülőföldön az Információs Társadalomban program eddigi eredményeiről, tapasztalatairól, illetve a jövőbeni közös feladatok súlyponti elemeiről esett szó. A megbeszélésen részt vett többek között dr. Csepeli György, a GKM közpolitikai igazgatója, valamint Kincs Gábor, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség alelnöke, az Irányító Bizottság tagja is.

Az eszmecserén elhangzottak szerint szükség van egy információs és együttműködési keretrendszerre, amely a virtuális kapcsolattartás és a személyes érintkezés lehetőségeit, eszközeit tudatosan, célirányosan és kollektív módon ösztönzi. E keretrendszert csak programszerűen lehet létrehozni és hatékonyan működtetni.

A célok megvalósítását egy komplex rendszer, a Magyar—Magyar Platform (M2 Platform) szolgálhatja. Három fő eleme van: a hagyományos partnerségi, együttműködési forma az érintett intézmények, szervezetek összefogásában; kommunikációs és kapcsolattartási rendszer a magyar közösségi helyek, eMagyar pontok bázisán, valamint a közös virtuális felület, a digitális közvetítőcsatornaként és tudásbázisként funkcionáló kollektív magyar portál.

Az elmúlt években a magyar—magyar együttműködések során erős kapcsolati és infrastrukturális alapok jöttek létre. Ezekre célravezető építeni a M2 Platform létrehozása során. Egyes szakágakban eltérő intenzitással folyik az összmagyarságra kiterjedő szakmai együttműködés. Az M2 Platform megjeleníti a magyarság fejlődése szempontjából releváns területek (oktatás, kultúra, európai integráció, információs társadalom, környezetvédelem, gazdaság- és intézményfejlesztést támogató pályázati, illetve finanszírozási eszközrendszerek) egymást jól erősítő elemeit.

A Platform célja nem az, hogy helyettesítse vagy duplikálja a már létező honlapok tartalmát, hanem hidat kíván képezni a széttagolt információs egységek között, és a kezdeményezések, programok szintézisét nyújtaná: egyszerre lenne civil és kormányzati.

Tudósítónk


 A turizmus fejlesztéséről tárgyaltak

Erősödik az együttműködés, egyre szorosabb kapcsolatok alakulnak Ukrajna és Magyarország két szomszédos megyéje, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja között — hangzott el múlt pénteken Beregszászban. A fórumon elsősorban a két ország határ menti turisztikai együttműködésében jelentkező jogi harmonizációs feladatokat tekintették át az eu-s szabványok figyelembevételével.

A találkozón Csizmár Sarolta, a Kárpátinform Regionális Fejlesztési Központ szakértője elmondta: mivel 2004-ben Ukrajna eltörölte a vízumkötelezettséget az Európai Unió tagországaiban élőkkel szemben, a korábbinál jóval több vendég érkezik vidékünkre. A falusi turizmus beindítása óta sok tapasztalatot szereztek, ám ez korántsem elég. A konferencia célja, hogy a két megyéből érkező érdeklődők minél több információt kapjanak Szabolcsról és Kárpátaljáról, megismerjék egymás tevékenységét és a turizmus jogi oldalait, továbbá segítséget nyújt megtalálni azokat a közös pontokat, amelyekben együtt tudnak működni a jövőben.

A turisztikai szakemberek mindkét ország részéről kifejtették véleményüket. Az Ungvári Nemzeti Egyetem, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, a megyei falusi turizmus fejlesztési központ képviselői, utazási irodák vezetői, a vám- és pénzügyőrség, a határőrség, valamint állami hivatalok turizmusban jártas szakemberei látták el hasznos tudnivalókkal a jelenlévőket.

Csizmár Béla, a Beregszászi Járási Tanács elnöke Kárpátalja különleges földrajzi helyzetére hívta fel a figyelmet. Kiemelte a vendégfogadást biztosító adottságokat, amelyekből a régió profitálhat.

Köszöntötte a konferencia résztvevőit Volodimir Trikur, a járási állami közigazgatás elnöke.

Olekszandr Marcsenko, a Kárpátaljai Megyei Állami Közigazgatási Hivatal Európai Integrációs és Turisztikai Főosztályának vezetője az ukrajnai turizmus fejlesztésének jogi hátterét ismertette. Csengeri János, a beregszászi ügyfélszolgálati iroda vezető konzulja a schengeni feltételek szerint történő vízumkiadásról beszélt, majd Szabó Károly ezredes, az Országos Vám- és Pénzügyőrség Északalföldi Regionális Parancsnokságának elnöke az EU határátkeléskor érvényesített szabályrendszeréről tájékoztatta a hallgatóságot. A Nyírbátori Határőr-parancsnokság képviseletében Bodnár Károly alezredes arról informálta a fórum résztvevőit, milyen változások várhatók a Magyar Köztársaság külső határain a schengeni szabályok bevezetését követően.

Az ukrán határátkelők schengeni szabályok szerinti működéséről, valamint a be- és kiutazás feltételeiről és szabályairól Olekszandr Kuprienko őrnagy, az asztélyi határellenőrzési részleg vezetője tartott előadást.

A szakemberek emellett kitértek az ukrajnai vámszabályok alakulására, illetve a falusi turizmus törvényi szabályozására is. Szó esett az utazásszervezésről, a két megye turisztikai vonzerői kihasználásának lehetőségeiről, különös tekintettel az üzleti kapcsolatok erősítésére és fejlesztésére a Beregszászi járásban.

Bíró Gyöngyi


Tanintézményeink életéből

 

 A Bátyúi Középiskolában jártunk

Merre tovább, végzősök?

Gyakran halljuk, hogy napjainkban a tudás elvesztette presztízsét. Ám jó tudni: vannak kivételek, vannak olyan tanulók, akik egyre komolyabban veszik a tanulást, egyre fontosabb számukra, hogy sikerüljön a felvételi. Így van ez a Bátyúi Középiskolában is. A tanintézmény sok végzős diákja szeretné tovább fejleszteni tudását határon innen vagy túl lévő egyetemen, főiskolán. Közülük szólítottunk meg néhány eminens tanulót. Alább a velük készített beszélgetésünket olvashatják.

Szabó Ágnes, 11/A:

— A jövőt tekintve elmondhatom, hogy az UNÉ-n szeretném folytatni tanulmányaimat a magyar történelem és európai integrációs tanszéken (történelem és idegen nyelvek), de megpróbálom a magyar szakot is. Főleg a humán tárgyak érdekelnek, ezért járok humán tagozatra. Szombatonként magyar, ukrán és történelem különórákon veszek részt, hogy kellőképpen felkészüljek az érettségi vizsgákra, valamint a felvételire. Nagyon szeretem az angol nyelvet, de mindenképpen el szeretném sajátítani — amennyire csak lehetséges — az államnyelvet is, hiszen az egyetemen nagy szükségem lesz rá. Eddig kitűnő voltam, szeretném megőrizni a jó jegyeimet. Felterjesztettek arany éremre, amit természetesen szeretnék megkapni.

— Picit előreszaladva. Ha sikerül befejezni az egyetemet, szíved szerint hol helyezkednél el? Mi az, amivel szívesen foglalkoznál nap mint nap?

— Mindenki azt mondja: legyek tanár. De én nem szeretnék pedagógus lenni. Úgy gondoltam, ha történelmet és idegen nyelveket tanulok, el tudok majd helyezkedni valamilyen cégnél. Külföldi kapcsolatok, marketing, ilyesmi érdekel főleg.

— Visszajönnél a szülőfaludba?

— Ahogy alakul. Ha megkívánná a munkahely, akkor elmegyek a szülőfalumból.

Orosz Júlia, 11/A:

— Kedvenc tantárgyam a történelem, a magyar csak a második helyen van. Az UNE magyar történelem és európai integrációs tanszékére, valamint magyar szakára szeretnék felvételizni, illetve a beregszászi főiskola magyar—történelem szakára. Járok a csoportos ukrán foglalkozásokra, de az angol nyelvet is komolyan veszem.

— Pedagógus szeretnél lenni?

— Nem ez a fő cél, de az is megfelelne, ha más nem sikerül.

Szabó Bettina, 11/A:

— Én is humán tagozatra járok. A 11. osztály befejezése után szintén az UNÉ-n szeretném megpróbálni a felvételit magyar vagy történelem szakon. A beregszászi főiskola sincs kizárva, esetleg a történelem—magyar szak megfelelne, de alsós tanárként is el tudom képzelni magam. A legjobban a magyar nyelv és irodalom megy, ez áll hozzám a legközelebb. Magyartanárunk Sütő Magdolna, akiről köztudott, hogy szigorú, magasak az elvárásai. Nagyon jó tanár, szeretjük.

Csatáry Andrea, 11/B:

— Reálos vagyok. Kedvenc tantárgyaim a földrajz, matematika és számítástechnika. Az ungvári egyetemen szeretném tovább fejleszteni a tudásomat alkalmazott matematika vagy mérnöki szakon. A földrajzot azért nem választom, mert szerintem túl nehéz lenne megbirkóznom vele ukrán nyelven. Sajnos, nem kellő szinten beszélem az államnyelvet.

— Ha jól értettem, akkor nem éppen a pedagógusi pályát választanád… Vagy nincs kizárva?

— Középiskolában semmiképpen nem szeretnék tanítani, esetleg egyetemen, de ehhez tovább kellene tanulnom. Hogy mivel foglalkoznék szívesen? Programoznék, de ez egyelőre nagyon távoli. Talán még a mérnökség jöhetne szóba. Bárhol dolgoznék, ahol szükség lenne mérnökre. Egy biztos: mindenképpen Kárpátalján maradok.

Tóth Szabolcs, 11/B:

— Én is reál osztályba járok. Kedvenc tantárgyaim közé sorolhatom az informatikát, matematikát. Érettségi után a tanulmányaimat vagy az ungvári egyetemen szeretném folytatni matek szakon, vagy a főiskolán. Mindenképpen az informatika, a számítógép vonz. Ha esetleg ez nem sikerülne, van még ötletem, a szolyvai műszaki szakközépiskolában tanulnék.

Az biztos, hogy nem tanárként képzelem el magamat felnőtt koromban. Édesapám villanyszerelő itt, Bátyúban, és engem is vonz ez a szakma. Tanulmányaim befejezését követően lehet, hogy mellette dolgozom majd.

-csillag-


 Muti meg! — harmadszor

Az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség Ifjúsági Szervezete (UMDSZ ISZ) és a MÉKK Ifjúsági Tagozata közös szervezésében került sor a Muti meg! c. vetélkedőre immár harmadszor: ezúttal Beregszászban, Kárpátalja kulturális és magyarságközpontjában. A rendezvényre a Beregszászi járás szinte minden szegletéből — Csetfalvától Nagybégányig — érkeztek fiatalok, hogy megmutassák, mit tudnak.

— Három kategóriát hirdettünk meg: könnyűzene, népdal és tánc. Ez utóbbira jelentkeztek a legtöbben. Nagy örömünkre szolgál, hogy felfedeztünk egy igazi kis tehetséget, a tízéves Antal Szilviát, aki nagyszerű tánctudással rendelkezik. Ebben a kategóriában ő vitte el a pálmát. Könnyűzene kategóriában Bihari Erzsébet bizonyult a legjobbnak, népdal kategóriában pedig Turányi Tánya lett az első.

A győztesek értékes könyveket és okleveleket vehettek át a zsűri tagjaitól az UMDSZ ISZ jóvoltából. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a Numinator Vállalatnak és a Beregszászi Konzervgyárnak — közölte Juhász Sándor. Az UMDSZ ISZ elnökségi tagja elmondta, hogy a rendezvénynek mindenképpen lesz folytatása, és jövőre még több jelentkezőt várnak a Muti meg!-re.

-hcs-


 Kovács Vilmosra emlékeztek

Április 27-én Kovács Vilmos, a kárpátaljai magyar irodalom meghatározó költőegyénisége tiszteletére emléknapot szerveztek Gáton, a költő szülőfalujában. Kész Viktória 10. osztályos tanuló Kovács Vilmos Testamentum című versét szavalta. A megjelent vendégeket, tanulókat Kenyeres Mária, a MÉKK beregszászi városi és járási szervezetének elnöke köszöntötte.

— Kovács Vilmos elkötelezett költő volt. Eszméi és embersége tovább élnek műveiben és mindazokban, akik erős hittel haladnak azon az úton, amelyen ő járt — hangsúlyozta a járási szervezet elnöke.

Dupka György, a MÉKK elnöke Kovács Vilmosra mint költőre, íróra, polgárjogi harcosra, Barzsó Tibor, az Együtt olvasószerkesztője pedig mint barátra, kollégára emlékezett.

Ezt követően leleplezték a költő emléktábláját.

Szilágyi Károly református lelkész Isten áldását kérte a táblára és a tanintézményre, amely most már hivatalosan is felvette a költő nevét.

Román Erika igazgató köszönetét fejezte ki a MÉKK és az UMDSZ elnökségének, illetve a KHÖT-nek azért, hogy méltó emléket állítottak Gát szülöttének, a kárpátaljai irodalom zászlóvivő egyéniségének.

Az emlékünnepség hivatalos része a Szózat eléneklésével zárult.

A nap második részében szavalóversenyre került sor, amely két fordulóban, három korcsoportban zajlott. A versenyre 63 tanuló jelentkezett a megye különböző magyar tannyelvű iskoláiból.

A zsűri döntésének megfelelően az alsó korcsoport helyezettjei: I. Grica Zoltán (Nagymuzsalyi Középiskola); II. Nagy Éva (Kaszonyi Középiskola); III. Élész Patrícia (Gáti Kovács Vilmos Középiskola).

Középső korcsoport: I: Nagy Flóra Boglárka és Tüzes Gréta (Bethlen Gábor Beregszászi Magyar Gimnázium); II: Dér Lívia (Vári II. Rákóczi Ferenc Középiskola); III. Kacsó Krisztina (Gáti Kovács Vilmos Középiskola).

Felső korcsoport: I. Pór István (Nagyberegi Református Líceum); II. Mező Andrea (Nagyberegi Református Líceum); III. Márton István (Nagyberegi Református Líceum).

A győzteseknek járó okleveleket és könyvjutalmakat, illetve a felkészítő tanároknak járó könyvjutalmakat és magyar zászlókat Kenyeres Mária és Dupka György adták át.

Az eredményhirdetést követően sor került Kovács Vilmos Ma kiáltsatok című verseskötetének bemutatójára. A könyvbemutatót követően újjáalakult a Gáti Kovács Vilmos Egyesület, amelynek elnökévé Román Erika igazgatót, tiszteletbeli elnökévé pedig Kovács Gábort, Kovács Vilmos fiát választották.

Tudósítónk


Köszönetnyilvánítás

Áprilisban nagyon sok esemény a költészet napja jegyében zajlott. A Munkácsi Humán—Pedagógiai Főiskola hallgatói számára ezért is jelentett nagyon kedves meglepetést Egri Sándornak, a Tisza Nemzetközi Nyári Egyetem Alapítvány kuratóriumi elnökének ajándéka, a jelentős mennyiségű, értékes könyvadomány. Több mint 500 különböző szakkönyvvel gazdagodtak a magyar nyelvű csoportok hallgatói.

Felhasználva a sajtó nyilvánosságát, ezúton szeretnénk köszönetet mondani Egri Sándornak az értékes ajándékért, amelynek segítségével a leendő tanítók elmélyíthetik és tökéletesíthetik tudásukat.

Ez a tény is szép példája annak, hogyan lehet nagylelkűen örömöt szerezni egy kis közösségnek.

Köszönjük!

Kótun Jolán magyar szakos tanár


 Az ifjúság hangja

 

 A vers ünnepe volt

A Drugeth Tehetséggondozó Programot a budapesti Bercsényi Miklós Alapítvány indította el 2004-ben. A program vezetője az alapítvány szervezeti titkára, Gortvay Gábor. Célja a jól tanuló gyerekek tehetségének kibontakoztatása és pályára állítása, valamint a kárpátaljai magyar értelmiségiek utánpótlásának biztosítása. A program elindítói abban bíznak, hogy a tehetséggondozásnak köszönhetően a gyerekekből jól felkészült, nyelveket beszélő, több diplomás fiatal szakemberek lesznek, akik bekapcsolódnak a kárpátaljai magyar társadalmi, civil szféra munkájába.

Április 21-én a Csapi 2. Számú Középiskolában Gortvay Gábor szervezésében szavalóversenyre került sor. A vegyes korosztályú résztvevők között a legidősebb versenyző a 78 éves Szántóné Balogh Piroska volt, akit a zsűri különdíjban részesített. A kiscsoportosok között Szabó Ivett (Csap) lett az első, Balogh Tamás (Csap) a második, Meggyesi Csaba (Sislóc) pedig a harmadik helyezett. A közönségdíjat Kiss Nikolett kapta. A nagycsoportosok korosztályában Marcsák Gergely végzett az első helyen, Seleszták Marianna (Homok) lett a második, Petró István (Ungvár) pedig a harmadik helyezett.

A versenyzőket a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közössége könyvcsomaggal jutalmazta. A rendezvényen Dupka György, a MÉKK elnöke magyar trikolort ajándékozott a középiskola és a Kijevi Szlavisztikai Egyetem Kárpátaljai Fiókintézetének magyar—angol tagozata számára.

L. Sz.


 Diáknapok—2007

Sport és szórakozás

2007. április 23-án a diáknapok keretén belül megkezdődött az Ungvári Nemzeti Egyetemen a már hagyományossá vált Kárpátaljai Magyar Diákok és Fiatal Kutatók Szövetségének (KMDFKSZ) rendezvénysorozata.

A négynapos program teremfoci-bajnoksággal kezdődött, melyen hét csapat indult. Minden csapat a maximumot nyújtotta és eredményesen szerepelt. A mérkőzések eredményeit tekintve a Spartak csapata bizonyult a legjobbnak. Második helyet a testnevelés szakosok Tisza, a harmadikat pedig Dobrony csapata szerezte meg. A dobogóról leszorult a 4-es koli és az Asztalon villa csapata.

A következő napon asztalitenisz-bajnokságra (Mészáros Gábor), majd a magyar diákok körében már hagyománnyá vált éjszakai túrára került sor. A rendezők idén a tavalyinál több résztvevőre számítottak — és ez így is lett: a túrára kb. kétszer annyian érkeztek. Ez bizonyára a magyar történelem tanszék megnyitásával magyarázható. A túra alatt a résztvevők csapatokba rendeződtek, aztán indulhatott a megmérettetés. Nem kis feladat volt megtalálni az erdőben az kijelölt állomásokat, ahol különböző feladatokat kellett végrehajtani. Egyes helyeken az ügyességükre volt szükség, máshol a képzelőerejüket kellett összeszedni, s persze nem hiányoztak a logikai feladatok sem. Szervezők és résztvevők tábortűz melletti közös szalonnasütéssel zárták a napot.

25-én a Hétpróba című vetélkedő került megrendezésre. A jelentkezők 6 fős csapatokba rendeződtek. A játékosoknak 8 fordulóban kellett bizonyítani műveltségüket. A versenyt az Amazonok nyerték, második helyen A cég csapata végzett, őket pedig a Pillangók követték.

Csütörtökön tartották a tudományos diákkonferenciát, melyről bővebben következő számunkban számolunk be.

A KMDFKSZ rendezvénysorozatát buli zárta. A szervezőbizottság nevében ezúton köszönjük meg a magyar diákoknak az aktív részvételt, s reméljük, jövőre is számíthatunk rájuk!

A túra közben megkérdeztünk néhány jelenlévőt, hogy tetszett nekik a program. A felsősök az előző évekre visszamenően is csak pozitív élményekről számoltak be. „Aki egyszer részt vesz egy ilyen rendezvényen, a következőt biztosan nem hagyja ki!” — mondták.

Az elsősök válasza az volt, hogy őket felsős diáktársaik „csábították el”, de nem bánták meg. Azt tervezik, hogy amíg az egyetemen tanulnak, minden évben ott lesznek a túrán.

Szilvi és Éva


 Itt az anyák napja!

Május első vasárnapján világszerte az anyákat, az anyaságot ünnepeljük. Ezen a napon azokat a nőket méltatjuk, akik életet adtak nekünk, akiktől a legtöbb szeretetet, gondoskodást kapjuk.

Az anyák napjának története egészen az ókori Görögországba nyúlik vissza. Akkoriban tavaszi ünnepségek voltak Rhea, az istenek anyja és vele együtt az édesanyák tiszteletére. Ma már szinte minden országban tartják ezt a kedves ünnepet, amikor az édesanyákat köszöntik. A gyermekek és a felnőttek szívében az édesanya különleges helyet foglal el. Ő az, aki számára mi mindig gyerekek maradunk, akinek mi vagyunk a legfontosabbak, s ő az, akivel örömünket, bánatunkat megoszthatjuk, akiben mindig bízhatunk.

Anyák napján az iskolákban és az óvodákban a gyerekek műsorral kedveskednek édesanyjuknak, otthon pedig virágcsokorral köszöntik őket. De az anyáknak nem az ajándék számít. Számukra az a legfontosabb, hogy csemetéjükkel minden a legnagyobb rendben legyen.

Az UMDSZ ISZ tagjai nevében ezúton köszönjük meg az édesanyáknak és a nagymamáknak mindazt, amit tesznek értünk. Köszönjük, hogy vannak és szeretnek bennünket!

Gabi


 Fekete Krónika

 

 Csempészáru a Volvókban

A Tisza határátkelőn három Volvo teherautó jelentkezett kilépésre. Amikor ellenőrzésre került sor, az egyik vezetője láthatóan ideges lett. Kiderült, hogy jó oka van rá: az autók pótkerekében, illetve a pótkocsik fenéklemezei között 3 000-3 000 csomag Marlboro volt elrejtve! A csempészett dohányárut, valamint az ennél sokkal drágább — egyenként 142 000 hrivnya értékű — teherautókat lefoglalták.


Karambol a hegyekben

A napokban súlyos közúti baleset történt a Kijev—Csap autóút hegyvidéki szakaszán. Volóc közelében összeütközött egy Mercedes kisbusz és egy IVECO teherautó. A baleset következtében hárman — a járművek vezetői, illetve a mikrobusz egyik utasa — meghaltak, míg egy személyt közepesen súlyos sérülésekkel szállítottak be a Volóci Járási Kórházba.

A balesetet az okozta, hogy a Mercedes áttért a szembe jövő forgalom számára fenntartott sávba, s ott ütközött a teherautóval.


Ökörmező: megverte élettársát, majd hagyta meghalni

A járási székhely rendőreihez Toruny község polgármesterétől bejelentés érkezett arról, hogy az egyik utcában egy halott nőre bukkantak a járókelők. Kiderült, hogy az áldozat egy lopusinei lakos. Az orvosszakértői vizsgálat során megállapították, hogy halálát a fejére mért ütés okozta, aminek következtében zárt koponya- és agyi sérülései, valamint koponyaűri vérzése keletkezett.

A nyomozás során kiderült, hogy előző este vendégségből tartottak hazafelé élettársával, de közben összevesztek. Ennek hevében a férfi egy karóval kétszer megütötte az 50 éves nő fejét, majd otthagyta a magatehetetlen asszonyt.

A gyanúsítottat őrizetbe vették, a gyilkos eszközt lefoglalták.


Megölte barátját

A fentihez hasonló, de még annál is brutálisabb eset történt Ungvár környékén. Egy 32 éves férfi élettársával, valamint barátjával egy hétvégi házban „relaxálni” igyekezett ital s némi harapnivaló segítségével. Közben a férfiak összevesztek az egyetlen nőn. Ennek élettársa kiment a fészerbe, behozott egy baltát, majd többször lesújtott vele vetélytársára. A szerencsétlen eszméletlenül, véres fejjel zuhant a padlóra. A pár ezután zavartalanul tovább szórakozott.

Az áldozat közel két héten át szenvedett étlen, szomjan, végül belehalt sebeibe. A gyanúsított ezt követően a kertben elásta a holttestet.

A rendőrök nagy erőkkel keresték a párt, s munkájuk eredménnyel járt: őrizetbe vették az ungvári járási férfit és annak munkácsi járási élettársát, akiknek bíróság előtt kell felelniük embertelen tettükért.


Higany a romáknál

Furcsa eset történt nemrég Nagyberegen. Az egyik roma férfi egy lombikot talált, benne kb. 5 kilogrammnyi higannyal. Apósával úgy döntöttek, hogy jó üzletet csinálhatnak vele. Nem így történt, a rendőrök megelőzték a biznisz lebonyolítását, s lefoglalták a veszélyes anyagot tartalmazó edényt.


Gázolás Kőrösmezőn

A napokban egy mikrobusz gyalogost gázolt Kőrösmezőn. Ez utóbbit, egy 34 éves férfit sérülésekkel kellett kórházba szállítani. A fehér színű jármű vezetője segítségnyújtás nélkül továbbhajtott. A rendőrség keresi a gázolót.


Kirabolták a munkácsi férfit

Dél felé járt az idő, amikor Munkácson hazafelé tartott egy 48 éves helyi férfi. Az illető már a lépcsőházban járt, amikor két idegen lépett oda hozzá. A fiatalemberek megtámadták, elvették pénztárcáját, benne 220 hrivnyával.

A rendőrök forró nyomon indultak az elkövetők nyomába. Nemsokára őrizetbe vették a feltételezett tetteseket: egy 17 és egy 14 (!) éves helyi fiatalt.


Valuta és hasis a lengyelnél

A csapi határátkelőn egy lengyel férfi jelentkezett belépésre kisbuszával. A jármű raktere tele volt nagy táskákkal és kartondobozokkal. Amikor ellenőrzésre került sor, idegeskedni kezdett, s megpróbálta elterelni a határőrök és a vámosok figyelmét a csomagokról.

A dolog felkeltette az ellenőrök figyelmét, akik bevetettek egy kábítószerkereső kutyát is. A németjuhász egy csomag szappanra (bizonyára arra gondolt, hogy ennek erős illata leplezi a drog szagát) hívta fel kiképzője figyelmét. Kiderült, hogy abban kocka formájúra préselt hasis van.

Csempészett valutát is találtak a 36 éves idegennél. 1 500 eurót teacsomagok közé rejtett, 2 800 eurót csokoládékrémes üvegbe tett, s még 1 200 eurót sportruhájának zsebében próbált behozni az országba.


Lövöldözés a stadionban

A helyi rendőrkapitányságra bejelentés érkezett a kórházból, hogy lőtt sebbel szállítottak be hozzájuk egy 29 éves férfit. Kiderült, hogy az illetőt a stadionban sebesítette meg pisztolyával egy fiatalember. A helyszínen egy Luger fegyverbe való töltényhüvelyt találtak. A rendőrség keresi az elkövetőt.


Hamis hrivnya a bankban

Az Ukrán Nemzeti Bank megyei kirendeltségéről bejelentést tettek a rendőrségen arról, hogy egy olyan tízhrivnyás bankóra bukkantak, ami gyanús. A szakértői vizsgálat során kiderült, hogy számítógépes technológiával hamisították a bankjegyet.

(A zakarpattya.net, a katasztrófavédelem és a vámszolgálat anyagai nyomán)


 Csemegéző

A MAGYAR IRODALOM KÁRPÁTALJAI LEXIKONA

1918—2006

Sorozatszerkesztő: Dupka György

 

94. Pilipkó Erzsébet

(Salánk, 1963. szeptember 9.)

Vallási néprajzkutató, muzeológus. Földműves családban született. Iskolai tanulmányait szülőfalujában végezte. 1986-ban az Ungvári Állami Egyetemen magyar nyelv és irodalom szakos tanári diplomát szerzett. 1986—1991 között az Ungvári Intouristnál dolgozott idegenvezető-tolmácsként. 1991-ben felvételt nyert a Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem néprajz szakára, amelyet 1996-ban kitüntetéses diplomával fejezett be.

Tanulmányai mellett részmunkaidőben a Déry Múzeum Irodalmi Osztályán gyűjteménykezelőként dolgozott. 1996 őszétől a Debreceni Egyetem Néprajz Tanszéke doktori programjának hallgatója lett. Az elvégzett hat félév alatt aktívan részt vett a tanszék munkájában, egyetemistáknak előadást tartott, valamint szemináriumot és terepmunka-gyakorlatot vezetett.

2001 őszétől Veszprém megyében a zirci Reguly Antal Múzeum néprajzos-muzeológusa volt, ill. a helyi III. Béla Gimnázium magyar szakos tanára. 2004. április 1-jétől a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Nyírbátorban pályázati úton nyerte el a Báthori István Múzeum igazgatói állását. Doktori (PhD) disszertációját 2005-ben védte meg summa cum laude minősítéssel a Debreceni Egyetem Néprajz Tanszékén. Szűkebb kutatási szakterülete a görög katolikus vallási néprajzhoz kötődik. A témában végzett kutatásaiból több konferencián tartott előadást, szakfolyóiratokban jelentek meg tanulmányai.

Elismerések: 1995 tavaszán az Országos Tudományos Diákköri Konferencián benyújtott dolgozata a második helyezést kapta. A dolgozatot a rendezvény zsűrije publikálásra ajánlotta az Ethnographia c. szakfolyóiratba. Ugyancsak ez év tavaszán Ikvai Nándor-díjjal tüntetette ki a névadó néprajztudós emlékére létrehozott alapítvány. 1996-ban a Reinhold Carmen Würth Alapítvány Emléklapját kapta meg. Kapcsolatban áll a MÉKK Tudományos-Ismeretterjesztő Társaságával, a kárpátaljai magyarság több képviselőjével, a továbbiakban is kutatói terepfelméréseket végez a helyi görög katolikusok körében, figyelemmel kíséri az egyházközösségek tevékenységét. Egy leánygyermek anyja, családjával jelenleg Nyírbátorban él, a Báthori István Múzeum igazgatója.

Fontosabb munkái: Ütköző identitások. A kárpátaljai magyar görög katolikusok etnikai és vallási identitástudatának vizsgálata az 1989-es változások kapcsán. Monográfia. Intermix Kiadó, Ungvár—Budapest, 2007. Előkészületben újabb, a kárpátaljai magyarságot érintő tanulmánygyűjteménye.

 

Részlet a monográfiából

Befejezés

Dolgozatomban adatok bőségével igyekeztem kimutatni, hogy a magyar görög katolikusság Kárpátalján olyan közösséget alkot, akik magyar eredettudattal, kultúrával, meghatározott identitással, összetartozás-tudattal rendelkeznek. A saját kulturális értékrendszerhez a vallásosság mellett a nyelv erőteljesen kapcsolódik. Az etnikai és vallási identitás egyik leglényegesebb eleme a saját nyelven élhető hitélet, másfelől a vallási rendszer mint anyanyelvi kontextus.

A történeti források vizsgálata alapján megállapítható, hogy a magyar liturgia igénye a 18. század második felében a hívek lelki igényeként már úgy megfogalmazódott, hogy ennek következményeként kezdődtek el az ének, ima, majd liturgiafordítások. Miután a Szentszék értesült a magyar nyelv liturgikus használatának terjedéséről, a munkácsi egyházmegye püspökét felszólította annak megakadályozására, és az ószláv szertartási nyelv maradéktalan visszaállítására. A püspök ezt körlevélben közölte papjaival, sőt az egyházmegye fegyelmi szabályai közé iktatta, de ezt a gyakorlatban már csak átmenetileg, illetve részlegesen lehetett érvényesíteni. Ennek a következményeként — a sematizmusok alapján — 1864 és 1876 között az Ugocsa megyei magyar egyházközségekben kizárólag szláv nyelvű liturgiát tartottak, míg Bereg és Ung megyében egy rövid időre a magyar liturgikus nyelv elvesztette korábbi dominanciáját. A 19. századi egyházi sematizmusok és a demográfiai adatok összevetése azt jelzi, hogy a munkácsi egyházmegye magyar egyházközségeiben a liturgikus nyelvi változások általában nem voltak arányban a demográfiai változásokkal, az előbbi gyakran szolgált egyházpolitikai célokat. Az egyházi nyelvhasználat csupán követte az etnikai változásokat, nem motiválta, inkább fékezte azt: azaz nem az egyház megmagyarosodása miatt lettek a görög katolikusok magyarokká, hanem az egyház követte a hívek között végbement nyelvi-etnikai változásokat.

Az 1920. évi impériumváltozást követően a demográfiai adatok megjelenítésében ideológiai-politikai szándékok érvényesültek, az akkori csehszlovák államhatalom egyfajta „statisztikai magyartalanításra” törekedett. Ez az állapot a görög katolikus magyarok egy részének ruszinokká való átminősítésében, a főleg Ugocsa vármegyében élő kettős nyelvű, kultúrájú népesség vonatkozásában nyilvánult meg. Például az Ugocsa megyei Csepében az 1900. évi népszámlálás 586 görög katolikust és a ruszin etnikum teljes hiányát mutatta ki, míg az 1930. évi összeírás a 812 görög katolikusból már 803 lélekszámot ruszinnak minősített. Felvetődik a kérdés: e három évtized alatt hová tűntek Csepéből a magyar görög katolikusok? A politikai szándék nyilvánvaló.

Az 1941. évi adatok is bizonytalanságot hagynak maguk mögött. Ugyancsak az Ugocsa megyei Fancsikán az 1941. évi helységnévtár a lakosság egyharmadát ruszinnak definiálja (akik az adatok ismeretében nyilvánvalóan görög katolikusok), míg az ebből az évből származó kéziratos sematizmus „a beszélt, az énekelt és a prédikálás nyelvét” kizárólagosan magyarban határozza meg. Ismét felvetődik a kérdés: a közösség ruszin etnikumú csoportja miért nem igényelte saját egyházi nyelvén a szertartásokat?

Az 1945. évet követő újabb politikai változás már nemcsak nyelvi téren avatkozott be a Munkácsi Görög Katolikus Egyházmegye életébe, hanem a létét veszélyeztette: az 1949. évi reuniálással adminisztratíve területileg megszüntette. (...)

Az 1950-es évektől — az etnikai homogenizáció veszélye miatt — a nyelv az egyik legerősebb identitásképző tényező. Az adott vallásban a hagyományok mellett annak etnikai jellege került előtérbe. A saját nyelven élhető hitélet alapvető jelentőséggel bírt, hiszen az anyanyelv kizárása a templomból mind a személyes jelleget, mind az aktív részvételt jócskán megnehezíti s hosszú távon a belső lelki életet is összezsugorítja, elsorvasztja. (...) A nagyszőlősi és beregszászi járás magyar közösségeinek többsége (kivétel Mátyfalva, ahol inkább a vallástalanságot vállalták, mint a pravoszlávizmust) — az első megrázkódtatást követően — fokozatosan elfogadta a reuniált parókusok további működését. Tudomásul vették, hogy bizonyos formai értékek a nyilvános szakrális világukban megváltozzon, mert ők — hitük szerint — így is „görög katolikusok maradtak”. (...) A salánki görög katolikusok röviddel a parókusuk internálását követően – megelőzve a szláv ortodox pópa betelepülését – saját szervezésben a falujukba költöztettek egy magyar ajkú reuniált parókust, aki 33 éven keresztül szolgálta saját nyelvén a közösséget, megőrizve annak tradícióit, szokásait. Ez az egyházközség — a kántor és néhány egyháztanács-tag irányításával — „saját kezébe vette sorsát”, és a történelem során kialakult helyzethez adaptálódva alakította azt, s 1990-ben a munkácsi egyházmegyében elsőként jegyeztette be magát hivatalosan is görög katolikusnak.

Az ungvári járás magyar görög katolikusai más módját választották a megmaradásnak: ők közösségileg visszautasították a reuniált papok szolgálatait és csatlakoztak az ungvári római katolikus egyházhoz, megőrizve ezzel nyelvüket és katolikusságukat, de feladva egyházuk keleti szertartását.

Tehát a közösségek a négy évtizedes hivatalos „nemlétezés” ideje alatt is éltek és működtek, s hogy nem integrálódtak az ortodox egyházba, annak — röviden összefoglalva — a következő okai voltak: az ortodox egyházat azonosították a „muszka” ateista állammal, irritálta őket a „szláv ajkú szakállas” pópa idegensége, a „nyugati” mentalitás hiánya, elkötelezett katolikus kultúrájuk volt, és igényelték az anyanyelven való imádkozást.

Ezek azok a tényezők, amelyek megtartották a kárpátaljai magyar görög katolikusokat a reuniálást követő erőszakos beolvasztástól.

A kárpátaljai görög katolikus egyház 1990. évi legalizációja két folyamatot indított el: a hagyományok2  felélesztését és a modern egyházi élet integrációját. E két szemlélet részben egymás mellett, részben éles összeütközésekkel, generációs ellentétekkel van jelen a társadalomban: régi és új magatartások, identitások kerülnek szembe egymással. A egyház képviselői is más-más szempontból definiálják a hagyomány fogalmát: az idős parókusok számára az 1949 előtti idők erősen latinizált elemek felelevenítését jelenti, a külföldön tanult fiatalok számára pedig a II. Vatikáni Zsinat által megfogalmazott, a keleti gyökerekhez való visszatérést feltételezi. Ez az egyházon belül meglévő szemléletbeli különbözőség az egyházközségek gyakorlati életében rengeteg ellentmondást okoz. Az egyháztörténetben járatlan falusi lakosság értetlen szemlélője és egyben áldozata ennek a feloldhatatlannak tűnő szembenállásnak. Az idősebb generáció számára a latin kultuszformák (a rózsafüzér, a keresztútjárás s egyéb ájtatosságok) katolikus hitviláguk domináns eleme s a reuniálást követő évtizedekben megtartó erőként működött. Szakrális tárgyszemléletükben is a differenciálatlanság van jelen, a szentet ábrázoló ikon és szobor az ő értékvilágukban nem különbözik egymástól, mindkettőben a mennyei lényt érzékelik, számukra az ábrázolás nem idegenedett el az ábrázolt szenttől.

A naptárreform szintén a modern szemlélet része, amely azonban a nagyszőlősi járás magyar egyházközségeiben konfliktusok sorozatát indította el: barátok, rokonok, sőt családtagok kerültek szembe egymással. Az elfogadás és az elutasítás más-más értékrenddel történő azonosulást, illetve elhatárolódást feltételez. A Gergely-naptár kezdeményezői tudatosan demonstrálják az ortodoxiától való végleges elszakadásukat és Magyarországhoz, mint anyanemzethez való tartozásukat. „Mi is magyar görög katólikusok vagyunk…” felekezeti hovatartozásuk összeolvad a nemzeti attitűd érzelmi elemével. (...)

A Julián-naptár mellett kitartók az őseik értékrendjével azonosulnak: „...ha az öregek ekkor ünnepeltek, mi is csak eszerint tarthatjuk, mert a hagyományt nem lehet átállítani”. Apáik hite számukra hitelesebb a magyarországi mintánál. Hitéletük a családi attitűd érzelmi elemeivel olvad össze, az emlékezet a múltat történelemmé formálja, hogy örökösi és átörökítői identitást teremtsen magának, s hogy ezáltal megalkossa sorsát és értelmét lássa életének. (...)

A hagyományokhoz való ragaszkodás még a közelmúltban is a paraszti kultúra egészét áthatotta és befolyásolta. A hitélet kiterjedt a mindennapok egészére, a kulturális területek majd mindegyikére. A párválasztásban fokozottan érvényesítették az endogám vallási-etnikai preferenciákat, amelyeket a fiatalok családi szocializáció útján sajátítottak el, és ennek betartását szolgálta az egyház erkölcsi fegyelmező ereje is. A vegyes felekezetű házasságot a katolikus és református egyház egyaránt szankcionálta, mely a két vallás szigorú megkötöttségéből adódott. (...)

Az 1990-es évek legalizációja az egyházi ingatlanok birtokba vételét is elindította, de egyes helyeken ez a folyamat másfél évtized múlva sem talált megoldásra. Nemcsak a ruszin, de a magyar egyházközségekben is előfordult, hogy megosztottság alakult ki a görög katolikusok és pravoszlávok között. Ez utóbbiak többsége ugyancsak görög katolikusnak vallotta magát, azonban ragaszkodott a számára már megszokott pravoszláv pópa személyéhez. (...)

Az 1990-es években ugyan társadalmi döntés eredményeképpen szerveződött újjá Ukrajnában a görög katolikus egyház, azonban a negyven évig szakrális helyzetbe emelt ortodox “államvallás” kiépítette a maga bázisait. A mai Kárpátalja területén a ruszinok lakta vidékeken homogén egységet alkotó görög katolikus egyház 1989-es újjászervezését követően már csupán szórványként tudott beilleszkedni az ortodox, illetve a magyar lakta részeken a református és római katolikus egyházak közé. Térbeli dominanciájukat szimbolizálják az utóbbi évtizedben épült (vagy félig kész) hagymakupolás templomok sokasága.3 

(...)

Az egyéni társadalmi szerepkeresésen túl, maga a görög katolikus egyház is keresi helyét Közép-Európában. Ez a Janus-arcú intézmény a legösszetettebb történelmi egyház — sajátos egyháztörténeti képződmény — maga is az „identitásépítés” stádiumában van. A korábban motivált latinizálási tendenciával ellentétben a II. Vatikáni Zsinat lehetőséget adott a keleti gyökerekhez való visszatalálásra, sőt kötelezővé tette azt. Ez a stratégiaváltás azonban nem stabilitást, inkább ambivalenciát eredményezett a kárpátaljai magyar görög katolikus egyházak és közösségek életében. Ellenállásba ütközik az évszázadok alatt beépült és a keleti rítus részévé vált latin elemek kiiktatása. Ez a jogosnak mondott, sőt méltányos beavatkozás egyéni és közösségi identitásokat csorbít. Ugyanakkor a „gyökerekhez” való visszatérés feltételezné a régi időszámítási rend megtartását is, ez azonban ellentmondást okoz, mert a keresztény Európa — amely a közfelfogás szerint az ortodox egyházat már nem foglalja magába — a Gergely-naptár szerint ünnepel. Ezért a magyar görög katolikus egyház „katolikusságának”, sőt európaiságának mintegy reprezentációja a Rómával azonos időpontban történő ünneplése,6  és ilyen módon kifejezésre juttathatja tiltakozását az olyan előfeltevések ellen, amely az etnikai határokat fedésbe hozza a vallási határokkal, miszerint „aki görög katolikus Kárpátalján, az ruszin, illetve ukrán”.7 

(...)

© Copyright 2006. All right reserved. designed by Répási